...yaratmaq, ləkələməyə cəhd etmək; ~ ləkə vurmaq (yaxmaq, atmaq), qara yaxmaq, şər atmaq, quru palçığı divara yapışdırmaq.
Полностью »...наглая клевета, düşmən böhtanı вражеский навет ◊ böhtan atmaq клеветать, возводить напраслину на кого; böhtana düşmək быть оклеветанным; adına böhtan
Полностью »...авун, леке кутун; böhtan demək (etmək) кил. böhtan atmaq; böhtana düşmək буьгьтендик акатун, нагьакьан шердик акатун, туширдак акатун.
Полностью »...İsbatinə vardır əldə bürhan. Məsihi. [Heydər bəy:] Naçalnik, tamam danışdığı sözlər böhtandır. M.F.Axundzadə. Uryadnik bir-iki dəfə onu şapalaqladı,
Полностью »...calomnie f ; çirkli~ calomnie ramassée dans le ruisseau ; bir kəsə ~ atmaq calomnier qn, diffamer qn
Полностью »Yalan olduğunu bilə-bilə hər hansı şəxsin şərəf və ləyaqətini ləkələyən və ya onu nüfuzdan salan məlumatları kütləvi çıxışlarda, kütləvi nümayiş etdir
Полностью »Ərəb dilində olan bu sözün türk dilində qarşılığının biri də yala kəlməsi olub (yalan sözü də buradandır)
Полностью »i. slander, calumny, aspersion; (mətbuatda) libel; bir kəsə ~ atmaq to cast* aspersions on smb.; ~ atmaq to calumniate (d.), to slander (d.), to vilif
Полностью »BÖHTAN (birinə ləkə yaxmaq üçün haqsız olaraq ona pis şey isnad etmə) Yalanları şişirdən, böhtanları artıran; Hiyləgər alçaqların vardır çox sifətləri
Полностью »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Полностью »Mənalarından biri qədim mənbələrdə “döyünmək” kimi açıqlanıb. Həmin məna indi istehza ilə dediyimiz “filankəsdən ötrü gözüm atır” cümləsində özünü sax
Полностью »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Полностью »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S
Полностью »гл. 1. вегьин; toxum atmaq тум вегьин; addım atmaq ккам вегьин, ккам къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz
Полностью »1 глаг. 1. бросать, бросить: 1) кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlindən buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »1. Geri qalmağa səbəb olmaq, gecikdirmək, ləngitmək. 2. Qənaət edib saxlamaq, yığmaq, gələcək üçün maddi ehtiyat toplamaq
Полностью »birinin mövqeyini öyrənmək üçün ortaya söz salmaq; kimisə qıcıqlandırmaq üçün söz atmaq.
Полностью »imtina etmək, istəməmək, öhdəsinə götürməmək; ~ əlini çəkmək, boyun qaçırmaq.
Полностью »bir şeyi əldə etməyə və ya bir işi gerçəkləşdirməyə çalışmaq, davamlı səy göstərmək, cəhd etmək, istəmək; ~ ürəyi atlanmaq
Полностью »1. Qumara qurşanmaq, qumarbazlıq etmək. 2. Nəticəsi bilinməyən bir işə girişmək.
Полностью »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »vərdiş etdiyi bir şeydən, əvvəlki hərəkətindən imtina etmək, tərgitmək; ~ əl çəkmək, əl götürmək.
Полностью »(Bakı, Salyan) çağırmaq, səsləmək. – Elə hə:tdən hay atseydun, eşidəcəgdim (Salyan); – Helə bi:dənə hay atson, gələrig (Bakı)
Полностью »сов. 1. tikmək; 2. vurmaq, mıxlamaq; 3. məc. böhtana salmaq, böhtan atmaq, nahaqdan isnad etmək, nahaqdan üstünə qoymaq, nahaqdan günahlandırmaq.
Полностью »м мн. нет 1. böhtan etmə; böhtan atma, şər atma; 2. böhtan, şər, qeybət; 3. ovsunlama, ovsun.
Полностью »is. [fars.] Qovun, qarpız, xiyar, badımcan kimi tərəvəz bitkiləri yetişdirilən yer
Полностью »...əmtəə istehsalı. İqtisadi böhran. Sənaye böhranı. Aqrar böhranı. 2. Qıtlıq. Yanacaq böhranı. 3. tib. Xəstəliyin gedişində xəstənin vəziyyətinin ya ya
Полностью »...yurdunda bostan əkmək kimin стереть с лица земли кого; bostanına daş atmaq kimin бросать камешки в чей огород
Полностью »...резкий, крутой перелом в политической жизни и т.п. Hökumət böhranı правительственный кризис, siyasi böhran политический кризис 2. в экономике – расст
Полностью »I. i. water-melon / melon plantation; ◊ bir kəsin ~ına daş atmaq zərb.məs. to make* snide remarks about smb., to make* digs at smb. II. s.: ~ bitkilər
Полностью »i. (müxt. mənalarda) crisis (pl. -es), depression; iqtisadi ~ economic crisis; siyasi ~ political crisis; ticarət ~ı sales crisis; kapitalizmin ümumi
Полностью »ə. 1) xəstəliyin ən ağır, təhlükəli dövrü; 2) kəskin dəyişiklik, sərt dönüş; 3) qıtlıq
Полностью »is. potager m ◊ zərb. məs. bir kəsin ~ına daş atmaq jeter (tt) des pierres dans le jardin de qn
Полностью »is. crise f (müxtəlif mənalarda) ; iqtisadi ~ crise économique ; hökumət ~ı crise ministerielle ; siyasi ~ crise politique ; ticarət ~ı crise commerci
Полностью »[fars.] сущ. сал, бустан (халияр, афнияр, келемар, газарар ва мс. цадай чка); // салан, бустандин.
Полностью »BOSTAN (tərəvəz, qarpız-yemiş, xiyar, pomidor və s. əkilən sahə) Atası hər gün onu özü ilə bərabər bostana gətirir, rəncbərlərlə birlikdə işlədirdi (A
Полностью »...söyləmək, şərləmək, haqqında mənfi rəy yaratmaq; ~ böhtan atmaq.
Полностью »...olaraq günahlandırmaq, ünvanına yalanlar söyləmək, ləkələmək; ~ böhtan atmaq, şər atmaq, çamır atmaq.
Полностью »böhtan atmaq, şər atmaq, iftira etmək, şərt kəsmək, qeyd etmək, düzəliş vermək
Полностью »сов. dan. 1. hürmək; 2. vulq. yalan danışmaq, yalan demək; 3. vulq. böhtan atmaq, şər atmaq.
Полностью »...(çaxmağı); 3. tikmək, qurmaq, ucaltmaq; 4. məc. şər atmaq, böhtan atmaq, iftira atmaq.
Полностью »...1. qaraltmaq; vakslamaq; 2. ləkələmək, şər / böhtan atmaq; 3. qaralmaq, yanmaq (günəşdən)
Полностью »сов. dan. 1. yalan demək, yalan danışmaq; 2. böhtan atmaq, şər atmaq; 3. səhv buraxmaq, səhv eləmək, yanılmaq.
Полностью »несов. dan. xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, böhtan atmaq, şeytançılıq etmək, çuğulluq etmək.
Полностью »v 1. böhtan / şər atmaq; dalınca danışmaq, qeybət etmək; 2. pisləmək, ləkələmək, bədnam etmək
Полностью »...pisləmək, töhmətləndirmək; b) iftira etmək, böhtan atmaq, şər atmaq, ləkə vurmaq.
Полностью »НАКЛЕПАТЬ I сов. xüs. pərçimləmək. НАКЛЕПАТЬ II сов. dan. böhtan demək, şər atmaq.
Полностью »...haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Полностью »...danışmaq; наговорить много лишнего artıq-artıq sözlər danışmaq; 2. dan. böhtan atmaq, şər atmaq; 3. məh. ovsunlamaq; 4. xüs. səsini saldırmaq (qramof
Полностью »...əlaqələndirmək; 3. əlavə yazmaq, əlavə etmək, artırmaq; * тумар гилитӀун məc. böhtan atmaq, şər atmaq, qeybət qırmaq.
Полностью »pislik etmək məqsədilə birisini şərləmək; ~ böhtan atmaq, söz çıxartmaq; birisinə tələ qurmaq, pisliyinə çalışmaq; ~ torbasını tikmək.
Полностью »сов. 1. böhtan atmaq, şər atmaq, iftira etmək; 2. şərtləşdirmək, şərt kəsmək, qabaqcadan şərt qoymaq; 3. qeyd etmək, qeyd-şərt etmək; 4. təshih etmək,
Полностью »