говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Полностью »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Полностью »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Полностью »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Полностью »...bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın. Böyürböyürə oturmaq. Böyür-böyürə yaşayırsınız, bir-birinizdən xəbəriniz yoxdur. – Hatəm dayının nəzərləri
Полностью »...яна, сад-садан патав, сад-садаз лап мукьвал; böyür-böyürə oturmaq къвал-къвала ацукьун.
Полностью »...(insan və heyvanlarda) ; ~-~ə côte à côte ; böyür böyürə getmək aller vi (ê) coude à coude, aller vi (ê) de front
Полностью »BÖYÜR I is. Bədənin çiyindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Amma mən ayaqlarımı onun qabarıb yatan böyürlərinə elə sıxmışdım ki, qırsaqqız kimi
Полностью »...часть туловища человека, животного. Sağ böyür правый бок, sol böyür левый бок, bir böyründən o biri böyrü üstə с одного бока на другой 2. правая или
Полностью »...çiynindən ombaya qədər olan sağ və sol tərəfi. Böyrü əzilmək. Böyrü üstə uzanmaq. – Namərd güllə yazıq uşağın sol böyründən dəyib, kürəyindən çıxmışd
Полностью »i. side, flank; binanın ~ü the side / flank of a building; sağ ~ right flank / side; sol ~ left flank / side; ~ü üstə yatmaq 1) to sleep* on one’s sid
Полностью »...къвал (бедендин къуьнелай кӀумпӀунал авай чапла ва я эрчӀи пад); böyrü üstə uzanmaq са къвалахъ агалтун (яргъи хьун); 2. къвал, пад; ** böyrü üstə ya
Полностью »в сочет. с глаг. fırlanmaq, keçmək и т.п. Böyür-başına fırlanmaq вертеться вокруг кого-л., чего-л., böyür-başına keçmək kimin обхаживать кого, ухажива
Полностью »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Полностью »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Полностью »...Древней Руси: представитель родовой знати) II прил. боярский. Boyar torpaqları боярские земли
Полностью »...Kəmiyyətcə, ölçücə yekə, iri (kiçik ziddi). Böyük daş. Böyük şəhər. Böyük ev. – Ağarza yoldan kənara çəkilib, böyük və soyuq bir daş üstündə oturdu.
Полностью »adlı-sanlı; bəy, ər; varlı ər; ulu, tanınmış. (I Pyotra qədər Rusiyanın daxili və xarici siyasətində fəal olan türklər məhz bu titulla şöhrətlən
Полностью »[rus. боярин sözündən] tar. 1. Moskva dövlətində yüksək rütbə və bu cür rütbəsi olan şəxs. 2. Qədim Rusiyada və Moskva dövlətində hakim sinfin yuxarı
Полностью »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Полностью »I прил. 1. большой: 1) значительный по величине, по размерам. Böyük otaq большая комната, böyük şəhər большой город, böyüyk zavod большой завод, böyük
Полностью »...признак чрезмерной услужливости, угодливости; buyur-buyur etmək проявлять услужливость друг перед другом, уступать друг другу
Полностью »BÖYÜK – KİÇİK – Bu mənim qızım və bu da kiçik oğlumdur, böyük qardaşları Tiflisdə oxuyur (S.S.Axundov).
Полностью »is. 1. Başın bədənlə birləşən hissəsi. Yoğun boyun. Əyri boyun. Uzun boyun. Boynundan yapışmaq. 2. Paltarın, boğazı dövrələyən hissəsi. Paltonun boynu
Полностью »1. BÖYÜK (kiçik olmayan, müxtəlif mənalarda) Orta əsrlərdən qalma bir saray; Yan-yana düzülmüş böyük salonlar (S.Vurğun); AZMAN İri səbətlərdə iki, hə
Полностью »...Tovuz) bax boyl. – Kişi apardı, boyul pulu sanadı, verdi ona; – Boyul Salah orda qaler, boyul o kəndin adı qaler Salahlı (Qazax); – Boyul səni xavar
Полностью »...Şəmkir, Şuşa) araba və ya kotana qoşulan cüt öküz, kəl. – Üş boyun qoşmuşdux, gənə yoxuşu çıxa bilmirdix’ (Ağdam); – Yerə baxır, dayna, elə yer olur
Полностью »...(вытянувшаяся в длину возвышенность) II прил. мед. шейный. Boyun siniri шейный нерв, boyunun dərin arteriyası шейная глубокая артерия, boyun əzələlər
Полностью »I. i. tar. boyar II. s. tar. boyar (attr.); boyar’s; (i.s.) of boyar; ~ arvadı boyar’s wife; ~ qızı dougther of a boyar
Полностью »...leader, etc.; ~ Nizami the great Nizami; ~ Pyotr Peter the Great; Böyük Vətən Müharibəsi the Great Patriotic War; ~ qələbə the great victory; 3. capi
Полностью »zərf böyür-böyürə, yan-yana, bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın, yanaşı; къвал-къвала ацукьун böyür-böyürə oturmaq; къвал-къвала акъвазун yan-y
Полностью »zərf böyür-böyürə, yan-yana, bir-birinin yanında, bir-birinə lap yaxın, yanaşı; къвал-къвала ацукьун böyür-böyürə oturmaq; къвал-къвала акъвазун yan-y
Полностью »alongside1 adv yaxınlığında, yan-yana; böyür-böyürə alongside2 prep yanında, yaxınlığında; böyründə; to şit ~ of smb. bir kəsin yanında / böyründə otu
Полностью »...S.Rəhimov. Yelinləri südlə şişmiş inəklər mələşə-mələşə, xam cöngələr böyürə-böyürə … özlərini bulaqların üstünə saldılar. Ə.Abasov.
Полностью »(пакуни, пакуна, паквар) böyür, bədəndə qabırğaların yerləşdiyi yer; пакун тӀвал anat. qabırğa.
Полностью »ZİL’ ə. 1) qabırğa; 2) böyür, yan; 2) həndəsi cismin yanlarını təşkil edən xətlərdən hər biri.
Полностью »...выкинуть (выбросить) за борт bayıra atmaq; борт о борт yan-yana, böyür-böyürə (gəmilər haqqında); за борт suya; за бортом suda; за бортом остаться kə
Полностью »...баладик акатда. Ata. sözü böyük sözünə baxmayan, böyürə-böyürə qalar; 2. böyük, başda duran; başçı, rəhbər, rəis; кьушундин чӀехиди qoşunun böyüyü; *
Полностью »...баладик акатда. Ata. sözü böyük sözünə baxmayan, böyürə-böyürə qalar; 2. böyük, başda duran; başçı, rəhbər, rəis; кьушундин чӀехиди qoşunun böyüyü; *
Полностью »adv 1. yandan, böyürdən, yan / böyür tərəfdən; 2. kənara, çəpəki; He looked sideways at me O mənə çəpəki baxdı
Полностью »YAN I sif. Böyür, tərəf. Yan küçələrdən iki böyük dəstə gəlirdi (M.Hüseyn). YAN II f. Od tutmaq, əzab çəkmək. Yan, dinmə, sən allah! Qan, dinmə, sən a
Полностью »...çığıra-çığıra, qışqıra-qışqıra, bağıra-bağıra, böyürə-böyürə və s.; хур-хур ацалтна ксун xorhaxor yatmaq.
Полностью »...deyərəm: – Dur burada, böyüyün sözünə baxmayan böyürə-böyürə qalar. İ.Hüseynov. 2. məc. Bədbinləşmək, bədbinliyə qapılmaq. Həyatdan küsmək. Dünyadan
Полностью »...yorğan-döşəyə girmək; to ~ together yan-yana / böyür-böyürə yatmaq; to ~ up qazımaq, eşmək (burnu ilə)
Полностью »...çağırmaq, çığırmaq sözləri onun əsasında əmələ gəlib. Bağır, bəyir, böyür sözləri kimi, çağır və çığır kəlmələri də daxili fleksiya zəminində əmələ
Полностью »hip1 n I 1. omba, bud (yuxarı hissəsi), böyür, çanağın hər tərəfi; 2. mem. dam örtüyünün qabırğası n II itburnu / həməşür meyvəsi n III ümidsizlik, mə
Полностью »м (мн. бока) böyür, yan tərəf; ◊ бок о бок yanbayan; взять (брать) за бока işə qoşmaq, məcbur etmək (işləməyə), bərk ayağa çəkmək; лежать на боку böyr
Полностью »i. 1. pain, ache; (qəflətən və kəskin) pang; böyür ağrısı stitch; baş ağrısı headache; diş ağrısı toothache; ürək ağrısı ilə with a heavy heart; 2. (d
Полностью »(-а, -а, -ар) 1. böyür; yan; са къвалахъ элкъуьн böyrü üstə çevrilmək; 2. yan, kənar, qıraq; сандухдин къвал sandığın yanı; * къваларай акъатун həddin
Полностью »(-а, -а, -ар) 1. böyür; yan; са къвалахъ элкъуьн böyrü üstə çevrilmək; 2. yan, kənar, qıraq; сандухдин къвал sandığın yanı; * къваларай акъатун həddin
Полностью »...təşkil edirlər. Balakişiyev. 2. Bədəndə qabırğaların yerləşdiyi yer; böyür. Yan qabırğası əzilmək. – Qarovula tapşırmışam ki, içəri girmək istəyən ki
Полностью »...to sit on the ~ of the bed çarpayının yan tərəfində oturmaq; 5. böyür, bel; to put one’s hands to his ~s əllərini belinə qoymaq side2 v tərəfini saxl
Полностью »...hissəsi. // sif. Həmin tərəfdə olan, yerləşən. Sol əl. Sol ayaq. Sol böyür. – [Heydərqulunun] kürəyindən dəyən güllə sol ciyərini parçalayaraq döşünd
Полностью »...находится сердце. Sol əl левая рука, sol ayaq левая нога, sol böyür левый бок 2. расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу. Yolun sol
Полностью »...меденият); 3. буйругъ, эмир; böyük sözünə baxmayan, böyürə-böyürə qalar. Ata. sözü чӀехидан гафуниз килиг тавурди чӀехи баладик акатда; 4. кьин; söz
Полностью »...баладик акатда. Ata. sözü böyük sözünə baxmayan, böyürə-böyürə qalar; 4. dil, nitq, söz; danışıq, söylənilən şey; 5. fikir, mülahizə, rəy; 6. şayiə,
Полностью »...getdi. 2. Bədənin çiyinlərdən buda qədər olan sağ və ya sol hissəsi; böyür. [Mehriban] yanı üstə çevrildi. S.Hüseyn. Ballı … kürsü çəkib … [Qara kişi
Полностью »