...bir şey yemədən, acqarına, tamamilə ac halda. [Hacı Murad:] Ac-susuz altı saatdır o tacirin, bu tacirin dükanının qabağını kəsdirib borc yığıram. S.S
Полностью »I прил. голодный. Ac-susuz qalmaq оставаться, остаться голодным II нареч. голодно, впроголодь; не евши, не пивши
Полностью »sif. affamé,-e ; famélique ◊ ~ yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue fam
Полностью »I прил. безводный: 1. лишённый воды, влаги. Susuz səxralar безводные пустыни, susuz çöllər безводные степи 2. не содержащий воды, высохший. Susuz çay
Полностью »...sözü). 3. Quru, suyu qurumuş, quraq. Susuz çöl. Susuz çay. Susuz bulaq. – Çobanlar Turutun susuz çölündə; Boğulub batırdı qəmin selində. H.K.Sanılı.
Полностью »прил. 1. хим. яд квачир, яд галачир (мес. спирт); 2. яд авачир; // яд амачир, кьуру (мес. вацӀ, вир); // яд кьитӀ тир, цикай дарвал чӀугвазвай (мес. ч
Полностью »s. 1. waterless, (i.s.) without water; arid; ~ səhra arid desert; 2. thirsty; ~ olmaq to be* thirsty, to want to drink, to feel* thirsty
Полностью »...ac; Qatlaşmayın əziyyətə (M.Rahim); Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör (M.Ə.Sabir); QARNIBOŞ Ətrafda yığışıb uşaq, böyük; Qarnıboş, el
Полностью »прил. 1. гишин; ac köpək гишин кицӀ; 2. пер. юхсул, кесиб; 3. темягькар, вил ичӀи, къаних; 4. пер. цихъ канвай (мес. чил, накьв).
Полностью »...zəif düşmüş) ; famélique ; 2) faim f ; glouton m, -ne f ◊ acıdan üzülmək affamer vt ; acqarnına à jeûn ; acqarnına olmaq avoir faim ; ~ ölkə contrée
Полностью »Dilimizdə həm feil (acmaq), həm də ad (ac adam) kimi işlədilir. Aş (xörək) sözü zəminində yaranıb. Mənası “aş (xörək, yemək) istəmək”, “aş arzulamaq”
Полностью »...Çağırma, yat, ay ac toyuq; Yuxunda çoxca darı gör! (M.Ə.Sabir). AC II f. Aclıq hiss etmək, yemək istəmək. Göy bulağın suyunu içən kimi adam acır. AC
Полностью »...ölmək 1) to starve to death, to die of starvation; 2) d.d. to be* very hungry; canavar kimi ac olmaq ≅ to be* as hungry as a hunter / as a wolf
Полностью »...Ac qurd balasını yeyər. (Ata. sözü). Çığırma, yat, ay ac toyuq, yuxunda çoxca darı gör! M.Ə.Sabir. □ Ac qarın – 1) ac, heç şey yeməmiş; 2) məc. lüt,
Полностью »...скудный продуктами, хлебом. Ac diyyar голодный край II в знач. сущ. 1. голодный. Acın imanı olmaz у голодного нет бога, toxun acdan xəbəri olmaz сыты
Полностью »kimsəsiz, unudulmuş, kimsənin gedib-gəlmədiyi yer, məkan; mənasız, məqsədsiz həyat tərzi.
Полностью »çoxbilmiş, zirək və bacarıqlı olmaq; ~ dəyirmana susuz aparıb susuz gətirmək, bulaq başına susuz aparıb susuz gətirmək.
Полностью »zərf. 1) adv à jeûn ; 2) adj affamé, -e ; famélique, ◊ ~ dolanmaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée ; tirer le diable par la queue
Полностью »Birinci komponenti olan aş (acmaq, yəni “aş istəmək” demək olub) kəlməsinin dəyişmiş formasıdır. İkinci hissə isə yalın (lüt, olmayan, çılpaq) sözü il
Полностью »ruzisini kəsmək, gəlir mənbəyindən məhrum etmək, dolanışığına qəsdən mane olmaq; ~ çörəyinə bais olmaq, çörəyini kəsmək
Полностью »I. s. hungry; very poor; ac-yalavac olmaq to be* hungry / very poor II. z. hungrily, poorly, halfstarved; ac-yalavac yaşamaq to live poorly / half-sta
Полностью »z. 1. hungrily; half starving; acacına yaşamaq to starve, to live in want, to live from hand to mouth; 2
Полностью »I прил. 1. голодный 2. неимущий II сущ. оборванец; ac-yalavac qalmaq остаться ни с чем; ac-yalavac qoymaq kimi лишить всего, пустить по миру кого
Полностью »is. və sif. Ac, heç bir şeyi olmayan, yoxsul, dilənçi, səfil. [Azyaşlı uşaqlar] ac-yalavac, dilənçi günündə yaşayır, gecə-gündüz insan qüvvəsindən xar
Полностью »нареч. 1. натощак, на голодный (пустой) желудок. Ac-acına dərman içmək выпить лекарство натощак 2. впроголодь
Полностью »zərf Heç bir şey yemədən, tamamilə ac halda, boş qarına. Ac-acına yola çıxmaq. – Biçarə Məşədi Əsgər indi üç gün idi ki, gözüyaşlı, ac-acına balaların
Полностью »sif. 1) adj affamé,-e ; famélique: pauvre ; 2) gueux m ; claqudent m ; va-nupieds m (pl invar)
Полностью »...сообщения. От неожиданности подпрыгнул аж на метр. 2. союз. при придат. предл. следствия Так что, даже. Тихо в лесу, аж листик не шелохнётся.
Полностью »...женщине) 2. недойная, не дающая молока (о животных), дающая мало молока. Südsüz inək недойная корова II нареч. без молока. Südsüz böyümək расти без м
Полностью »SUÇSUZ – GÜNAHKAR Bəli, yox yer üzündə suçsuz adam (H.Cavid); Lakin könül bir sözdən; dərin yara alırsa; əcəb kimdir günahkar? (R.Rza).
Полностью »I. s. guiltless, blameless; ~ adam a blameless / guiltless man* II. z. guiltlessly, blamelessly
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра багьа хам алай, тарара жедай, кьиф хьтин ничхир. Вичи кьазвай гьайванри ( месела, цуцӀулри ) вичиз я зиян, я хийир
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра Тапархъандин вилин къене зун цуьцуьх я, зун акьвам я. М. М. Им вуч регъв я?
Полностью »нареч. чуькьни (куьтӀни) тавуна, гьуьжет тавуна, наразивал тавуна, секинвилелди.
Полностью »...mübahisəsiz, etirazsız, sakitcə. Abbas kişi hər işi sakitcə, sözsüz-sovsuz görməyi sevirdi. Ə.Vəliyev. – Kimsən, aşağı düş, – deyə çığırdı. O, sözsüz
Полностью »нареч. 1. без разговора, без слов. Sözsüz-sovsuz gəlib oturdu без разговора вошёл и сел 2. тихо, мирно, без ссоры. Sözsüz-sovsuz yaşamaq жить мирно
Полностью »...AC-ACINA Səlim: Ac-acına yatıblar (C.Cabbarlı); AC-SUSUZ Sitarə: ..mənim üçün Fərhadın evində ac-susuz dolanmaq, Nəsrəddin şahın ləziz taamlarından y
Полностью »нар. шуькӀуь яз. Столдални кайваниди, шуькӀуьз атӀана, винелай газетни вегьена, гьазурнавай кинияр алай. "Самурдин сес" газ., 2005, 21. V. Синоним
Полностью »sif. və is. Ac-susuz, yeməksiz (çox vaxt “ac-yalavac” şəklində işlənir – əsil mənası: “bir xəbər bildirmək üçün göndərilmiş adam, müjdəçi, peyğəmbər”)
Полностью »adj 1. susuz, suyu olmayan; ~ desert susuz səhra; 2. su qatılmamış; ~ alcohol su qatılmamış / təmiz spirt
Полностью »