şiddətli cəzalandırmaq; ~ atasına od vurmaq, atasını dalına şəlləmək (sarımaq), dədəsini dalına şəlləmək (sarımaq), dədəsini yandırmaq.
Полностью »to give someone hot and strong / to give someone a piece of one’s mind / to show someone a thing or two / to give someone a hiding / to make it hot fo
Полностью »1. bax boynuna atmaq; 2. (qızışdırmaq) to play a mean trick on someone / to do someone a nasty trick / to do the dirty on someone / to build smth
Полностью »to jump on someone / to lead someone a fine dance / there is no telling what he would try next / if you give him an inch, he’ll take a mile садиться н
Полностью »1. Maraqlanmaq, təqib etmək, izləmək. 2. Əldə etməyə çalışmaq, bir şeyin qeydinə qalmaq.
Полностью »1. to make love (to) / to woo someone / to court someone бить поклоны (ухаживать); 2. to pursue someone висеть на хвосте / по пятам (преследовать); 3
Полностью »f. Dalına almaq, yükləmək. Ata [Saranı] arxasına şəlləyib qoyun otardı. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...дров, сена и т.п., обычно что-л. тяжелое). Kisəni (torbanı) belinə şəlləmək взвалить мешок на спину 2. посадив на спину, привязать к ней чем-л. (шаль
Полностью »Şələ sözündən düzəlib və əsli şələ-lə-mək kimi olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...Mir Cəlal. // Sarğı dolamaq, sarğı ilə bağlamaq. Ayağını sarımaq. Başını sarımaq. – Sınıqçı, Məşədi Əsgərdən üç manat alıb qolunu sarıdı. S.M.Qənizad
Полностью »...(навивать, навить круговыми движениями какие-л. нити на что-л.). Sapı sarımaq мотать нитки, yumaq sarımaq мотать клубок 2. обматывать, обмотать (обёр
Полностью »1. перевязывать, бинтовать, обвязывать, связывать; 2. мотать, наматывать, обматывать, завивать; 3
Полностью »...(həm məc., həm də müst.) to tie smb.’s hands; bir kəsin əl-ayağını ~ (həm məc., həm də müst.) to tie / to bind* smb.’s hand and foot*; 2. (yaranı) to
Полностью »гл. 1. арушун, алчукун, алчудун; yumaq sarımaq кӀетӀ арушун; 2. кутӀунун (бинт, жуна, еб, ва мс. арушна, алчукна, элкъуьрна); yaranı sarımaq хер кутӀу
Полностью »1. SARIMAQ (sarğı ilə bağlamaq) Gedək həkimxanaya; Tez sarıyım yaranı (B.Vahabzadə); BAĞLAMAQ Döşümü süngüylə düşmən yaranda; Yenə sən, deyirəm bağla
Полностью »f. panser vt ; əlini ~ panser la main de qn ; yaranı ~ panser la plaie, mettre le bandage ; ipi ~ pelotonner vt
Полностью »Sarmaşıq, sarılmaq feilləri göstərir ki, kök sar(maq) hissəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »SARIMAQ I f. Bağlamaq. Biri yaralanır, o biri yara sarıyır (H.Nəzərli). SARIMAQ II f. Dolamaq, ələ salmaq. Bu hövsələmin dar vaxtında sən də məni sarı
Полностью »SARIMAQ – AÇMAQ Bu saat gətirim, tənziflə sarıyım (M.İbrahimov); İndicə açacağam, sən ağlama, yaxşımı? (M.Süleymanlı).
Полностью »ж. даліны, далін vadi г орная даліна — dağ vadisi даліна рэчкі — çay vadisi знаходзіцца ў даліне — vadidə yerləşmək
Полностью »ehtiyatlı olmamaq, hərtərəfli yoxlamamaq, götür-qoy etməmək; ~ dalını-qabağını düşünməmək.
Полностью »1. to speak straight from the shoulder / to blurt out the truth (in spite of everything and without respect of persons) рубить с плеча (говорить прямо
Полностью »глаг. поливать, полить напуском (напустить воду куда-л. в большом количестве, потоком)
Полностью »ardıcıl olmamaq, əhəmiyyət verməmək, məsuliyyətsizlik etmək; ~ boş buraxmaq, boş tutmaq, bənd olmamaq
Полностью »...dalına qoymaq, yükləmək (bəzən “dalına” sözü ilə). [Niyaz:] A kişi, sarsaq olma, gəl odunu şələlə dalına, itil cəhənnəmə. Ə.Haqverdiyev. Arvadlar və
Полностью »...навьючивать, навьючить что на кого. Kisəni dalına şələləmək взвалить мешок на спину
Полностью »f. Sel kimi axmaq, selə çevrilmək. Gecə-gündüz, vaxtbivaxt ağlaram; Çeşmim yaşı Ceyhun olur, sellənir
Полностью »глаг. 1. образоваться потоку 2. литься беспрерывно (о слезах). Gözünün yaşı sellənir льются слезы из ее глаз
Полностью »f. Çağırmaq, haraylamaq. Uşağı səslə, gəlsin. Qonşunu səsləmək. – Bahadır çox sağ ol, – deyib Novruzu səslədi. N.Nərimanov. …Eldar boylanıb onları tan
Полностью »глаг. кликать, кликнуть, окликать, окликнуть (звать, позвать по имени, крикнуть что-л. кому-л. с целью привлечь внимание, остановить и т
Полностью »qulaqlarını şəkləmək – bax qulaq. Birdən atlar səs eşidib qulaqlarını şəklədilər. T.Ş.Simurq. Əsgər ağa birdən qulaqlarını şəklədi, ətrafı dinləməyə b
Полностью »глаг. навострить, насторожить. Qulaqlarını şəkləmək навострить (насторожить) уши: 1. приподнять, напрячь уши, прислушиваясь (о животных). Birdən atlar
Полностью »...кому) 2. переломать, перебить (разбить все, многое). Qab-qacağı şilləmək перебить посуду; o, stulları şillədi он переломал все стулья
Полностью »глаг. 1. взвалить себе на спину какой-то груз, ношу, быть навьюченным 2. быть привязанным к спине кого-л
Полностью »vt təmizləmək, arıdmaq, arıtmaq gesäubert werden arınmaq, təmizlənmək, arıtlanmaq
Полностью »...bəllədi. A.Səhhət. [Polkovnik] ona [təyyarəçiyə] – Bizim topların yerini bəlləmək lazımdır, – dedi, – belə hallarda yaxşı gizlənmək məsləhətdir. M.Hü
Полностью »...havanı hərəkətə gətirmək, hava cərəyanı yaratmaq. Yelpiclə üzünü yelləmək. – Rüstəm kişi hirsindən şapkasını çıxardı, üzünü yellədi. M.İbrahimov. 2.
Полностью »