...вот тебе! bax вот; вот тебе и... bax вот; вот тебе и на; вот те на əcəb işdir! bu da işdir! вот те раз bax вот; ну тебя! əl çək! rədd ol!
Полностью »...тебя, тебе, тебя, тобой и тобою, о тебе см. тж. тебе, те, ты 1) употр. при обращении к близкому человеку; грубоватое, фамильярное обращение к какому-
Полностью »займ. РВ цябе, ДМ табе, Т табой і табою sən ты падрыхтаваны? — sən hazırsan? у цябе ёсць ручка — sənin qələmin var? табе холадна? — sənə soyuqdur? я ц
Полностью »...живу. Здесь растёт малина. Здесь водятся змеи. 2) В этом случае; при этих обстоятельствах. Здесь требуется забота. Для вас здесь нет ничего обидного.
Полностью »...ин про что boş yerə, nahaq yerə, əbəs (yerə); вон (оно) что! bəs belə! sən demə...! вот (оно) что! bəs belə! belə də, gör haa! sən demə...! пока что.
Полностью »...зачем? Что ты задумался? Что так поздно пришёл? Что же ты не едешь? 4) разг. Сколько, какую сумму? Что стоит эта книга? Что просишь за эти бусы? 5) т
Полностью »местоим. 1. вуч; что это такое? им вуч я? чего ты ждѐшь? вуна вуч гуьзлемишзава? чему ты смеѐтся? вун кквел хъуьрезва? чем? кквелди? о чѐм? кквекаи
Полностью »...чизва хьи, ам къведач). 2. гьар; гьар са; кьилиз; что ни день, то новые желания гьар йкъуз цIийи-цIийи мурадар ава. 3. кIантIа; кIантIа.... хьураи
Полностью »= во даёт!; (Ну) ты даёшь!; Во даёт (дают)!, в зн. межд. Возглас, выражающий удивление, восхищение и т.п.
Полностью »I см. ну, фу II см. фу; межд.; ирон. Выражает удивление, досаду, раздражение. Фу-ты, какой важный!
Полностью »см. вишь; в зн. частицы и вводн. сл. = вишь Вишь ты какая история! А он, вишь ты, парень не промах.
Полностью »ЧТО-ТО I мест. 1. nə isə, bir şey; чего-то не хватает nə isə çatmır; 2. təxminən, təqribən, ...qədər, deyəsən; он остался должен что-то манатов тысяча
Полностью »...строга она! Что-то не спится. Что-то мне не верится. Здесь что-то неуютно. 2) Приблизительно, примерно; сколько-то. Триста с чем-то человек приняли у
Полностью »местоим. вуч ятIани са затI; са вуч ятIани; он что-то сказал ада вуч ятIани (са гаф) лагъана.
Полностью »нареч. разг. 1. вуч ятIани, вучиз ятIани; что-то разболелась голова вуч ятIана кьил тIа хьана. 2. са кьадар.
Полностью »см. говорить; Что (и) говорить в зн. вводн. сл. = кто говорит. Что и говорить, очень его жалко, а ничего не поделаешь.
Полностью »см. пока; нареч. В настоящее время, независимо от того, что произойдёт потом. Я пока что доволен.
Полностью »см. потому; в зн. союза. Вследствие того, что. Засуетились, потому что было поздно. Защита не состоится, потому что нет кворума.
Полностью »кто, что употр. при указании на особенность кого-, чего-л., при стремлении объяснить что-л. Ребёнок стал поправляться, вот что значит воздух! (о большом значении свежего воздуха для здоровья).
Полностью »см. невесть; в зн. местоим. сущ. Нечто необыкновенное, удивительное или грозное, страшное. Подмигивает, будто невесть что сулит. Так возмущаешься, словно невесть что услышал! Горд, будто удалось невес
Полностью »= кой-что; кое-чего; (разг.) а) Нечто, немногое или некоторые (немногие) вещи. Купить кое-что. Разобраться кое в чём. б) отт. Что-то (какой-л. предмет, факт, который не хотят назвать) Кое о чём он всё
Полностью »местоим. 1. тIимил-шимил, жизви-мизви, бязи зун-вун; бязи шейэр. 2. са гаф, са- кьве гаф, са метлеб
Полностью »I местоим. сущ.; кой-чего может разделяться предлогом; см. кое-что II см. кое-что
Полностью »Что (это) за.., в зн. частицы. 1) в вопросит. предл. Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л.; какой. Что это за письмо у тебя на столе? 2) в восклиц. предл. Выражает эмоциональную оценку явлени
Полностью »см. только; в зн. нареч. Совсем недавно. Солнце только что село. Он только что пришёл.
Полностью »см. оттого; в зн. союза. Потому что. Не пришёл на свидание, оттого что не смог.
Полностью »...доверие. Потерять здоровье. Потерять руку на войне. Потерять вес, в весе. Потерять слух, зрение. Потерять сознание (упасть в обморок). Потерять аппет
Полностью »...пуч авун, квадрун (вахт). 3. амукь тавун; потерять охоту к чтению кIелуниз ашкъи амукь тавун. ♦ потерять зрение буьркьуь хьун.
Полностью »...мощности. Потеря в весе. Пустая потеря времени. Бить, пить до потери сознания (до беспамятства, до обморока). 2) То, что утрачено, пропало. Нашлась п
Полностью »1. квахьун; квадрун. 2. амукь тавун; гъиляй акъатун; потеря трудоспособности зегьмет чIугуниз бажарагъвал амукь тавун. 3. телефвал, кьиникь; враг пон
Полностью »...qalmışdır, o da (ki) çürük; то и дело bax дело; а то нет? bəs necə? не то yoxsa. ТО II мест. ср o; в то время o zaman. ТОТ, ТА, ТО мест. (мн. те) 1.
Полностью »1. местоим. прил.; того; ср. к тот В то время. Выполнил то дело, которое поручили. Тем временем. И тому подобное. Больному прописали не то лекарство.
Полностью »...гагь шехьзава, гагь хъуьрезва. ♦ не то.... не то ва я то ли...то ли я... я; чидач яни (тирни, авайни) ... я тахьайтIа; не то он струсил, не то стес
Полностью »...ятIани сада (ва, я са кас; са касди); откуда-то гьинай ятIани санай; где-то гьина! ятIани сана.
Полностью »злучн. 1) gah то тут, то там — gah burada, gah orada 2) onda калі вы не ідзяце, то я пайду — əgər siz getmirsinizsə, onda mən gedəcəyəm
Полностью »незак. здаю, здаеш, здае, здаюць (зак. здаць) 1) təhvil vermək здаваць тавар — malı təhvil vermək 2) kirayə vermək здаваць пакой — otağı kirayə vermək
Полностью »...don’t need you here / you are one too many here что ты здесь забыл? (что тебе здесь надо?)
Полностью »...you up to?! / you’re crazy! что ты (вы)? / да ты (вы) что? / ты (вы) что? / ты (вы) чего? (выражает недоумение, удивление по поводу поведения кого-ли
Полностью »have your eyes trickled out? * повылазило, что ли? (ты что - ослеп?, не видишь разве?)
Полностью »I местоим. сущ.; чегой-то; нар.-разг. = что-то I II нареч.; чегой-то; нар.-разг. = что-то II
Полностью »...почитателей прислал цветы. Перед дорогой все присели: кто-то на стулья, кто-то на чемоданы (без указания, кто именно). 2) Какой-л. человек, безразлич
Полностью »...действия в зн.: по причине, вследствие. Он обиделся на меня за то, что я опоздал.
Полностью »...взаимоисключающих событий, явлений. То ли придёт, то ли нет. То ли дождик, то ли снег. На улице то ли снег, то ли дождь. Не понять, она то ли плачет,
Полностью »...to do? / why the dickens someone cares of …? какого чёрта он здесь потерял? / какое ему дело?
Полностью »...ondadır; 2. buna görə də, bunun üçün də, bu səbəbdən də; ◊ (вот) то-то и оно; (вот) то-то и есть özüdür ki, var.
Полностью »...для подтверждения главного в словах собеседника; в том-то и дело, вот именно. Я понял, что не прав. - Вот то-то. Я замёрзла. - То-то, возьми одеяло.
Полностью »в зн. нареч.; Несмотря ни на что, непременно; при любых обстоятельствах, вопреки всему.
Полностью »...человек вошёл в дом. Когда-то слышала об этом. Где-то потерял очки. Куда-то убежали. Почему-то плачет. 3) употр. после местоименных слов вместо конкр
Полностью »...çıxəmməz ◊ Toa düşmək – aldanmaq. – Ürəyitəmiz adam tez toa düşər To: vermək (Cəlilabad, Ordubad) – 1. hədələmək; 2. məcbur etmək. – Həsənə to: vere
Полностью »...məsafənin, vaxtın, kəmiyyətin və s. həddini bildirir, Azərbaycan dilinə -dək, kimi, qədər sözlərdə tərcümə edilir: from Saturday to Monday şənbə günü
Полностью »...adıdır. Mahmud Kaşğarinin '“Divan”ında bulamac kimi bişirilən bir un' anlamında izah edilmişdir. Kaşğari qeyd edir ki, bir qaba qoyularaq turşudulur,
Полностью »см. невзирая; союз. = несмотря на то, что. Невзирая на то, что шёл дождь, пошли пешком. Собаке надели намордник, невзирая на то, что она не кусалась.
Полностью »см. не I; в зн. союза. = не Не то что фальсификация, а грубая инсинуация. Не то что некоторые, а абсолютно все.
Полностью »несов.1. ахтармишун (са затI, са кар дуьз ятIа чирун патал). 2. ихтибар авун, ихтибарна ахъаюн, ихтибарна лугьун (сир)
Полностью »-тру, -трёшь; потёр, -ла, -ло; потёртый; -тёрт, -а, -о; потерев и потёрши; св. 1) что чем Несколько, слегка натереть, растереть. Потереть виски спирто
Полностью »-ы; ж. (франц. portière) см. тж. портьерка, портьерный Занавес из тяжёлой материи на дверях или окнах. Дверная портьера. Бархатная, шёлковая портьера.
Полностью »-аю, -аешь; нсв. см. тж. потирание что Тереть, растирать время от времени. Потирать ушибленное колено. Потирать лоб в задумчивости. Потирать руки (так
Полностью »несов. гуьцIун; тIушунун; потирать руки гъилер тIушунун (сад-садавай гуьцIиз).
Полностью »-аю, -аешь; нсв. кого (чем) Забавлять, веселить. Потешать детей. Потешать слушателей анекдотами.
Полностью »...пьяным. Спьяна проболтаться. Спьяна потерял шапку. Спьяна ему что-то померещилось.
Полностью »...скупердяй вряд ли расщедрится. Здесь пятьсот рублей? Что это ты так расщедрился?
Полностью »огонь-буря : ина са цӀай-тӀурфан гьатна - здесь разразилась буря, что-то невероятное.
Полностью »...разг. Привыкнуть врать, стать неисправимым лгуном. Так изоврался, что потерял всякое доверие.
Полностью »...обнове. 2) чем. Хвастать, выставлять напоказ. Ты этими бумажками здесь не фигуряй!
Полностью »...разг. Приятно, мило; привлекательно. А ты симпатично выглядишь! Как здесь симпатично!
Полностью »...возмущение, несогласие, призыв подумать, обдумать что-л. О., что ты говоришь!
Полностью »...глупостей, мерзостей. Натворил бог весть что. Ты посмотри, что ты натворил!
Полностью »...симулируя что-л. Вы что, не видите, что он просто симулянт? Ты отнюдь не болен, ты симулянт! Таких симулянтов наказывать надо.
Полностью »повадиться (что-л. делать), приобретать привычку, приучаться (к чему-л.) : вун даданмиш хьанва гьа - ты уж повадился (что-л. делать); ты уж приучился
Полностью »...недавнего времени. Недавно была гроза. Недавно были в театре. Ты поселился здесь недавно?
Полностью »-аюсь, -аешься; св. см. тж. раскутываться, раскутывание Снять с себя что-л. закутывающее. Раскутайся, здесь жарко.
Полностью »см. объезд; нареч. Стороной, объезжая что-л. Ехать в объезд. В объезд здесь меньше трёх километров.
Полностью »1) Надоедливо плакать, расплакаться. Что ты нюни распустил? 2) Падать духом; ныть, плакаться.
Полностью »...разг. 1) с инф. Легко, просто. В таком лесу немудрено заблудиться. Здесь немудрено простудиться. * Везде поспеть немудрено (Пушкин). 2) обычно с прид
Полностью »(нареч.) - 1. как : вун аниз гьикӀ фида? - как ты пойдёшь (поедешь) туда?; вун гьикӀ килигзава? - как ты смотришь? 2. как бы ни (при уступительном нак
Полностью »...пробормотать. Пробормотал сквозь зубы проклятие. Что ты там пробормотал?
Полностью »Обозначает удивление по поводу слов или поступка собеседника; что ты? разве можно?
Полностью »1. акъатун; атана (фена) акъатун; как ты очутился здесь?, вун иниз гьинай (гьикI акъатна? 2. гьатун; атун; он очутился в трудном положении ам четин г
Полностью »...функц. сказ. О ком-, чём-л. ненужном, нежелательном. Ты здесь ни к чему. Смеяться тут ни к чему. Соль - ни к чему.
Полностью »-рою, -роешь; св. что разг. Зарыть; спрятать, зарыв в каком-л. количестве. Всякий знает, сколько здесь кладов позарыли.
Полностью »...смешное, странное; вытворять. Что ты выделываешь? (что ты себе позволяешь, как себя ведёшь?).
Полностью »...разг. Скупиться, жадничать. Заплати, сколько просят, не скаредничай. Что ты скаредничаешь? Зря ты скаредничаешь, ведь придётся вторично платить!
Полностью »...обследовать что-л. тщательно. Мы здесь каждый уголок обнюхали. Ты должен обнюхать каждую улочку, каждый переулок!
Полностью »...-рядишься; св.; устар. и разг. см. тж. обряжаться Одеться, нарядиться во что-л. Как ты непривычно обрядился сегодня! Что это ты в такую теплынь в шуб
Полностью »гуя, яни; говорят, что ты, дескать, уезжал надолго вун, гуя, яргъал вахтуна фенвай лугьудай
Полностью »