чьей или у кого; за кем. 1) Быть, иметься. 2) Тайно оказывать кому-л. покровительство, поддержку, тайно направлять чью-л. деятельность
Полностью »...ərzində; за неделю bir həftənin içində; 7. ... üçün; -a, -ə, -yə, -ya; стоять в очереди за билетом bilet üçün növbəyə durmaq; голосовать за предложен
Полностью »...зачитаться. 4) Указывает на направленность действия, движения за предмет. Забежать (за дерево), завернуть (за угол), зайти (за дом), закатиться (за ш
Полностью »...что-л. помещено, спрятано и т.п. Заложить руки за спину. Заткнуть за пояс. Засунуть за голенище. Поставить за шкаф. Спрятаться за дерево. 2) а) что о
Полностью »...сеферда. 10. амаз, вилик; за час до отхода поезда поезд фидалди са сят амаз, са сятинин вилик. 11. патахъай; эвезда; расписаться за товарища юлдашди
Полностью »...5) əvvəl, qabaq, qalmış за гадзіну перад абедам — nahara bir saat qalmış 6) görə, üçün за заслугі — xidmətlərinə görə дзякуй за дапамогу — kömək üçün
Полностью »Жить (сидеть, быть и т.п.) за спиной чьей Пользоваться чьей-л. помощью, защитой, рассчитывая только на неё.
Полностью »...кого-чего 1) başında durmaq; 2) rəhbərlik etmək; стоять за спиной чьей, кого; стоять за кем ...dalında durmaq; стоять на дороге чьей; стоять (стать)
Полностью »...Скупиться, жалеть чего-л. Не стоять за платой. Не стоять за ценой. 11) Иметься, быть в наличии. Стоит вопрос, проблема. Стоять перед выбором. Стоять
Полностью »...хьун; гваз хьун; палка стоит в углу лаш пипIе ава; на столе стоял самовар столдал самовар алай; самовар стоит под столом самовар столдин кIаник ква;
Полностью »= стоять на ногах крепко; Стоять на (своих, собственных) ногах; Стоять на ногах крепко (прочно и т.п.) Быть самостоятельным, занимать твёрдое служебно
Полностью »...быть в роли наблюдателя, чтобы в случае необходимости предупредить о возникшей опасности.
Полностью »За плечами (быть, стоять, иметь и т.п.) 1) В прошлом. 2) В непосредственной близости сзади, позади.
Полностью »нар.-поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов).
Полностью »кого 1) Иметь тесные связи, частое общение с кем-л. 2) Быть приближённым к кому-л.
Полностью »Стоять (торчать) над душой Неотступно находиться около кого-л., надоедая; надоедливо, назойливо приставать с чем-л., просить о чём-л.
Полностью »см. исключение кого-чего в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных.
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога. = за пределами чего-л. Это за границами наших возможностей.
Полностью »см. следом кем-чем. в зн. предлога. Сразу после кого-, чего-л.; вслед за кем-, чем-л. Брат вышел следом за мной. Следом за морозом - оттепель.
Полностью »см. фасад чего в зн. предлога Под прикрытием чего-л. За фасадом красивых фраз.
Полностью »см. компания; в зн. нареч. Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие.
Полностью »в зн. предлога 1) чего Используя что-л. для чего-л.; относя к чему-л. Экономия за счёт сокращения штатов. 2) кого-чего На чьи-л. средства, деньги. Ремонт квартиры за счёт домоуправления.
Полностью »= за троих, за четверых и т.п. Столько же, сколько двое, трое, четверо и т.п. Работает за троих. Ест за семерых.
Полностью »см. рубеж; в зн. нареч. За границу. Выехать за рубеж. Уехать за рубеж. Командировка за рубеж.
Полностью »см. граница чего, в зн. предлога = за пределы чего-л. Это выходит за границы приличия.
Полностью »см. граница; в зн. нареч. За пределами своей страны, в иностранном государстве. За границу, в зн. нареч. За пределы своей страны, в иностранное государство.
Полностью »см. отсутствовать кого-чего в зн. предлога.; офиц. Из-за отсутствия кого-, чего-л. Освобождён за о. улик.
Полностью »предлог. кем-чем, кого-что разг., употр. при обозначении предмета, позади которого, за которым совершается действие.
Полностью »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Полностью »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Полностью »За четверых (есть, работать и т.п.) Очень много; так, как могут только четыре человека.
Полностью »-ая, -ое. 1) к свинья 1) С-ое сало. С-ая щетина. Свиной корм. Свиной хлев. С-ые котлеты. С-ая тушёнка. С-ая кожа. 2) Такой, как у свиньи. Свиной облик
Полностью »прил. bel -u[-ü]; спинной хребет bel sümüyü; ◊ спинной мозг anat. onurğa beyni (haram ilik); спинная струна bax хорда 2-ci mənada.
Полностью »см. спина; -ая, -ое. С-ая часть позвоночного столба. С-ые позвонки. С-ые плавники.
Полностью »...юкьван ттарцин; спинной хребет далудин кьаскьан, юкьван ттар; спинной мозг юкьван ттарцин мефтI.
Полностью »...сооружать, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т.п. Стлать паркет. Стлать помост. Стлать пол. Стлать крышу.
Полностью »несов. 1. вигьин, экIягъун (мес. гам, мес. столдал суфра). 2. ттун, ттуна расун (мес. ччиле кьулар).
Полностью »...стоит того heç fikirləşməyə dəyməz; овчинка выделки не стоит bax овчинка; гроша медного (ломаного) не стоит bax грош; денег стоит 1) verilən pula dey
Полностью »...соответствовать кому-, чему-л. Один битый двух небитых стоит. Стою ли я её любви? Не стоит с ним возиться. Дело стоит серьёзного к себе отношения. 4)
Полностью »...тебя а жегьил гада ваз лайихлу туш. 5. герек хьун; и думать не стоит гьич фикир авунни герек туш. 6. бес я, - валди; стоит только сказать одно слово
Полностью »...Горько жаловаться, сетовать. Ребёнок стонет. Ох и любит же он стонать! Сколько можно стонать? 4) Тяжко страдать, мучиться под гнётом, игом кого-, чег
Полностью »...поверхности (о снеге, льде) Снег уже стаял. Снег в оврагах ещё не стаял. Стаял лёд с капота машины.
Полностью »-а; м. см. тж. стоячок, стояковый Вертикальный брус, столб, труба в каком-л. сооружении, устройстве и т.п., служащие для опоры или соединения чего-л.
Полностью »...бельё. Умело, искусно штопать ковры. Аккуратно штопать. Штопать сеть, сети (чинить, связывая оборванные нити).
Полностью »...davamlı; a ~ piece of string bir parça möhkəm ip / viş; a ~ wall möhkəm divar; 2. igid, qoçaq, cəsarətli, cəsur, cürətli; a ~ man cəsur adam; 3. kök,
Полностью »to hide behind someone’s broad back прятаться за широкой спиной
Полностью »...və s.); жить (сидеть, быть) за спиной ...güvənmək; стоять за спиной чьей, у кого dalında dayanmaq.
Полностью »...отваливается (о сильной усталости, изнеможении). Спиной к кому-л. стоять (повернувшись лицом в сторону, противоположную кому-, чему-л.). Повернуться
Полностью »behind someone’s back / in an underhand way (secretly, unnoticed) за спиной (тайно, исподтишка)
Полностью »...someone / to be shielded (protected) by someone = стоять за спиной (под защитой, опекой)
Полностью »...-ткам; мн. Место для слуги, лакея за спинкой старинных экипажей. Стоять на запятках. - быть, находиться на запятках
Полностью »...down smth. behind someone’s back постоянно хулить / шельмовать за спиной (осуждать, порицать)
Полностью »to be shielded by someone (to rеly on someone) быть за спиной (опираться на влиятельного человека)
Полностью »...knowledge / behind someone’s back (to gossip) говорить за спиной / говорить за глаза (в отсутствие кого-либо)
Полностью »...safe and comfortable as if in Abraham’s bosom. За его спиной - как у Христа за пазухой.
Полностью »...stand like a dummy (a lump, a stuffed mummy) стоять столбом / стоять как столб (стоять неподвижно)
Полностью »сов. 1. durmaq, dayanmaq; устоять на ногах ayaq üstə durmaq; 2. məc. müqavimət göstərmək, mətanət göstərmək, davam gətirmək, qarşı durmaq; tablamaq, t
Полностью »...времени. Босиком на горячем песке не устоять. Кто-л. не мог устоять долго на одном месте. Не могу устоять ни одной минуты. 2) а) Сохраниться в целост
Полностью »1. акьвазун; акъвазиз хьун. 2. пер. хура акьвазун; кIевиз акъвазун; кIевиз акъвазиз хьун
Полностью »der; -(e)s, -en 1. dövlət; 2. (Regierung) hökumət; 3. (schöne Kleidung) şıq (Süd. : şik) paltar; mit et. ~ machen bir şey ilə fors etmək
Полностью »нареч. 1. за глаза, за спиной (говорить, обычно что-л. плохое, о ком-л. отсутствующем); qarasına söymək ругать кого-л. за спиной, за глаза 2. говорить
Полностью »...военная или ученическая сумка, которую носят на лямках за спиной. С ранцем за спиной кто-л. Надеть ранец. Солдатский ранец. Ранец для первоклассника.
Полностью »...рассчитывай на меня (т. е. тебе не удастся спрятаться за моей спиной); далдайрикай атун - приходить крадучись, прячась.
Полностью »-люю, -люешь; нсв.; мор. Стоять не двигаясь из-за полного штиля (о парусном судне)
Полностью »см. затылок; в зн. нареч. Один вслед за другим, гуськом. Стоять, идти, шагать в затылок.
Полностью »...времени, слегка мотаться I 1) Ружья поматываются за спиной. Голова поматывается направо и налево. Наездник поматывается от усталости.
Полностью »...сумкой, с сумкой в руке; имеющий, носящий сумку 2. с ранцем за спиной, имеющий ранец 3. с рюкзаком на спине, имеющий рюкзак
Полностью »-стою, -стоишь; св. см. тж. постой, постойте 1) Стоять некоторое время. Постоять у окна. Постоять перед зеркалом. Постоять у станка. Постоять на посту
Полностью »см. грузный; нареч. Грузно цепляться за кого-л. Грузно повиснуть на ком-л. Грузно двигаться, стоять.
Полностью »нареч. 1. спина к спине. Dal-dala durmaq стоять спина к спине 2. один за другим. Maşınlar dal-dala durmuşdu машины стояли одна за другой
Полностью »...соглашение. Быстро стакнулись дельцы теневой экономики. Стакнуться за чьей-л. спиной.
Полностью »...вертикально или под углом доска для черчения. Стоять за кульманом. Укрепить чертёж на кульмане.
Полностью »...зелени II предик. neçədəndir. Сколько стоит? Почём? Gül neçədəndir? Сколько стоят (почём) цветы?
Полностью »нареч. спиной к спине. Arxa-arxaya vermək объединяться, объединиться, сплачиваться, сплотиться
Полностью »...someone or smth. / to uphold smth. staunchly стоять грудью за кого-либо / стоять горой
Полностью »