нареч. в отдельности, отдельно, порознь. Bu məsələlərə ayrıayrılıqda baxılmalıdır эти вопросы должны быть рассмотрены каждый в отдельности (порознь)
Полностью »z. privately, separately; independently; hər biri ~ each taken separately
Полностью »zərf 1. Ayrı olaraq, ayrıca. Məktəblərdə oğlanlarla qızların ayrılıqda təhsil almaları göstərdi ki, bu təhsil sistemi özünü doğrultmur. “Az. qad.” 2.
Полностью »нареч. в отдельности, как таковой(-ая, -ое). Ayrılıqda götürək возьмём в отдельности
Полностью »zərf. séparément adv ; loin de ; séparé de ; ~ yaşamaq vivre loin de qn ; vivre séparé, -e de qn
Полностью »...ччараз-ччараз, сад-сад; // ччара-ччара, бязи, тек-тек; ayrı-ayrılıqda ччара-ччараз, текдаказ, текдиз кьадамаз.
Полностью »...yarpaqdan başqa bir şey qalmamışdı. M.İbrahimov. □ Ayrı-ayrılıqda – təklikdə, birini təklikdə götürdükdə, özözlüyündə.
Полностью »...danışmaq говорить с каждым в отдельности 3. врозь. Ayrı-ayrı yola düşmək отправиться врозь 4. раздельно II прил. 1. отдельные. Ayrı-ayrı sahələr отде
Полностью »...ağaclar some trees; ~ yollar separate ways; Biz evə ayrı-ayrı yollarlla getdik We went home separate ways; Uşaqlar ayrı-ayrı çarpayıda yatırlar The c
Полностью »1. нареч. ччараз, ччарадаказ, тек, кьилди; // ayrı düşmək къакъатун, ччара хьун, аралу хьун, яргъаз хьун, алакъа амукь тавун; ailədən ayrı düşmək хзан
Полностью »...(se) ; ~ salmaq séparer vt ; ~ hava çalmaq 1) jouer un autre air ; 2) məc. changer d’opinion (de regard) ; ~ cür autrement ; d’une autre façon
Полностью »Bu söz yerinə görə, qoşma və sifət kimi işlədilir. Ayırmaq feilindən əmələ gəlib. -ı şəkilçisi feillərdən ad düzəldir: dolmaq və dol-u
Полностью »...s. 1. different, other, another; ~ sözlə in other words pl.; Bu ayrı məsələdir This is another affair / matter; ~ gün / vaxt another day / time; 2. s
Полностью »AYRI – BİRGƏ Səndən ayrı düşəli; Ah çəkməkdən bağrım qana dönübdür (Aşıq Ələsgər); İki gün sonra raykomun bürosuna birgə getdilər (Ə.Vəliyev).
Полностью »AYRI I sif. Başqa, qeyri, digər. Öz ləyaqətimi qorumaq üçün ayrı yol tapmadım (S.Qədirzadə). AYRI II zərf Tək, müstəqil. ...Hər nəysə, mən ki o palto
Полностью »...отдельно, обособленно. Ayrı yaşamaq жить отдельно 2. раздельно. Ayrı yazmaq писать раздельно II прил. 1. отдельный. Mənə ayrı otaq verdilər мне отвел
Полностью »...olmayaraq, müstəqil, özbaşına. O, ataanasından ayrı yaşayır. Ayrı gəzib dolanmaq. □ Ayrı düşmək – aralı düşmək, uzaq düşmək, uzaqlaşmaq, əlaqəsini it
Полностью »...mənasında işlədilən ifadə; ~ sazan ayrı, fazan ayrı; cin ayrı, şeytan ayrı.
Полностью »“müxtəlif məsələləri bir-birinə qarışdırmaq olmaz”, “hər şeyin öz yeri var” mənasında işlədilən ifadə; ~ sazan ayrı, fazan ayrı
Полностью »“müxtəlif, fərqli məsələləri bir-birinə qarışdırmaq olmaz”, “hər şeyin öz yeri var” mənalarında işlədilən ifadə; ~ cin ayrı, şeytan ayrı, bığ ayrı, sa
Полностью »сущ. арада тафават ттун, сад муькуьдалай артух яз кьун, адалатсузвал; пад кьун, тереф хуьн, терефдарвал
Полностью »сущ. дискриминация. İrqi ayrı-seçkilik расовая дискриминация; апартеид; ayrı-seçkilik salmaq вносить, внести раздор, выделяя, обособляя кого-л
Полностью »(-lar) сущ. пристрастие, пристрастность, субъективность в подходе к чему-л. Kadr seçilməsində ayrı-seçki salmaq проявлять пристрастие в подборе кадров
Полностью »bax ayrı-seçki. [Əşrəf] …atasının iki qardaşın arasında ayrı-seçkilik saldığını xatırlayanda tutuldu
Полностью »is. Tərəfgirlik, üzgörəlik; ədalətsizlik, bir tərəfin üstün tutulması, obyektiv münasibət göstərilməməsi
Полностью »нареч. ayrılıqda, ayrı-ayrı, ayrıca; ◊ врозь идёт (пошло) baş tutmur, bir şey çıxmır.
Полностью »[ччараз] 1. zərf ayrı, ayrıca, xüsusi olaraq, əlahiddə, təklikdə, ayrılıqda, ayrı-ayrı; 2. sif. ayrıca, xüsusi, ayrı, tək; чараз кӀвал ayrıca otaq (ev
Полностью »сущ. 1. разлука. Ayrılıq günləri дни разлуки, ayrılıqdan sonra после разлуки 2. одиночество. Ayrılığa dözmək терпеть одиночество 3. различие, разность
Полностью »ж мн. нет dağınıqlıq, pərakəndəlik, ayrılıq, ayrı-ayrı olma, vəhdətsizlik.
Полностью »...birbirinə bənzəməzlik; fərq, uyğunsuzluq. Fikir ayrılığı. Üsul ayrılığı. Bunların arasında heç bir ayrılıq yoxdur. 2. Yaxın adamlarından, sevgilisind
Полностью »zərf 1. tək-tək, bir-bir, ayrı-ayrılıqda, birbəbir; 2. hərdənbir, arabir, hərdən, bəzən, nadir (hallarda), az-az.
Полностью »zərf 1. tək-tək, bir-bir, ayrı-ayrılıqda, birbəbir; 2. hərdənbir, arabir, hərdən, bəzən, nadir (hallarda), az-az.
Полностью »...hərəkətini və ümumiyyətlə maliyyə vəziyyətini ayrı-ayrılıqda özündə əks etdirən faktlar
Полностью »...индивидуальное качество fərdi xüsusiyyət; 2. tək-tək, ayrı-ayrılıqda; ◊ индивидуальный перевязочный пакет tib. fərdi sarğı paketi.
Полностью »...qapamaq və hermetikləşdirmək üçün vasitə və ya qurğu. Layları ayrılıqda istismar etməyə imkan verir. Quyuya borularla endirilir. Quyudibi, ayırıcı və
Полностью »...və ümumiyyətlə maliyyə-təsərrüfat fəaliyyətini ayrı-ayrılıqda özündə əks etdirə bilən faktlardır
Полностью »несов. 1. ayrı-ayrı üzvlərdən (hissələrdən) ibarət olmaq; 2. ayrı-ayrı hissələrə ayrılmaq (bölünmək, parçalanmaq).
Полностью »...girov şəhadətnaməsindən (varrantdan) ibarətdir; ayrı-ayrılıqda bunlar qiymətli kağızlardır
Полностью »прил. 1. ayrı, tək, bəzi, ayrı-ayrı; в отдельных случаях tək-tək (bəzi) hallarda; отдельные лица ayrı-ayrı şəxslər; 2. əlahiddə; отдельная бригада əla
Полностью »