прил. нераскрывающийся, неоткрывающийся. Açılmaz meyvələr бот. нераскрывающиеся плоды
Полностью »görülən işdə birinin əhəmiyyətini aşağılamaq, onsuz da bu işin həll olunacağını bildirmək məqsədilə işlədilən ifadə
Полностью »ala-torandan, sübh tezdən; ~ tula tayadan düşməmiş, ala it tayadan düşməmiş.
Полностью »AÇILMAQ – BƏRKİMƏK Bərkidi ayağı, açıldı əli; Yüyürdü həyətə, atıldı çaya (H.Hüseynzadə). AÇILMAQ – BÜZÜŞMƏK İsti dəydikcə donları açılırdı. Soyuqdan
Полностью »...gözləri açılmaq прозревать, прозреть ◊ könlü açılmaq, ürəyi açılmaq приходить, прийти в хорошее настроение; aynası açıldı, kefi açıldı kimin см. könl
Полностью »...fire; Tüfəng açıldı The rifle fired, A rifle shot was heard; gözü açılmaq 1) to recover one’s sight; 2) məc. to begin* to see clearly, to be* enlight
Полностью »s. insuperable, insurmountable; ~ hündürlük insuperable height: ~ maneə insurmountable barrier / obstacle
Полностью »f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq
Полностью »...ред хьун, фин; açıl başımdan алат залай; 5. кватун, авалун; söz açılmaq гаф кватун; 6. акъатун, пад хьун; güllə açıldı гуьлле акъатна; ** könlü açılm
Полностью »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Полностью »...açıldı. 6. Aralanmaq (qapalı, yumulu şey). Gözləri açılmaq. Ağzı açılmaq. – Ah, o gözlər ki, nigahilə dilü didələrim; Açılırdı, daha bir də məni şad
Полностью »...uca, üzərindən keçilməz. [Yasavul] özünü … aşılmaz bir dağ, basılmaz bir qala sayır(dı)… S.Rəhimov.
Полностью »sif. inévitable, imminent, -e ; ~ bəla malheur m inévitable ; bu ~ dır c’est fatal
Полностью »...Qaçılmaz bəla – [Solmaz:] Artıq bu yaman odlardan və ölümün qaçılmaz varlığından başqa heç bir şey düşünmürəm. C.Cabbarlı.
Полностью »s. inevitable, inescapable, unavoidable; ~ konflikt inevitable conflict; ~ tale inescapable fate
Полностью »прил. неизбежный, неминуемый, неотвратимый. Qaçılmaz bəla неминуемая беда, qaçılmaz ölüm неизбежная смерть
Полностью »прил. катун мумкин тушир, катиз тежер, гьикӀ хьайитӀани жедай (кьилел къведай); жери (мес. кар, бала)
Полностью »is. déroulement m ; dépaquetage m ; dénouement m (düyünün ~sı) ; déballage m (qablaşdırımış şey haqq
Полностью »...tullanmaq, tullanıb düşmək. Barıdan atılmaq. Barıdan atılmaq. Dənizə atılmaq. Pəncərədən atılmaq. 3. t-siz. Cəld yönəlmək, yerimək, yüyürmək, cummaq;
Полностью »...bir-birindən ayrılmayan, çox yaxın, həmişə bir yerdə olan. Ayrılmaz dostlar. Ayrılmaz bacılar. Ayrılmaz yoldaşlar. – Dünəndən ayrılmaz, bu günə bağlı
Полностью »...Çəmənzəminli. [Salmanov] çaxır boçkası kimi doldurub qarnını, üç günə ayılmaz. S.Rəhman. 3. məc. Gözü açılmaq, fəaliyyətə gəlmək, hərəkətə gəlmək, qə
Полностью »sif. Alınması, ələ keçirilməsi mümkün olmayan; yenilməz. Alınmaz qala. // Məc. mənada. Dağlarda laləm sənsən; Alınmaz qalam sənsən; Kimim yox, kimsənə
Полностью »lap tezdən; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), tula tayadan düşməmiş.
Полностью »hava işıqlaşanda, sübh vaxtı, tezdən; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), ala it tayadan düşməmiş.
Полностью »“Qaçırmaq”dan məch. İstəkli vətən gülləri! Sizsiz yaz açılmaz; Gün çıxmasa, zülməti-şəbistan qaçırılmaz. Ə.Nəzmi.
Полностью »“Qaçırmaq”dan məch. İstəkli vətən gülləri! Sizsiz yaz açılmaz; Gün çıxmasa, zülməti-şəbistan qaçırılmaz. Ə.Nəzmi.
Полностью »lap tezdən, sübh vaxtı; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), ala it tayadan düşməmiş, toyuq tardan düşəndə.
Полностью »...obaşdan, sübh vaxtı, ala-toran vaxtı; ~ səhərin gözü açılmamış (açılar-açılmaz), ala it tayadan düşməmiş.
Полностью »...aramaq; soraqlaşmaq, xəbər almaq. Kimin kim eşq bağlar əl-ayağın, dəxi açılmaz; Bu müşkül mənini çox kimsədən Qövsi araşıbdır. Qövsi.
Полностью »icb. Qarışdırmaq, pırtlaşıq salmaq, dolaşdırmaq, qarışdıraraq açılmaz hala salmaq. İpliyi pırtlaşdırmaq. – [Mirzə] başının tüklərini pırtlaşdırıb, özü
Полностью »...qarmaqarışıqlıq, nizamsızlıq, hərc-mərclik, qaydasızlıq, sistemsizlik. …Həyat, baş açılmaz bir xaosa çevrilərək, artıq [Səriyyə və uşaqlarını] şüursu
Полностью »...olduğu halda. Qolubağlı keçdim Xudafərindən; Üzüm gülməz, heç açılmaz, ah, mənim. Qurbani. Məmməd bəy vuruşmadan başı açılan kimi, Mustafa xanın bura
Полностью »...(S.Rüstəm); ARAŞMAQ (qəd.) Kimin kim eşq bağlar əl-ayağı, dəxi açılmaz; Bu müşkül menini çox kimsədən Qövsi araşıbdır (Qövsi).
Полностью »...həllindən azad edirdi. B.Talıblı. [Hidayət] üçün heç bir müəmma, açılmaz düyün qalmamışdı. B.Bayramov. // məc. Anlaşılmaz sirr, həlli çətin məsələ, ş
Полностью »...(-ər), -maz (-məz); чуть рассвело, мы трхонулись в путь hava açılar-açılmaz (sübh açılan kimi) biz yola düşdük; 3. az qala; чуть не упал az qala yıxı
Полностью »...hərc-mərc gündəngünə artır... (M.S.Ordubadi); XAOS ..Həyat, baş açılmaz bir xaosa çevriləcək.. (M.İbrahimov); İĞTİŞAŞ Rizvan: Cəbhələrdə vuruşan ordu
Полностью »...(ранний) пар, yaz şumu весенняя вспашка ◊ bir gül ilə yaz olmaz (açılmaz) одна роза весны не делает; один в поле не воин; yaz buludu kimi dolmaq быть
Полностью »...əhvalı yaxşılaşmaq; 2) kefi açılmaq, ürəyi açılmaq. …Onsuz gülməz üzüm, açılmaz aynam… M.Müşfiq.
Полностью »...məc. aydınlıq, ağ gün; ◊ чуть свет dan yeri ağaranda; sübh açılar-açılmaz; ни свет, ни заря dan yeri sökülməmiş, alaqaranlıqdan; чем свет sübh tezdən
Полностью »