a nut too hard for someone to crack * крепкий орешек / твёрдый орешек / орешек не по зубам (тот, к кому трудно найти подход)
Полностью »...tökülmüş, səpələnmiş halda. [Leyla] pambıq kimi atım-atım edilmiş evdə, əli qoynunda oturub Qulamı gözlədi. Mir Cəlal.
Полностью »...разбросанный. Atımatım şeylər разбросанные вещи: atım-atım etmək (eləmək) разбрасывать, разбросать
Полностью »z. ~ etmək 1) to throw* about (d.); 2) (axtarmaq) to search (through, into), to conduct a search (of), to look through carefully and thoroughly to try
Полностью »zərf Ağır-ağır, yavaşyavaş. Addım-addım yerimək. Addımaddım irəliləmək. – Gələn adam idi. Sinəsinə, addım-addım ehtiyatla yeriyirdi. Mir Cəlal. Mən bu
Полностью »нареч. 1. за каждым шагом. Addım-addım izləmək следить за каждым шагом 2. шагом, шаг за шагом. Uşaq addım-addım irəliləyirdi ребёнок передвигался шаг
Полностью »ADDIM-ADDIM Gəzməsəm də addım-addım; Kərəçini, Benoresi; Hindli qardaş, öz səsindir; Şerimdəki üsyan səsi (M.Rahim); QƏDƏM-QƏDƏM Gəzəcəkdir qədəm-qədə
Полностью »asım-asım olmaq dan. – dəyərək, yetişərək, səliqə ilə, gözəl bir surətdə asılmaq, sallanmaq. Yaz girəndə bu bağçanın çiçəkləri bir-birinə qarışır, pay
Полностью »asım asım olmaq рах. дигмиш хьана, кукӀрух хьана куьрс хьун, кватун (мес. таракай емишар).
Полностью »...malik olan canlı məxluq; insan, bəşər. Sağlam adam. Bilikli adam. – Suyun lal axanı, adamın yerə baxanı. (Ata. sözü). Nə gözəl adamsan, ey qaşları ya
Полностью »...человек, yumşaq adam мягкий человек, iş adamı человек дела, elm adamı человек науки, sənət adamı человек искусства, orta yaşlı adam человек средних л
Полностью »[ər.] : azim olmaq klas. – getmək, üz tutmaq. Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...adam. Azərbaycan alimləri. Dünyada tanınmış alim. Alimin adını fikir tarixində ölməzləşdirən onun elə bir az da şairliyidir. 2. sif. Elmli, bilikli,
Полностью »[ər.] bax adam. Səcdə qıl yarə könül, baxma o zahid sözünə; Adəm ol, mətləbi qan, eyləmə şeytan ilə bəhs. S.Ə.Şirvani. ◊ Adəm alması anat. – qığırdağı
Полностью »is. köhn. 1. Alacaq, tələb. Altıda alımı yox, beşdə verimi. (Məsəl). 2. Bir götürüm, bir tutum.
Полностью »...atılmasından ibarət hərəkət; qədəm. Ağır addım. İri addım. Addım səsi eşitmək. Addımını yavaşıtmaq. Addımını sürətləndirmək. 2. Bir addım arasındakı
Полностью »I сущ. шаг: 1. передвижение при ходьбе. Bir addım один шаг, yüngül addım лёгкий шаг, yorğun addım усталый шаг, iri addım широкий шаг, asta addım тихий
Полностью »...adlandırmaq як вас звацьуць? — adınız nədir? мяне звацьуць Іван — mənim adım İvandır
Полностью »...göstərmiş, xidmətləri olan şəxs. Elm xadimi. İctimai xadim. Siyasi xadim. – Ziyafətdə ölmüş xəlifə Müstərşidbillahın qızları, cariyələri, Bağdadın mu
Полностью »Bax: həzər. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, dad, hazaram, Adım dəftərə yazaram, Nə qədər səfil gəzərəm, Adım qurd oldu, qurd oldu!
Полностью »...haray. 2. Nida: aman, haray. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, dad, hazaram, Adım dəftərə yazaram, Nə qədər səfil gəzərəm, Adım qurd oldu, qu
Полностью »...ulduz, hilala (S.Vurğun); AYPARA Mən Ayam, Bir adım Ay; Bir adım Ayparadır.. (Ə.Cəmil); MAHÇƏ (kl.əd.)
Полностью »FƏDAİ – FƏRARİ Adım fədaidir, bil ağa dərviş;Çəkmə xəyalımı uzağa, dərviş (M.Rahim); Bizim nəslimizdə fərari yoxdur.
Полностью »...verməmək; ~ qulağına girməmək. □ Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım. (“Koroğlu”).
Полностью »...alçaq, aşağı. Atam saili kəmtərdi, Qəddim əyib sevgi dərdi. Mənim adım Sənubərdi, Şəmşirimdən aralıyam. (“Şəmşir və Sənubər”)
Полностью »ŞÜCAƏTLİ – QORXAQ Fırlanardım daim könlüm sıxılmayan yerlərdə; Adım Almas, qorxu bilməz, şücaətli bir övlad (A.İldırım); Üzü uçruma durmuşdum; Qorxaq,
Полностью »...hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu. (“Koroğlunun qocalığı”) (“Koroğlu-Hümmət”)
Полностью »sif. Çox böyük, ən böyük, böyük. Ulu divanlarda çəkilir adım; Ərşə bülənd oldu dadü fəryadım. Qurbani. Yenilməz bir xalqıq, əcdadı ulu; Qoruyur sinəmi
Полностью »...özün mötədil, İgidlər sözünə mən ollam qail. Atam Səlim xandı, adım Xəzangül. Eşqin sərkərdəsi, qəmin dustağı. (“Dilsuz və Xə
Полностью »...lüğəti) Koroğlu dediyin bir bəl-bəlidi, Çənlibeldə dövran quran dəlidi, Öz adım Rövşəndi, atam Alıdı, İnan Bolu, mən Koroğlu deyiləm.
Полностью »...hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu. (“Koroğlunun qocalığı”) (“Koroğlu–Hümm
Полностью »...savadım, Bərəks etdi çərx-fələk muradım, Mən Qeys ikən Məcnun qoyuldu adım, Üz çevirib biyabana gedirəm. (“Leyli və Məcnun
Полностью »...etməmək, maraqlanmamaq; saymamaq. Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım. “Koroğlu”. [Birisi:] Bəy, qonşunun qızına gözüm
Полностью »zərf Xırda-xırda, kiçik-kiçik. Narın-narın addımlamaq. – Adım yazdır, gələndə mən yağış yağar … narın-narın; Ruhu gülər torpaqların. S.Vurğun. Şəhərin
Полностью »...haqqında Yaqut Həməvinin rəyi şayani-diqqətdir… Çəmənzəminli. Azəridir mənim adım; Füzulidir söz ustadım. S.Vurğun. // sif. Azərbaycana, azərbaycanlı
Полностью »Qapalı bazar. Qurbanidi mənim adım, Mövlamdan aldım muradım. Sinəndi çarşım, bazarım, Şəkərə, nabata gəldim. (“Qurbani”)
Полностью »...-es, -¨e 1. (Zusatz) əlavə; üst, üstəlik; 2. (Beginn) başlanğıc, ilk adım; 3. nur sg. mus. çalma tərzi; oxuma tərzi; e-n weichen ~ haben nəfəsli musi
Полностью »name1 n 1. ad; My name is Tom Mənim adım Tomdur; What is your name? Sənin / Sizin adın / adınız nədir?; by ~ ad ilə, adbaad; adlı; The teacher knows a
Полностью »...adından, qiyabi; wie ist Ihr ~ ? adınız nədir? mein ~ ist Sanaa mənim adim Sana dir; sich e-n ~n machen şöhrət qazanmaq, ad-san qazanmaq
Полностью »...gümrah bir kişi demisini tüstülədə-tüstülədə irəli yeridi, – mənim adım Həsəndir (Ə.Qasımov).
Полностью »...var. Günbəzlərdə etdim mənzili-mava Ədalət olmadı, yetişsin hova. Atam Kərim, adım Dilsuz binəva, Budu sizə ərzi-hallarım mənim.
Полностью »...halədək bir elə əməl sadir olmayıbdır ki, o əmələ görə mənim adım millət qeydkeşi qoyulsun. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...özün mötədil, İgidlər sözünə mən ollam qail. Atam Səlim xandı, adım Xəzangül. Eşqin sərkərdəsi, qəmin dustağı. (“Dilsuz və Xə
Полностью »...* Dəmirqapı Dərbənd əcəb tamaşa, Batıb gözəlləri ala, qumaşa, Adım Möminədi, atam Ərəb paşa, İstərəm özünə elə yar məni.
Полностью »...sədasından yarandım. M.Müşfiq. Bilirsən ki, mən gözələm, dastanlara düşmüş adım; Yarandığım gündən bəri bağlanmamış qol-qanadım. S.Vurğun. [Ovçu:] Qı
Полностью »...bəzən vəssəlam, şüd tamam şəklində işlənir. [Səfər bəy:] Mənim adım bəydir, vəssəlam, şüd tamam! Daha artıq danışma. B.Talıblı.
Полностью »...~en Platz düz yerində; mein ~er Name ist Sanaa mənim düz (həqiqi) adım Sanaadır; ~ rechnen düz hesablamaq; er ist nicht ganz ~ im Kopf ağlı yerində d
Полностью »...(M.İbrahimov); BAŞINI İTİRMƏK (fr.v.) [İbişli:] Başımı itirmişəm. Öz adım yadımdan çıxıb (Anar); BUYUXMAQ Vahid, düşün, öz qədrini, çox olma meyalud;
Полностью »...(“Qurbani”) * Qırxlar məclisində söylənir adım, Ərşə bülənd olub dadü fəryadım...
Полностью »...aralıq peçini yandırdı. Mir Cəlal. // Məc. mənada. Ələsgərdi mənim adım; Aləmi yandırar odum. Aşıq Ələsgər. 2. Şiddətli təsir etmək (isti, qızmar, qa
Полностью »...özü Qıratı minib ətraf kəndlərə, şəhərlərə çıxardı. “Koroğlu”. Mənim adım Xəlil və yoldaşımın adı Sadıqdı. Hər ikimiz Danabaş kəndində anadan olmuşuq
Полностью »to think well (kindly) of me / don’t bear me ill-will / don’t hold it against me / don’t think ill of me / don’t think poorly of me не поминай лихом (
Полностью »Call me all sorts of names only let me off. Хоть горшком назови, только в печь не станови.
Полностью »Try to make everyone or everything fit into the same pattern. / Measure everyone or everything with the same yardstick
Полностью »Not judge by appearances, the outside is false. По наружности не суди: наружный вид обманчив. / Не всяк монах, на ком клобук
Полностью »...çərx, rəftar eylədin. S.Ə.Şirvani. Aşıq Ələsgərəm, söylənir adım; Budur ürəyimdə mətləb, muradım. Aşıq Ələsgər. Ürək dəmir deyil, daş da deyil ki? Mi
Полностью »...“ağızlarda”, “dillərdə” sözləri ilə – deyilmək, yayılmaq. [Zeynal:] …Mənim adım bu vaxtadək dildən-dilə dolaşır. C.Cabbarlı. [Rzaqulu xanın] Parisin
Полностью »...şərəf, hörmət, qədir-qiymət. [Zibeydə:] Axır mənim də özümə görə adım, abrım var! M.F.Axundzadə. [Gövhər:] İndiyədək abır, ismət saxladıb məni… N.Vəz
Полностью »...Uşaqlıq yoldaşı. – Yoldaşı yoldaşdan soruşarlar. (Ata. sözü). Mənim adım Xəlil və yoldaşımın adı Sadıqdı. C.Məmmədquluzadə. [Qoçu:] İki min manat pul
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. Döşünə vurmaq (döymək) – lovğalanmaq, özünü öymək, öyünmək. Adım çəkildikcə eldə, obada; Döşümə döymədim, lovğalanmadım. S.Rüstəm. Döş
Полностью »...olaydı – ümid, arzu, istək mənasında işlənir. Nə olaydı mənim də adım xoşbəxtlər cərgəsində çəkiləydi. – Nə olar ki, hamıya məlum olan düşmənlərimizi
Полностью »