...грубо, хамски, по-хамски, нагло, беззастенчиво. Heyvərə-heyvərə danışmaq говорить беззастенчиво
Полностью »...çaqqal yerə sərilmişdi. M.Rzaquluzadə. 3. zərf Avara-avara, boş-boş, avara-sərgərdan. Dəxi ol sərvi-qədin kuyinə cənnət deyibən; Gəzmərəm küçələri he
Полностью »I сущ. 1. здоровяк, здоровила 2. грубиян, хам II прил. 1. здоровенный, здоровущий, дюжий (очень сильный, здоровый, крепкого телосложения) 2
Полностью »1. огромный, безобразный, неуклюжий; 2. безобразина, чудовище; 3. грубиян; 4. грубый, неотесанный; 5
Полностью »...чкӀай, къанба (мес. кицӀ); 3. нареч. буш-буш, авара-авара, ваякьан хьиз, чӀана.
Полностью »...zırrama, ağzıyava. Dastanlarda yekə, zorba mənasında da işlədilir. Qız bir heyvərə qaya götürüb dedi: – Buradan getməsəniz, təpənizə bir daş salaram,
Полностью »...rast gəlinir. Bu heyvərə oğlu heyvərə bir dəfə məni soyub bütün var-yoxumu əlimdən alıb. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) * Nigar xanım soruşdu: – Ay h
Полностью »zərf Veyil-veyil, boşboşuna, heç bir işlə məşğul olmayaraq. Avara-avara veyllənmək.
Полностью »нареч. 1. праздно, бездельно. Avara-avara gəzmək праздно шататься 2. попусту. Avara-avara danışmaq говорить попусту
Полностью »нареч. авара-авара, буш-буш, са карни тийиз; avara-avara veyllənmək авара-авара къекъуьн.
Полностью »zərf. ~ gəzmək battre le pavé ; fainéanter vt ; ~ veyllənmək rester vi (ê) oisi//f, -ve ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Полностью »...yiyəsi olmayan heç şeyə yaramayan. …Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür. S.S.Axundov. 2. sif. Yersiz-yurdsuz, məskənsiz, sərs
Полностью »...разгильдяй II прил. 1. бродяжный, бродячий 2. праздношатающийся, праздный. Avara həyat праздная жизнь; avara salmaq kimi сбивать, сбить с толку кого;
Полностью »1. бездельник, разгильдяй, лодырь, повеса, праздношатающийся, праздный, зевака; 2. неработоспособный, бродяга, мямля; 3
Полностью »s. 1. loafer, waster; idler, slacker; 2. tramp, vagrant; amer. hobo; ~ qalmaq to be* under indefinite situation / in difficult condition; bir kəsi ~ q
Полностью »[fars.] авара (1. сущ. куьчебан, са кардални машгъул тучиз буш-буш къекъведайди; кар-кеспи авачирди; // прил. кар алакь тийир, са кардинни иеси тушир,
Полностью »1. AVARA (heç bir işlə məşğul olmayan, iş-güc görməyən adam) [Əli:] Mən sənətsiz-peşəsiz avaraya qız vermərəm (M.İbrahimov); BAMBILI (dan.) Gövhərtacı
Полностью »sif. 1) oisi//f m, -ve f ; fainéant m, -e f ; badaud m ; flâneu//r m, -se f ; 2) vagabond m ; gueux m ; clochard m
Полностью »...adlandırırlar, Həmid Abbasov adlı bir müəllim bunu belə yozub: buradakı avara yaşla bağlıdır (nə uşaqdır, nə də böyük; hər ikisindən avaradır). Mən d
Полностью »AVARA I is. [ fars. ] İşsiz-gücsüz adam, sərsəri. Sən demə, başqa yerdə arvadı, qızı varmış; onları başsız qoyub qaçmış bu avara (S.Rüstəm). AVARA II
Полностью »AVARA – İŞGÜZAR Qaraca qız da sərxoş və avara Yusifin hər bir əzabına dözür (S.S.Axundov); Çox işgüzar, əməksevən, intizamlı qadındır (C.Əmirov).
Полностью »сущ. 1. скиталец, бродяга 2. безработный, человек, оказавшийся не у дел, незанятый; avara-sərgərdan qalmaq оказываться, оказаться не у дел; avara-sərg
Полностью »скиталец, обнищавший, бездомный человек, шатающийся без всякой работы; оборванец, бродяга
Полностью »сущ. бездельник, бродяга; aciz-avara qalmaq оказаться не у дел, шляться без дела
Полностью »...хьун – а) стать праздношатающимся, бездельником; б) бродяжничать. ӀӀ - см. авари.
Полностью »...къекъверагвилелди яшамиш жезвай. Куьчейра авара жегьиларни ава. Р. * авара авун гл., ни-куь вуж авара гьалдиз гъун. Алай вахту ни гзафбур авара ав
Полностью »...жезвайди.. Гила куьчейра авараяр гзаф хьанва. Р. Бязибуру и авара кьачагь яз тамара гьатнава лугьуз хьана. Къ. М. Хайи чилин таватар. Жуван япара
Полностью »...vagrant, vagabond, gadabout, drifter; nomad; rogue, fugitive, prowler. АВАРАН 1) adj. fair; respectable, decent; 2) adj. appropriate, pertinent; fitt
Полностью »1) taxta-şalban; 2) pinəçi ləvazimatı; 3) heyvərə, öküz, qanmaz, yonulmamış (söyüş) heyvərə, qanmaz, öküz, taxta-şalban
Полностью »...avara-avara dolaşmaq; to ~ the streets küçələrdə avara-avara gəzmək / veyllənmək
Полностью »v gəzmək, avara gəzmək; to ~ the streets küçələri avara-avara dolanmaq / gəzmək
Полностью »zərf dan. Bekara, işsiz, avara, avara-avara. Lö-lö gəzmək. Küçələrdə lö-lö vurmaq.
Полностью »...tənbəlcəsinə, tənbəl-tənbəl, boş, boş-boş, boş-boşuna, avara, avara-avara; to walk ~boş-boşuna / avara-avara gəzmək; He idly stroked his beard O, tən
Полностью »