rüsva(y), abırdan düşmə, heysiyyətdən düşmə, biabır olma; русвагь авун bax русвагьун.
Полностью »: русвагь авун - а) марать, пачкать (кого-что-л.); б) (перен.) позорить, срамить, бесчестить (кого-что-л.); русвагь хьун - а) измазаться, измараться;
Полностью »* русвагь авун гл. ни вуж-вуч 1) кьарадай ва я маса чиркин затӀунай къацӀурун. 2) чӀуру намуссуз крар дуьздал акъудна абурдай вегьин. Ада гьасятда
Полностью »хьун f. 1. rüsva(y) olmaq, biabır olmaq, abırdan düşmək, adı ləkələnmək; 2. məc. dan. çirklənmək, kirlənmək, ləkələnmək, batmaq.
Полностью »сущ. русвагь (русвагь хьунухь, беябур хьунухь, абурсузвал, абурдай аватун); rüsva(y) etmək (eləmək) русвагь авун, абурдай вегьин, беябур авун, тӀвар к
Полностью »девственность : адав рушвал гума - она девственна, непорочна; рушвиле кьабулун— удочерять (кого-л.).
Полностью »...дишегьли зркекдихъ галаз алакъа тахьай гьал. Сифте йифиз зав рушвал гумачирди чир хьайила, гьа, пакамахь Селимаз зун рахкуриз кӀан хьана. А. М. Ки
Полностью »is. honte f ; déshonneur m ; ~ eləmək déshonorer vt, discréditer vt ; faire honte (à qn) ; bafouer vt ; ~ olmaq couvrir (se) de honte ; recevoir (un)
Полностью »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Полностью »сущ. опозорение; обесчещение, обесчещивание; rüsvay etmək (eləmək) kimi обесчещивать, обесчестить, позорить, опозорить кого; rüsvay olmaq обесчещивать
Полностью »i. shame, disgrace, infamy, dishonour; ~ etmək to disgrace (d.), to be* a disgrace (to), to bring* dishonour (on); (sözlə) to defame (d
Полностью »...birinci tərkib hissəsi; məs.: rüsvayi-dünya, rüsvayi-eşq, rüsvayi-xəlq. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qınar məni. Q.Zakir. □ R
Полностью »...xatirinə hər hansı bir vəzifəli şəxsə verilən pul və ya şey. Rüşvət vermək. – Yalan deyən, rüşvət alan, tərəf tutan, üz görən! Dərdimizə qalmayanlar
Полностью »(-из, -на, -а) also. русвагь (русвагь авун). РУТӀУН (ритӀиз, ртӀана, рутӀутӀ) adj. binding; astringent, styptic. РУТӀУТӀ рутӀун.
Полностью »...-из, -зава; - а || ая, -ин, -рай, - мир; русвагь авун; русвагь тавун; русвагь тахвун; русвагь хъийимир 1) кьарадай ва я маса чиркин затӀунай кьац
Полностью »bax rüsvayçılıq. Bu rüsvalıq mənə səndən degil, badi-səbadəndir. Füzuli. Xublar eşqində gör şimdi mənim rüsvalığım; Qisseyi-Fərhad ilə Məcnunu bir əfs
Полностью »сущ.; -а, -а; -ар, -ри, -ра ругъул рангадин кицӀ, кицӀин тӀвар. Я итим, чна сад референдумдик кутунвач гьа! Бес вад-ругуд йис я кӀвал хуьз Ругъваца,
Полностью »is. pot-de-vin m ; ~ almaq faire (se) graisser la patte, prendre à droite et à gauche ; ~ vermək graisser la patte à qn, huiler la pince, graisser le
Полностью »Ərəb sözüdür, bizdə onun yerinə urunc kəlməsi işlədilib. M.Kaşğaridə belə bir deyim də verilib: bulıtığ yel açar, urunc bilə el açar (buludu külək dağ
Полностью »Arslan (Aslan) sözünün təhrif olunmuş formasıdır. Türk mənşəlidir. Mənası “güclü, qorxmaz, cəngavər” deməkdir
Полностью »i. bribe, (amer.) graft, palm-oil; (bir kəsin ağzını yummaq üçün verilən) hushmoney; bir kəsə ~ vermək to bribe smb
Полностью »RÜŞVƏT Fəqət bu nazirlərin, bu rüşvətlərin içində məlum və naməlum nazirlər də var (N.Nərimanov); BIĞYAĞI (dan., zar.) (cüzi rüşvət) Kəndlilər əvvəlcə
Полностью »...должностному лицу за совершение каких-л. действий в интересах дающего). Rüşvət vermək давать, дать взятку; rüşvət almaq брать взятку
Полностью »...-да, -ар) 1. zool. zəli; 2. məc. istismarçı, qaniçən, qansoran; * ругъвал хьиз алкӀун a) zəli kimi yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; b) təngə gətirmək,
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. rüsva(y) etmək (eləmək), abırdan salmaq, biabır etmək, adını ləkələmək; 2. məc. dan. çirklətmək, kirlətmək, bulamaq, ləkələmək, b
Полностью »прил. влюблённый, увлечённый, очарованный; müştaq olmaq влюбиться (увлечься, поддаться очарованию)
Полностью »...нахождение под стражей). Dustaqdan qayıtmaq вернуться из заключения; dustaq etmək kimi: 1. арестовать кого; 2. перен. держать под замком, держать вза
Полностью »(Qax, Lerik) bax buşqax. – Neyniy sağa, bi buşxağa qısılıp uturuy (Qax); – Buşxağın zibilini təmizdə (Lerik)
Полностью »подсиживать, подслушивать, подслушать, подсматривать, подсмотреть, подстерегать, подстеречь, следить тайно (за кем)
Полностью »f. 1. Dinməmək, danışmamaq, dinməz oturmaq, ağzını açıb bir söz deməmək. Qaragün, xanın sarsıldığını, susduğunu görüb ürəkləndi
Полностью »f. Gizlincə üzərində göz olmaq, gözdən qoymamaq; güdmək. [Mərcan bəy:] Dur gedək o biri otağa, burada bizi pusarlar
Полностью »...həsrətində olmaq. Bəlli Əhməd Koroğlunun sədasını eşidib ona müştaq olmuşdu. “Koroğlu”. Didarına müştaq olan əhli-beyt; Yüzün görüb şadü-xürrəm olubd
Полностью »f. Yediyini geri qaytarmaq, öyümək, sifraq etmək. Yediyi balığı qusdu. // Məc. mənada. Bu əmrdə hakimi-vilayətlər şəbihdirlər zəlilərə ki, qan sorub ş
Полностью »...düşüm kuyi-yardən; Düşvardır ki, əl üzüm ol gülüzardən. X.Natəvan. □ Düşvar olmaq – çətin olmaq. Nə təamü nə fərşü nə camə; Xəlqə düşvar olub bu həng
Полностью »...olmayan adam haqqında. [Nina Xumara:] Daima evdə, sanki bir dustaq; Nə olur bir çıxıb hava alsaq! H.Cavid. // klas. Əsir mənasında. Bülbüli-şeyda gül
Полностью »глаг. 1. следить за кем-л., выслеживать кого-л. 2. подсидеть (подстеречь, притаясь, засев где-л.)
Полностью »русвагьвилин (русвагь ийидай); тIвар кьацIурдай, баркалла тегъир; русвагь хьанвай, баркалла авачир.
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, - илера русвагь тир, хьайи ва я русвагь авур гьал. Синонимар: русвагьчивал, беябурчивал, уьзуькъаравал. Антоним: агъ
Полностью »нар. русвагь яз. Синонимар: русвагьвилелди, русвагьдаказ. Антонимар: агъайнавилелди, агъайнадаказ.
Полностью »прил. русвагь, хажалатлу, перт; // xar etmək (eləmək, qılmaq) батӀлам авун, гьуьрметдай авудун, аскӀанарун, хажалатлу авун, кьил агъада ттун, русвагь
Полностью »абурсуз; беябурчи; беябурчивилин, айиб гъидай, русвагьчивилин, русвагь ийидай.
Полностью »нар. русвагь гьал хас яз. Синонимар: русвагьвилелди, русвагьдиз, беябурчивилелди, уьзуькъаравилелди. Антонимар: агъайнавилелди, агъайнадаказ.
Полностью »...абурсуз; // biabır etmək (eləmək, eyləmək) беябур авун, абурдай вегьин, русвагь авун, тӀвар кьацӀурун; беябурун, русвагьун; biabır olmaq беябур хьун,
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера русвагь хьайи ва я русвагь авур гьал. Ада бедбахт авур гзаф рушари и русвагьчивал эхиз тахьана минарадин балх
Полностью »беябур хьун; русвагъ хьун; жуваз регъуь жедайвал авун; жуван тIвар (жув) беябурун.
Полностью »прил. беябурчи, айиб гъидай, русвагь ийидай, регъуь жедай, тӀвар кьацӀурдай (мес. амал).
Полностью »несов. 1. ктад хьун, кьацIун, русвагь хьун. 2. кьацIурун, ктадун. 3. пер. жув кьацIурун; жуван тIвар кьацIурун.
Полностью »...акатун, леке кьун, леке-леке хьун; кьацӀун; 2. пер. батӀлам хьун, русвагь хьун, беябур хьун.
Полностью »...беябурчи; bədnam etmək (eləmək) батӀлам авун, тӀвар цуру авун, русвагь авун, беябур авун; bədnam olmaq батӀлам хьун, тӀвар цуру хьун, русвагь хьун, б
Полностью »...авун, леке кутун; кьацӀурун; 2. пер. батӀлам авун, беябур авун, русвагь авун, гьуьрметдай авудун, буьгьтен вегьин.
Полностью »...леке-леке хьайи (мес. ппек); 2. пер. батӀлам хьайи, беябур хьайи, русвагь хьайи.
Полностью »...шерефсуз; ягьсуз, намуссуз, виждансуз, алчах, усал (мес. кас); // русвагь авуниз (беябур авуниз, писруниз) лайих (мес. кьиникь).
Полностью »...фагъир; zəlil etmək зелил авун, пис къа (куькве) ттун, бедбахт авун, русвагь авун, усаларун, алчахарун; zəlil olmaq зелил хьун, пис къа (куькве) гьат
Полностью »...2. пер. мих ягъай хьиз акъвазарун. ♦ пригвоздить к позорному столбу русвагь авун, уьзуькъара авун, пислемишун, беябурун.
Полностью »...(ифей ракьувди, тагъмадивди); // кӀумп ягъун, печать ягъун; 2. пер. русвагь авун, леке кутун.
Полностью »...etmək резил авун, алчахарун, усаларун; rəzil olmaq резил хьун, русвагь хьун, беябур хьун.
Полностью »[fars.] сущ. гурбагур; ** gorbagor etmək гурбагур авун, кьенвай са кас русвагь авун, гуьгъуьна экъуьгъун; gorbagor olmaq гурбагур хьун, кьин, кьена фи
Полностью »...гзаф ивияр зкьичай ягъиз кьиникьар; задать баню разг. дяве авун, русвагь авун, пис айибар авун.
Полностью »...(qeyrətinə toxunmaq); namusunu satmaq намус маса гун, вичи-вич русвагь авун, абурдай вегьин; 2. namusla нареч. намусдалди а) шерефдалди; б) гзаф хъса
Полностью »...ləkəsi ивидин леке; 2. пер. инсан беябурдай, абурдай вегьидай, русвагь ийидай, усалардай затӀ; беябурчивал, русвагьвал; (üstünə) ləkə atmaq леке ягъу
Полностью »...са алаша гъана. Ф. Б убани руш. Тембек квачиз ичӀи къурар чӀугваз, русвагь хьана хурар. Алашадиз ягъиз пурар, Нуьгдидиз чукур хьана хьи. С. С. Тембек
Полностью »...грязь вири чиркер кьилелай эличун; буьгьтенар вигьена нубатсуз русвагь авун; не ударить лицом в грязь см. лицо.
Полностью »...четин везиятда (гьалда) ттун, кӀеве ттун, азиятдик (игьтияждик) кутун; б) русвагь авун, алчахарун.
Полностью »...гаф ва мс.; damğa basmaq (vurmaq) пер. тагъма ягъун, леке кутун, русвагь авун, кьилел буьгьтен вегьин.
Полностью »...Вун хьтин жумарт касди зун хътин кесиб яна, вичин тӀвар, ватан русвагь авун фикирдизни гъиз жедай кар туш. А. Эсетов. Мегьарамдхуьр - зи рикӀин сир
Полностью »...лугьун; рикӀел гъун (хкун); adı batmaq тӀвар кьацӀун, гьуьрметдай аватун, русвагь хьун, беябур хьун; adı çıxmaq тӀвар акъатун, тӀвар-ван акъатун, маш
Полностью »...эксплуататорар: гъакимар, девлетлуяр, туьквенчияр. судьяяр ва фекьияр русвагь авунив эгечӀна. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Шиирда Етим Эмин кесиб батракдин
Полностью »...къекъифун; xəcalət eləmək хажалат авун, регъуь авун, кьил агъада ттун, русвагь авун, хажалат чӀугуниз себеб хьун; xəcalət olmaq хажалат хьун, садан п
Полностью »...чӀуру кӀвалах, фитне дуьздал акъатна адал айибар атун, ам русвагь хьун, абурсуз хьун. Гъич ван тахьай туьгьметарни гилигда, Къагъбедилайни вун лап
Полностью »...aybı çölə düşmək айибар (нукьсанар, сирер) жемятдиз чир хьун, русвагь хьун; aybı gəlmək кил. aybına gəlmək; aybı örtülmək айибар кӀев хьун, нукьсанри
Полностью »...акси женг тухвана. ЛГ, 1996, 2. ӀӀ. Надир-шагъ ва Мурсал-хан русвагь авуникай, пачагьдин гьукумдарриз акси манияр гзаф гъалтзава. ЛГ, 1996, 2. ӀӀ. *
Полностью »нар. русвагьвал хас яз. Синонимар: русвагьдаказ, русвагьдиз, беябурчивилелди, уьзуькъаравилелди. Антоним: агъайнавилелди, агъайнадаказ
Полностью »