f. passer vt ; iynəni ~ enfler une aiguille ; balta ~ emmancher une hache ; xəncəri kürəyinə ~ loger un sabredans le dos
Полностью »гл. 1. гъал акалун, гъал кутун (рапуник, цуьцуьхдик); кил. sap¹; 2. ттум акалун, гъиле кьадай чка расун, ттум кутун (дергесдик, нажахдик ва мс.); кил.
Полностью »f. 1. İynənin gözünə sap keçirmək. İynəni saplamaq. – Həsən … sap çıxardıb sapladı və barmağına üskük taxıb, şalvarın arxasını diqqətlə büzələməyə baş
Полностью »1 глаг. вдевать, вдеть нитку в иголку. İynəni sapla вдень нитку в иголку 2 глаг. делать, сделать рукоятку, ручку, черенок (к косе, заступу, топору и т
Полностью »1. вдевать нитку в иголку; 2. сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3. ударить со всего размаху, вонзить, всадить;
Полностью »f. 1. to thread (d.); to string (d.); iynəni ~ to thread a needle; 2. (çəkici, baltanı və s.) to make* a helve / a shaft; 3. d.d. to stick* heavily (d
Полностью »сущ. 1. раб; iynəni saplamaq рапуник гъал акалун; iynənin gözü рапунин хъуькъуьм; patefon iynəsi патефондин раб; iynə hara, sap da ora. Ata. sözü раб
Полностью »...vurmaq to give* smb. injection; ◊ ~ üzərində oturmaq d.d. to be* on pins and needles
Полностью »İy və iynə sözlərinin mənası “yığmaq” olub, biri ipi üstünə dolayıb, onun kiçiltməsi olan iynə (əsli: yignə) zahirən iyə oxşadığına görə belə adlanı
Полностью »...ушком для вдевания нити. Tikiş iynəsi швейная игла, cərrahlıq iynəsi хирургическая игла 2) металлический стержень специального назначения. Patefon iy
Полностью »...ağır işlə məşğul olmaq. [Şeyda Araza:] …Orada bağ salmaq, əkin becərmək iynə ilə gor qazımaqdır. A.Şaiq. İynə itsə tapılar – çox işıqlı yer haqqında.
Полностью »AY I is. astr. Planet, göy cisimlərindən biri. Ay da, göy də sarı bir heyva kimi; Durur hərəkətsiz səhərə kimi (S.Rüstəm). AY II is. İlin bölündüyü on
Полностью »...~ para croissant m de (la) lune ; ~ işığı clair m de lune ; ~ işığında au clair de lune ; ~ qaranlığı (~sız gecə) nuit f sans lune ; ~ın batması couc
Полностью »...mənbələrdə başqa bir adı da var: yalçuq. Ay “fırlanma”, yalçuq isə “işıq” anlamı ilə bağlıdır. Əylənmək, Aydəmirov, əyirmək kimi sözlərin hamısı “fır
Полностью »...moon; bədirlənmiş (on dörd gecəlik) ~ full moon; f. ~ın doğması / çıxması moonrise; ~ın batması moonset; təzə ~ new moon; ~ın tutulması lunar eclipse
Полностью »...olun, qorxmayın! M.F.Axundzadə. [Kərbəlayı Fatma:] Ay hacı, bu nə xəbərdir? Deyirlər Kərbəlayı Fətulla dirilib gəlir? C.Məmmədquluzadə. Növbət gəlinə
Полностью »...Ayın doğması восход луны, ayın batması заход луны, ay işığında при свете луны, ay buludlar arxasında gizləndi луна спряталась за облака, təzə (təzəcə
Полностью »...A.Şaiq. Gün keçir, ay ötür, il yaman gedir. M.Rahim. □ Ayda-ildə – hərdən, hərdənbir, gec-gec, nüdrətən. Ayda-ildə bir namaz, onu da şeytan qoymaz. (
Полностью »is. astr. İlin on iki hissəsindən biri. 8-i 31, 4-ü 30, 1-i 28 (hər dörd ildən bir 29) gündən ibarətdir.
Полностью »...варцар; boz ay хъуьтӀуьн эхиримжи варз, март; * ay doğmaq, ay çıxmaq варз акьун, варз экъечӀун; ay görünmək варз акун, цӀийи варз экъечӀун; ay qaranl
Полностью »межд. 1. я; ay camaat! я жемятар!; ay qız! я руш!; 2. ай; ay haray! ай гьарай!; 3. ваа; вай; ай; ay, ürəyim qopdu! вай, зи рикӀ аватна!
Полностью »...dan. Kinayə, istehza, narazılıq və s. ifadə edir. Ay-hay, səndən də qorxacağıq! – [Surxay:] Ay-hay, elə biz mədəndə oyun çıxarırıq da… S.Rəhman. Fəhl
Полностью »f. Şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq. [Əhməd:] İstəyirsənmi, peysərinə bir, beş, on yol da şaplayım, elə düz gedəsən?… N.Vəzirov.
Полностью »гл. лапӀаш(ар) вегьин (чуькьуьн), лапӀашдив (лапӀашрив) ягъун; чӀвяркьна (чӀвенкьна, шаппна) вегьин (лапӀаш).
Полностью »...выражение упрёка, порицания, насмешки. Как же это вам не дали отпуска, ай-ай-ай... 2) употр. как выражение испуга, боязни чего-л.
Полностью »is. köhn. Ay-ulduz şəklində qızıldan qadın bəzəyi; boyunbağı. Ay-ulduz şəbəkə üsulu ilə düzəldilir
Полностью »sif. 1. Üzərində ay-ulduz şəkli təsvir olunmuş. Ay-ulduzlu bayraq. 2. Döşündə, boynunda ay-ulduz şəklində bəzəyi olan; ay-ulduz taxılmış
Полностью »is. zool. Tropik dənizlərdə yaşayan girdəsifət balıq. Ay-balıq ən çox kürü tökən balıqdır
Полностью »(Bərdə, Füzuli) qiymətli parça adı. – Mə:m qızıma bir dəs ay-ıldızdan paltar veriη (Füzuli)
Полностью »туьрк, куьгь., сущ.; -иди, -йда; -яр, -йри, -йра файтундин, шарабандин къарсун тӀимил хьун патал адак кутадай кьелечӀвал авай ракь(ар). Синоним:
Полностью »...тӀварар икӀ кхьида: ... эгер дувулда хъуьтуьл ачух е. и, уь сесерикай аваз хьайитӀа, абурун эхирда - яй кхьида: ник - никӀяй, вил - виляй, кьил
Полностью »...разг.; межд. 1) употр. как выражение неожиданной боли, испуга. * Я хотел было её поцеловать... Она вскрикнула: "Ай, не он! не он!" и упала без памяти
Полностью »межд. рах. ай-гьай, гьай-гьай (айгьанат, рахшанд, наразивал ва мс. къалурдай гаф).
Полностью »moonlight1 n ay işığı; in the ~ ay işığında; by ~ ay işığında moonlight2 v 1. əkin və mal-qaranın gecə vaxtı məhv edilməsi ilə məşğul olmaq; 2. gecə q
Полностью »1 сущ. от глаг. saplamaq 1; вдевание (нитки в иголку) 2 сущ. от глаг. saplamaq 2, насаживание, насадка на рукоятку 3 сущ. от глаг. saplamaq 3; вонзани
Полностью »1. batırma, batırılma, sancma; 2. tib. iynə, iynə vurma; 3. iynə yeri; 4. sancma, təhqir etmə, könlünə toxunma
Полностью »ср tib. 1. iynə vurma (iynə ilə dərman vurma); впрыскивание камфоры kamfora vurma; 2. iynə dərmanı.
Полностью »...üzü və çuxura düşmüş gözləri də güclə görünürdü (Ə.Əbülhəsən); Ay işığında onun yatıq üzü nurlandı (“Ulduz”).
Полностью »n şam işığı; to dine by ~ şam işığında nahar etmək; to dress by ~ şam işığında geyinmək
Полностью »...sancma; укол иголкой iynəni batırma; 2. tib. iynə, iynə vurma; сделать больному укол xəstəyə iynə vurmaq; 3. dan. iynə yeri; 4. məc. sancma, təhqir e
Полностью »(рапуни, рапуна, рапар) 1. iynə; 2. tib. şpris; iynə, dərman; раб ягъун a) tib. iynə vurmaq; b) iynə ilə tikmək; c) sırımaq; * рапунал гьалтна iynəyə
Полностью »n lampa işığı; in the ~ lampa işığında; Her face was pale in the lamplight Lampa işığında onun sifəti solğun idi
Полностью »