...N.Vəzirov. [Şeyx Hadi:] …Gəzdik az-çox Yəmən diyarində; Azacıq sonra atladıq Hində. H.Cavid. 2. Buraxmaq, buraxıb keçmək. Kitabı oxuyarkən iki sətir
Полностью »гл. 1. хкадарна (ккамна) а патаз алатун, фин, элячӀун (са куьнин кьилелай, винелай); 2. алатна фин, ахъаюн (мес
Полностью »f. Ata minmək. [Mehtər:] Mən bu dəqiqə gəlmişdim Heydərdən soruşam ki, cənabınız bu gün atlanacaqsınızmı? M
Полностью »...1. Tullanmaq, sıçramaq, hoppanmaq. Arxdan atlanmaq. Xəndəkdən atlanmaq. – Sənə elə bir meymun havası çalım ki, sıçrayıb dik atlanasan. S.S.Axundov. /
Полностью »1 глаг. садиться, сесть верхом на лошадь 2 глаг. 1. подпрыгивать, вскакивать 2. перепрыгивать, перепрыгнуть через что-л
Полностью »I. f. to mount a horse; to go* on horseback II. f. 1.( yerindən) to jump up, to give* a jump; 2. (bir şeyin üstündən) to jump over; çayın üstündən ~ t
Полностью »f. 1) mettre (se) en selle ; monter vi (ê) en selle ; 2) équiper (s’) ; munir (se) de nécessaire ; 3) bondir vi ; sauter vi ; sursauter vi ; sautiller
Полностью »ATLANMAQ I f. Ata minmək. Sübh atlanıb, günortaya özümü Əhmədqalaya yetirdim (Ə.Haqverdiyev). ATLANMAQ II f. Tullanmaq, sıçramaq, hoppanmaq. Bir ay ya
Полностью »...başqa bir ağır təəssürat nəticəsində göz yaşı axıtmaq. Sevincdən ağlamaq. Sancıdan ağlamaq. Uşaq ağlayır. – Gözüm yaşı qəmimdən ağlamaqdan döndü dəry
Полностью »глаг. 1. плакать, заплакать. Hündürdən ağlamaq плакать громко, hönkür-hönkür ağlamaq плакать навзрыд, acı-acı ağlamaq плакать горько, içiniçin ağlamaq
Полностью »...cry one’s heart out; hönkürtü ilə ağlamaq to sob; şadlıqdan ağlamaq to cry / to weep for / with joy; dərddən / kədərdən ağlamaq to cry / to weep for
Полностью »AĞLAMAQ Tural üçün qırx qadın ağlayırdı (Anar); BOZLAMAQ (arx.) (yana-yana, uca səslə ağlamaq) ..üç kərə şahnəfiri bozluyub, dağa-daşa səs salıb (M.F.
Полностью »f. pleurer vi ; chialer vi (pop) ; pleurnicher vi ; verser des larmes ; sangloter vi ; fondre en larmes
Полностью »Ağı demək, ağlamaq, sıtqamaq, yağış tipli sözlərin hamısı “su” anlamı ilə bağlıdır. Fonetik dəyişmələr nəticəsində formaca bir-birindən uzaqlaşıb: tar
Полностью »AĞLAMAQ – GÜLMƏK Ellərin dərdinə könül bağladım; Səninlə bir gülüb birgə ağladım (M.Rahim).
Полностью »bax addamaq. Nalqıran dağları adlayıb aşarkən; Məni də alınız, uçayım dağlara; Könlümdə nə varsa açayım dağlara. M.Müşfiq. Qız kəndə gedən cığıra adla
Полностью »...1. Başa düşmək, qanmaq, düşünmək, dərk etmək. Sözün mənasını anlamaq. Bu söhbətdən heç bir şey anlamadım. – Çox nüktə var, sən anlamasan, anlar aşiqi
Полностью »...понял, что …; bir şey anladınmı? что-нибудь понял?, bir-birini anlamaq понимать друг друга, sualı anlamaq понять вопрос 2. постигать, постичь кого-л.
Полностью »f. to understand* (d.), to comprehend (d.), to realize (d.); tez ~ to grasp quickly (d.); gec ~ to be* slow to grasp (d
Полностью »гл. 1. гъавурда акьун (гьатун), кьиле гьатун, кьатӀун, фагьумун; 2. гьисс авун, кьатӀун.
Полностью »ANLAMAQ, QANMAQ, BAŞA DÜŞMƏK [Talıbxanı] Vəli, sən hərəkətsiz daş üstündə oturub muşqurursan, ancaq qan, başa düş, anla ki, yerimək lazımdır (S.Rəhimo
Полностью »Mənbələrdə anla sözü (понимать), ana feili (разуметь), anlaq ismi (разумный) mövcuddur. Deməli, sözün kökü an olub, -a şəkilçisi onu feilə (an-a) çevi
Полностью »...разбойном нападении. Karvanları talamaq грабить караваны, vaqonları talamaq грабить вагоны 2) перен. разорять поборами, взятками, взысканиями. Kəndxu
Полностью »f. to rob (d.); (təslim olmuş şəhəri) to sack (d.); to ransack (d.), to plunder (d.), to pillage (d.); bank ~ to rob a bank; Düşmən əsgərləri şəhəri t
Полностью »TALAMAQ (müxtəlif mənalarda) O əfsər ki, yurdunu; Görənlər bilir bunu; Viran qoyur, talayır (M.Rahim); ÇAPIB-TALAMAQ [Knyazlar:] Əhalini çapıb-taladıl
Полностью »f. Otlaqda ot yemək. Quzuları otlamağa aparmaq. – [Vəzir:] Hər yerdə sürüylə otlayır ceyran. A.Şaiq. Sürülər çöldə otlayırdı. M.İbrahimov.
Полностью »глаг. пастись (щипать траву, быть на подножном корму). Quzular otlayırdı ягнята паслись, sürülər biçənəkdə otlayırdı стада паслись на лугу
Полностью »f. 1. to graze, to pasture, to browse; Naxır çöldə otlayır The cattle are grazing / browsing in the field; 2
Полностью »...Bükmək; ikiqat, üçqat və i.a. etmək. Paltarı qatlamaq. Kağızı qatlamaq. – Vaqifin cavabı xana xoş gəldi. Məktubu qatlayıb qasidə verdilər. Çəmənzəmin
Полностью »...какой-либо вид, форму. Paltarları qatlamaq сложить бельё, qəzetləri qatlamaq сложить газеты 2) согнув и сблизив подвижные части, придать компактный в
Полностью »f. to fold (up, in) (d.); paltarı / əl dəsmalını və s. ~ to fold clothes / handkerchiefs, etc.; qollarını ~ to fold one’s arms; qəzeti, məktubu və s
Полностью »QATLAMAQ – AÇMAQ Asya süfrənin ucunu qatladı (Mir Cəlal); Bir enlikürək, boy-buxunlu oğlan iclası açdı, danışdı (Mir Cəlal).
Полностью »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: ürəyi çatlamaq, başı çatlamaq, çiçəyi çatlamaq və s. Dağ başında bir çoban; “Yazıq, zavallı Çolpan; Görsə, ürəyi
Полностью »...разрывается; başım çatlayır у меня трещит голова; gülməkdən çatlamaq треснуть со смеху; acığından çatlamaq треснуть со злости (о бурном, сильном проя
Полностью »f. to crack; (ağac yanan zaman) to crackle; (dəridə) to chap; ◊ Başım çatlayır I have a splitting headache My head is ready to burst
Полностью »сущ. 1. от глаг. atlamaq 2. прохладительный напиток из кислого молока, разбавленного водой 3. окрошка на кислом молоке
Полностью »vt 1. (Grenze usw.) keçmək, addımlayıb keçmək; atlamaq; 2. (Gesetz usw.) qanunu pozmaq, pozmaq; den Termin ~ müddəti(ni) ötürmək, vaxtını keçirmək
Полностью »vi 1.atlamaq, sıçramaq, hoppanmaq, atılmaq (über A/-dən); zur Seite ~ yan tərəfə (yana) atılmaq (sıçramaq) 2. (Glas) çatlamaq; sınmaq; 3. (rasch laufe
Полностью »...Thema ~ başqa bir mövzuya keçmək; 2. (Feuer usw.) yayılmaq II vt atlamaq, addamaq, aşmaq, atılmaq; e-e Mauer ~ duvardan atılmaq
Полностью »...(Feuer) yayılmaq II vt 1. (schätzen) təxmin etmək; 2. (auslassen) atlamaq; vr sich ~ 1. mayallaq vurmaq; aşmaq; das Auto hat sich ~ maşın aşdı; 2. (S
Полностью »...unutmaq, adlamaq; beim Vorlesen e-n Satz ~ oxu-yanda bir cümləni atlamaq; 2. (Fett) əritmək; 3. (Kleid) genəltmək və ya uzatmaq; 4. s-e Wut ~ (an D)
Полностью »...(açmaq), ayaq almaq, tez-tez getmək, yeyin getməyə başlamaq; b) atlamaq, üstündən keçmək, keçmək (arxı və s.); c) məc. atlamaq, buraxmaq, buraxıb keç
Полностью »...yoldaşlarını ötmək. Region dövlətlərini ötmək. 3. Keçmək, aşmaq, atlamaq, sovuşmaq, qurtarmaq (saat, mövsüm, zaman, yaş haqqında). Saat ikini ötdü. Y
Полностью »...[Sultan və Vəli] bir bağdan o birisinə aşırlar. Ə.Sadıq. // Ötmək, atlamaq, keçmək. Gecə ortasından aşmışdı və yayın isti xamuşluğunu pozan ancaq min
Полностью »