to expect some kind uncle to help one out на доброго дядю надеяться (рассчитывать, что дело сделается кем-то другим или само собой)
Полностью »1. thank God! / thank Heavens! / thank goodness! слава богу!; 2. (pis deyil) thank God (good enough) слава богу (в хорошем состоянии, неплохой); 3
Полностью »fortunately for me / luckily for me как по щучьему велению / к счастью
Полностью »to sleep the sleep that knows no waking шутл. приказал долго жить
Полностью »things are looking black / things are looking grim / it’s bad lookout дело табак / дело труба
Полностью »cross my heart and hope to die! / I swear it! / by God! / by Heavens! вот те (тебе) крест! (клятвенное заверение в чём-либо)
Полностью »to sink into one’s eternal sleep / to sleep the slumber that knows no dreams отправился на тот свет
Полностью »Allaha sığınmaq, Allahdan kömək istəmək, bütün ümidlərini Allaha bağlamaq.
Полностью »hər şeyi Allaha buraxma, Allahdan imdad və kömək gözləmə; Allaha söykənmə, sığınma.
Полностью »Allaha xitabən yazılmış şeir forması, Allahla gizli razi-niyaz etmə, Allaha gizli yalvarma.
Полностью »həddən artıq özündənrazı olmaq, yuxarıdan aşağıya baxmaq, hədsiz təkəbbürlü olmaq, əsassız iddialara düşmək; ~ fironluq etmək, yolunu azmaq
Полностью »...xristian ayinlərindən biri; günah və qəbahətlərindən əl çəkib, Allaha üz tutaraq bir daha günah etməyəcəyinə söz vermə; Allahdan üzr istəmə, Allahın
Полностью »1. Allahdan qorunmasını, hifz olunmasını arzulamaq. 2. Allahdan kimisə cəzalandırmağı arzulamaq, qarğış eləmək.
Полностью »gərgin psixoloji vəziyyətdə küfr danışan, naşükürlük edən və ya aşırı emosional hərəkətlərə yol verən şəxsə müraciətlə söylənilən ifadə
Полностью »günah, qəbahət, bəd əməl törətməyə hazırlaşan birisini həmin niyyətindən çəkindirmək məqsədilə işlədilən ifadə
Полностью »BOĞUQ – AYDIN Allahyar kənd itlərinin boğuq səsini eşidib ürəkləndi (İ.Şıxlı); Kükrəyib daşan Kürün qıjıltısı daha aydın eşidilirdi (İ.Şıxlı).
Полностью »...Əli və əş hissələrindən əmələ gəlib, “Əlinin dostu” deməkdir (müq. et: Allahyar), ikinci yozum: Əli sözünün əzizləmə formasıdır (İbiş kimi). (Bəşir Ə
Полностью »...Yedim, oldum havalı; Qonşuda bir qız sevdim; O da çıxdı davalı (Bayatı); Allahyar özünü sakit göstərməyə çalışsa da, səhərə qədər yata bilmədi (İ.Şıx
Полностью »nida. Yavaş gülüş bildirən səs təqlidi. [Allahyar:] Ə, Tarverdi, yaz. – Onun savadı var ki, yaza! Xi-xi-xi. S.Rəhimov. Uşaqlar “xi, xi, xi” edib açılı
Полностью »...çəyirdəkli şirin meyvəsi. Qaysı ağacı. Qaysı mürəbbəsi. Qaysı bağı. – Allahyar beş-on girvənkə düyü, kişmiş, qaysı aldı. İki kəllə qənd götürdü. İ.Şı
Полностью »...buraxırdı. 2. məc. dan. Sözükeçən, ağızlı, nüfuzlu. Dişli adam. – [Allahyar:] Özün bilirsən ki, onlar dişli tayfadırlar. İ.Şıxlı.
Полностью »...çayaşağı xeyli getdi ki, bəlkə papağını tapsın. S.S.Axundov. [Allahyar] atını sürüb çayaşağı uzaqlara getdi. İ.Şıxlı.
Полностью »...kövşənə xoş bir rayihə, gözəl bir qoxu gətirirdi. Ə.Vəliyev. [Allahyar] Mələyin sinəsindən və saçından gələn mixək iyinə bənzər rayihəni hələ də unud
Полностью »...Arslanın nə şəraitlə sülh etmək istədiyini soruşdu (M.S.Ordubadi); ELÇİ [Allahyar] yuxarı dağ kəndlərinə getmiş və orada Mələyi görüb elçi düşmüşdü (
Полностью »...bərkitmiş kişilər arabanın yan tərəfinə dolmuş(du). M.İbrahimov. Allahyar kəhərin qoltuqaltısını yoxladı, qarın qayışını çəkib bərkitdi. İ.Şıxlı. //
Полностью »