...hesablaşmamaq, hörmət etməmək; ~ adam saymamaq, heç saymaq, it yerinə qoymamaq.
Полностью »qarşısındakını xam, zəif, təcrübəsiz, bacarıqsız sayaraq bundan istifadə etməyə çalışmaq
Полностью »...(button, pin, fig, straw) for someone or smth. / not to give a damn (curse, darn, hoot) for someone or smth. / to think that someone or smth. is not
Полностью »to hold in esteem (to consider one’s presence) считать за человека (уважать, почитать)
Полностью »Everyone needs stand-by. Через людей в люди выходят. / Человек человеком держится, как дерево корнем
Полностью »to foul (wet) one’s bed делать под себя (испражняться, мочиться в постель)
Полностью »münasib vaxtda, məqamında deyilən söz, edilən hərəkət, görülən iş və s. haqqında.
Полностью »1. to be quite appropriate / to the point / suitable / timely / well-timed / apt / to hit the right nail on the head / to hit smth
Полностью »...yerinə yetirmək выполнить свои обязательства ◊ adam yerinə qoymamaq kimi не ставить ни во что кого, не считать за человека кого; dəli (axmaq, gic) ye
Полностью »...brother, in my brother’s place; 2. instead of (+ger.); Ora getmək yerinə ... Instead of going there...; ~ yetirmək to fulfil (d.); planı ~ yetirmək t
Полностью »...place de ; au lieu de +(infin) ; ~ yetirmək accomplir vt ◊ axmaq ~ qoymaq prendre pour un imbécile
Полностью »глаг. отриц. ot qoymaq: 1. не давать что-то делать. Uşaq onu çay içməyə qoymayırdı ребёнок не давал ей пить чай; 2
Полностью »...Adam saymaq – birisi ilə hesablaşmaq, hörmət etmək. Adam yerinə qoymamaq, adam yerində tutmamaq – saymamaq, hesablaşmamaq, hörmət etməmək. Aralıq ada
Полностью »...появляться в обществе, приобрести человеческий облик; adam yerinə qoymamaq kimi не считать за человека кого, относиться к кому без уважения; adamın g
Полностью »i. man*; person; adi ~ an ordinary / average man; dahi adam an eminent person; alim adam an erudite person; işgüzar adam a businessman; a practical /
Полностью »[ər.] сущ. инсан; итим, кас; əliaçıq adam гъил ахъа кас, заха инсан; yaxşı adam хъсан кас, хъсан инсан; ** adam eləmək итим авун, тербия гун, агакьару
Полностью »...~ bonne bête f ; qəlbsiz (rəhmsiz) ~ un homme sans entraille ; bir adam belə yoxdur il n’y a (une) âme qui vive ; böyük ~ (şəxsiyyət) un grand homme
Полностью »adətən, “axmaq”, “maymaq”, “avam”, “hərif” və s. sözlərlə işlənərək “hesab etmək”, “saymaq” mənası verir.
Полностью »1. Buraxmamaq, tərgitməmək. 2. Əl çəkməmək, izləmək, davamlı narahat etmək.
Полностью »1. Bərk danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını tökmək (aparmaq), abrını vermək (almaq), ağ yuyub qara sərmək, quru
Полностью »maraqlanmamaq, saymamaq, əhəmiyyət verməmək; ~ qulağına girməmək. □ Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım
Полностью »eyni cür yanaşmaq, ayrı-seçkilik etməmək; ~ hamıya bir gözlə baxmaq, ayrı-seçkilik salmamaq.
Полностью »daim nəzarətdə saxlamaq, bütün hərəkətlərinə fikir vermək, izləmək, təqib etmək; ~ göz qoymaq, göz-qulaq olmaq
Полностью »arada olan-qalan hörməti də yox etmək, barışığa yer qoymamaq; ~ körpüləri yandırmaq.
Полностью »-а; м. (от др.-евр. adam - человек) Адам-прародитель (согласно библейскому рассказу: первый человек, сотворённый Богом) * Адам прельщён женою, а жена
Полностью »not care a brass farthing for someone / not give a damn for someone / to think that someone is not worth a groat / to make no account of someone / not
Полностью »...consideration for anyone не считаться с людьми (относиться пренебрежительно к людям)
Полностью »to make a fool (a goat, a scapegoat, a mug) of someone / shifting the blame on to him (to dupe someone) ваньку сделать (одурачить кого-либо)
Полностью »not to remain without punishment (retribution) не оставлять без наказания (без возмездия)
Полностью »= to make an ass of someone / to give someone the bag to hold / to fool someone / to dupe someone = оставлять (оставить) в дураках / считать за дурака
Полностью »(Ağdam, İsmayıllı) qısaboylu kök (adam). – Tosqun adam çox yol yeriyə bilməz (Ağdam)
Полностью »“kar”, “kor”, “axmaq”, “gic” və s. sözlərlə işlənərək müəyyən davranışı yamsılamaq və ya özünü kiməsə oxşatmağı bildirir
Полностью »someone gets one’s deserts / someone gets what one deserves не остаться не отомщённым
Полностью »...Nişanlanmaq. 2. Hüdud qoyulmaq, nişan qoyulmaq, mərz qoyulmaq (əkin yerinə).
Полностью »несов. başqa yerə qoyulmaq, başqasının yerinə qoyulmaq, yeri dəyişdirilmək.
Полностью »...кьун тавун a) qətiyyən saymamaq, heç saymaq, adam yerinə qoymamaq; b) qətiyyən fikir verməmək, əhəmiyyət verməmək.
Полностью »...кьун тавун a) qətiyyən saymamaq, heç saymaq, adam yerinə qoymamaq; b) qətiyyən fikir verməmək, əhəmiyyət verməmək.
Полностью »ə. və f. 1) dinin tələblərini tamamilə yerinə yetirən adam; 2) etibarlı adam.
Полностью »...verməmək, etinasızlıq / laqeydlik göstərmək; to ~ orders əmri yerinə yetirməkdən boyun qaçırmaq; 2. hörmət etməmək / göstərməmək, məhəl qoymamaq, laq
Полностью »v 1. yerinə qoymamaq; 2. səhv etmək; öz inamında yanılmaq; to ~ one’s confidence etibarsız adama inanmaq; to ~ one’s affections məhəbbətində yanılmaq
Полностью »м ştreykbrexer, xain, satqın (tətil edən fəhlələrin yerinə işləyərək tətili pozan adam).
Полностью »is. köhn. Bir şeyi öhdəsinə götürərək, yerinə yetirəcəyi haqqında dilindən kağız vermiş adam.
Полностью »(Salyan) yerinə çatmaq, axıradək bilmək. – Adam hər deyilən sözün kino:na gessə, tez qocalar
Полностью »is. Hər hansı bir işi görməyə, yerinə yetirməyə söz verən, üzərinə təəhhüd götürən adam.
Полностью »