is. Ara düzəldən adam, dəllal. // Arada duran adam, vasitəçi. Mahmud … öz ürəyini soyutmaq istəyirdi. Lakin araçılar buna mane oldular. P.Makulu.
Полностью »is. intermédiaire m ; arbitre m ; médiateur m ; commissionnaire m ; conciliateur m
Полностью ». intermediator, mediator, arbitrator, one who intervenes; middle-man; umpire. АРАЧИВАЛ n. interposition, interposal, act of placing oneself or someth
Полностью »...арада авайди. Кайванияр цеквер хьиз Суфрайрилай элкъвена, Арачияр демина Кьуьлдайбурухъ къекъвена. 3. Р., Б. С. Шарвили.
Полностью »I нареч. 1. на некотором расстоянии, недалеко, неподалёку. Bir azca aralı на некотором расстоянии 2. далеко. Aralı düşmək оказаться далеко 3. с промеж
Полностью »сущ. 1. житель низменной полосы 2. диал. человек, остающийся на аране до конца уборки хлебов
Полностью »сущ. истор. арамеец, арамейка. Aramilər арамейцы (семитские племена, жившие в Передней Азии во 2-й половине II тысячелетия до н
Полностью »(Qazax) biçin işlərini qurtaranadək yayda aranda qalan adam. – Arançılar piçinnən soηra gəlellər
Полностью »tarla və bostanları quş və heyvanlardan qorumaq üçün qoyulan insan müqəvvası; əba tikən və satan şəxs
Полностью »ARALI – ÖRTÜLÜ Qarlarla örtülü bir düzə gəldik (S.Vurğun); Həm də çox aralıdır, gedib-gəlmək də olmaz (H.Hüseynzadə). ARALI – YAXIN Xasay atlıların bi
Полностью »1. с промежутками, с интервалом; 2. на некотором расстоянии, поодаль; 3. приоткрытый, полуоткрытый;
Полностью »is. Arı saxlayan, arıçılıqla məşğul olan adam. Qəhrəman arıçının əməyini təqdir edir, balaca Sabirə arıların yaşayış qaydalarından nağıl edirdi. S.Rəh
Полностью »...yaylağa köçməyib, öz təsərrüfatında qalıb işləyən kəndli. // Aran yerlərdə yaşayan adam. – Arançılar damların üstündə, talvarlarda özlərinə yer salmı
Полностью »zərf 1. Bir-birindən bir qədər uzaq, arada bir qədər məsafə qoyaraq. Xasay atlıların bir-birindən aralı getməsini məsləhət gördü. M.Hüseyn. Kəhər kövş
Полностью »ARANÇI – DAĞÇI Arançı qardaş, xoş gördük, oralarda nə var, nə yox? (İ.Şıxlı); Dağçı aran yerlərində çox qala bilməz.
Полностью »...teeth II. z. at a distance, aloof, not joining; O, başqalarından aralı gəzir He / She keeps himself / herself aloof from the others
Полностью »is. dan. 1. Araqçəkən, araq hazırlayıb satan adam. 2. Çox araq içən, içkilərdən ən çox arağı sevən adam.
Полностью »n. complainant, one who makes a complaint (Law); appellant, one who makes an appeal.
Полностью »...Арзачийриз лугьуз "кьей хва", Куь гъиле майдан хьана хьи. С. С. Амач лугьуз а патишагь. 2) нубат алазни-алачизни чӀехи идарайриз арзаяр кхьидайд
Полностью »sif. 1) non loin de ; distant, -e ; séparé, -e ; éloigné, -e ; détaché, -e ; isolé, -e ; écarté, -e ; désuni, -e ; ~ düşmək être détaché, -e ; 2) entr
Полностью »...qruplar halında yaşayan və əslən hindistanlı olan bir xalq. Qaraçı köçü. – Zəlzələdən iki gün qabaq bir dəstə qaraçı bu şəhərin kənarında çadır qurub
Полностью »(Bakı, Basarkeçər, Gədəbəy, Qazax) xəsis. – Güli yaman qaraçı adamdu (Bakı); – Qaraçı adammış Məsdan kişi, eləjənə quru tə:rifi varmış arada (Gədəbəy)
Полностью »...выклянчивает, выпрашивает) 3. крикун, крикунья II прил. 1. цыганский. Qaraçı dili цыганский язык, qaraçı köçü цыганский табор, qaraçı mahnıları цыган
Полностью »QARAÇI I is. Köçəri və yarımköçəri həyat keçirən bir xalq. QARAÇI II sif. dan. Qışqırıqçı, küy-kələkçi, həyasız. Yoxsa, o mənim saçlarımı yolar, yaman
Полностью »QARAÇI – SAKİT Yoxsa o mənim saçlarımı yolar, yaman qaraçı arvaddır (C.Əmirov); – Yox, atacan, bəzən mənim kimi sakit adamların kini daha böyük olur (
Полностью »1. арачи (кьведан арада са кар туькIуьрдай ва я дяве хьайибур баришмишдай). 2. даллал (савдадин крара, арачи).
Полностью »...секундант (1. куьгьн. дуэлдиз экъечӀдайбурун гъар садан шагьид, арачи; 2. спорт. бокс, шахмат къугъвазвайбурун арачи ва куьмекчи).
Полностью »маклер, арачи, даллал (мал гудайданни къачудайдан арада арачивал ийидай пешекар).
Полностью »арбитраж (кьведан арада гьуьжет алай месэлаяр арачи-судьядин иштираквилелди гьял авун).
Полностью »м 1. vasitəçi, araçı; 2. dəllal; 3. aradüzəldən; 4. münsif, hakim, arbitr; ◊ мировой посредник bax мировой II.
Полностью »...кьве кас тапанчийриз экъечIдайла, абрукай гъар садан векил, арачи, шагьид).
Полностью »n 1. vasitəçi, araçı; dəllal; aradüzəldən; to act as ~ for smb. bir kəsin vasitəçisi olmaq; 2. vasitəçilik
Полностью »сущ. 1. арачи (ара туькӀуьрдай, баришугъ хьуниз куьмекдай кас ва я тешкилат); 2. авсият (алакъа) хуьдай затӀ.
Полностью »прил. фахрачи тир. Хабар нивай гун? Жамидин арачи, хуьруьн фахрачи Мейрихан къаридвай. З. Э. Муькъвел гелер.
Полностью »сущ. нугъ. 1. кьве хъел тереф баришугъ хъийидай кас; арачи; // куьмекчи, гьавар; 2. къвалав аял гвай кӀвалахзавай дишегьли.
Полностью »...(идарайрин, карханайрин ва мс. арада авай гьуьжет алай месэлаяр арачи-судьядин иштираквилелди гьял ийидай идарадин тӀвар).
Полностью »...-айра, са гьи рекьяй ятӀани инсандин игьтияжар кьилиз акъудзавай арачи идара. # телеграфдин ~, печатдин ~.
Полностью »...вичиз хийир къачун патал арачивал ийидай пешекар. Синонимар: арачи, даллал.
Полностью »is. İki tərəf arasında vasitəçi, araçı. Miyançının kisəsi gen olar. (Ata. sözü). …Miyançılar işə qarışır, yaxşı-yaxşı tərifləyir, … sövdəni sarıyırdıl
Полностью »...minnətçi düşmək миннетчи хьун, масад патал хагьиш авун, миннет авун, арачи хьун.
Полностью »...чӀалаз элкъуьрдай кас; // гагь-гагь кьве чӀалан гафалаг манада; 2. пер. арачи манада).
Полностью »...терефдин арада гьуьжет алай са кар ва я месэла гьял ийидай судья-арачи); ** münsiflər heyəti жюри (конкурсра, акъажунра, выставкайра ва мс. премияр т
Полностью »...(тупик), дар куьче; ** aralıq adamı а) арачи, араяр туькӀуьрдайди; б) арачи (мехъерик, межлисда мугьманриз къуллугъ ийидай кас); в) авара, куьчебан;
Полностью »...təşkilat. // İki tərəf arasında vasitə olan, əlaqə düzəldən şəxs; araçı, miyançı. 2. Ünsiyyət vasitəsi, əlaqə vasitəsi. Xahiş edərkən həddindən artıq
Полностью »...işi həll etmək üçün iki nəfər arasında vasitəçilik edən adam; araçı. Əhməd orta məktəbi bitirdiyi gündən Məhərrəm əmi onun pulsuz dəllalı olmuşdu. A.
Полностью »...[Qəndab:] O gündən onların arasında vasitəçi oldum (B.Bayramov); ARAÇI Mahmud ..öz ürəyini soyutmaq istəyirdi. Lakin araçılar buna mane oldular (A.Ma
Полностью »...getməyə, aralıqda ziyan çəkən mən olaram. B.Talıblı. ◊ Aralıq adamı – 1) araçı, vasitəçi, aradüzəldən; 2) toyda, məclisdə qonaqlara xidmət edən adam;
Полностью »is. Vasitəçilik, miyançılıq, ara düzəltmə; dəllallıq. □ Araçılıq etmək – vasitəçilik etmək, ara düzəltmək
Полностью »...araya atmaq арадал вегьин, юкьвал вегьин; araya düşmək арада гьахьун, арачи хьун, арачивал авун; araya gəlmək аралухдал атун, юкьвал атун, юкьвал эци
Полностью »