...1. жалгъа-жалгъа, кӀалам-кӀалам, кӀус-кӀус; 2. гьар са пункт (бенд) чарадаказ, пункт-пункт, галай-галайвал, сад-сад; 3. бенд-бенд, куплет-куплет.
Полностью »zərf. point par point, paragraphe par paragraphe ; ~ cavab vermək répondre point par point ; ~ oxumaq (yazını) lire paragraphe par paragraphe
Полностью »...bənd-bənd. Füzuli. Öldürər bu dərd məni; Doğrayar bənd-bənd məni. (Bayatı); 2) maddələr üzrə, maddəbəmaddə. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq; 3) bəndlər
Полностью »z. 1. point by point, paragraph after paragraph, item after item; ~ cavab vermək to answer point by point; ~ oxumaq (yazını) to read* paragraph after
Полностью »...постатейно; по пунктам, по параграфам. Nizamnaməni bənd-bənd oxumaq прочитать устав по пунктам, müqaviləni bəndbənd təhlil etmək разобрать договор по
Полностью »...olaraq, “mən” əvəzində belə deyərdi. …Naxçıvanda teatr həvəskarları, bəndə də onların içində, teatr oynayırdıq. C.Məmmədquluzadə. [Dərviş:] Xanım, bə
Полностью »n. servant, attendant; minister;slave; servitor, one who serves as an assistant to another person.
Полностью »...-ди, -да; -яр, -йри, -йра инсан, Аллагьдин лукӀ. Шумудни са бенде ава мескин, ватан, ери авачир. Е. Э. Духтурханадай чар. Бендедин рикӀ тахьуй те
Полностью »is. esclave m, serviteur m ; domestique m, valet m ◊ yazıq ~ pauvre créature f ◊ Allah ~si créature f de Dieu
Полностью »konyak Süfrə şərabından hazırlanmış spirtin dincə qoyulmaqla yetişdirilməsindən alınan alkoqolu içki
Полностью »f. 1) dustaq; 2) kölə, qul; 3) insan, adam; 4) kor-koranə tabe olan; 5) mən (qarşısındakına hörmət olaraq işlədilir)
Полностью »i. slave, bondman*, bondslave; servant; creature; ◊ yazıq ~ poor / wretched creature; ◊ allah ~si lamblike creature; Sadiq bəndəniz Your humble servan
Полностью »1 сущ. 1. устар. курильщик, курильщица опиума, гашиша 2. диал. неисполнительный человек 2 сущ. деревянное приспособление для выравнивания асфальта при
Полностью »сущ. 1. раб, слуга. Mən Allahıma da bəndə olmamışam я и Богу своему рабом не был 2. создание (о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi
Полностью »прил. 1. привязанный, с завязкой 2. анкерный. Bəndli bərkitmə тех. анкерное крепление 3. тех. плотинный. Bəndli baş qovşaq плотинный головной узел
Полностью »is. [fars.] köhn. Bəng düşkünü, bəng çəkən, həşiş çəkən adam. Nə şərabiyəm, nə bəngi, nə xəyaliyəm, nə rəngi. Nəbati. Bəngilərin, bu bir sürü ərbabi-q
Полностью »sif. Bağlı. Boynu bəndli camışlar tövlədə fısıldaşır və gövşək çalırdılar. S.Rəhimov.
Полностью »n. servant, attendant; minister;slave; servitor, one who serves as an assistant to another person.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. bəndə, qul, kölə; 2. insan, adam; * аллагьдин бенде allah bəndəsi, fağır adam, mömin adam.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. bəndə, qul, kölə; 2. insan, adam; * аллагьдин бенде allah bəndəsi, fağır adam, mömin adam.
Полностью »...mənada. Damizülfün bəndinə mürği-giriftarəm hənuz. Xətayi. □ Bənd edilmək – bağlanmaq, rəbt edilmək, birləşdirilmək, keçirilmək, ilişdirilmək. Bənd e
Полностью »кӀус ки. Валлагь генди, зазни чизвачир вахъ ашукьвал авайди. Сажидин. Ярагъви ашукь Уьзден.
Полностью »1 сущ. 1. закром (отгороженное место в зернохранилище или амбаре для ссыпания зерна) 2. диал. деревянная или плетеная и помазанная глиной посуда для х
Полностью »...kəndidəki unumuz da qutaldı (Xaçmaz); – Kəndi var i:rmi çual tutur, kəndi var on çual (Ağdərə) II (Basarkeçər, Şəki, Qazax) öz
Полностью »...rizvanın. Füzuli. Qoy börkünü kəc qaşının üstündə, fırılda; Kəndin kimi bir lotiyi-meydanını görgəc. M.Ə.Sabir. [Zeynal] bir zamanda ki, Novruz bəylə
Полностью »...qayrılmış qab. Buğda kəndisi. Un kəndisi. Bir kəndi arpa. – Kənd arvadları qışın tədarükünü qurtarırdı: kimisi hazırladığı unu kəndiyə doldurur, kimi
Полностью »...виноградного вина, с водой. б) отт. Английский коньяк. Виноградный бренди. 2) Крепкий алкогольный напиток, приготовленный из смеси очищенного фруктов
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. бенде (1. лукӀ, къул; 2. куьгьн. “зун” манада; 3. инсан, махлукь); allah bəndəsi аллагьдин бенде (лукӀ), фагъир кас, гьич садазни
Полностью »I (Şəmkir) dilin ucuna çıxan kiçik sızaq. – Dilimə bənd düşüf II (Şəmkir) qoyun xəstəliyi adı. – Ay ha! Çovannara tafşır, qoynu Qahramanın qoynuna qat
Полностью »1. плотина, запруда, дамба, шлюз; 2. анат. сустав; 3. строфа, куплет; 4. скоба, накладка, перемычка; 5
Полностью »[ər.] Övlad, oğullar. □ Bəni-adəm – insan, adam. Mən bəni-adəm üçün görməmişəm səcdə ola. S.Ə.Şirvani. Bəni-insan – bax bəni-adəm. Bir tərəf qurd edib
Полностью »[fars.] Vurğun, vurulmuş, aşiq. Oğlan qıza bənddir. □ Bənd olmaq – aşiq olmaq, vurulmaq, bərk sevmək, məftun olmaq. Düşübdür xəyalım yarın ruyinə; Can
Полностью »f. Dəmirlə möhkəmlətmək. Bəndi dəmirləşdirmək. Divarı dəmirləşdirmək. Tağları dəmirləşdirmək.
Полностью »DEŞMƏK – BAĞLAMAQ Bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə gücü gəldikcə fışqırırdı (Ə.Vəliyev); Tez bəndi bağlayın, hər yeri su basacaq (“Azərb
Полностью »n 1. gəminin yanalması üçün körpü, sahil bəndi; 2. yanalma, yanlaşdırıb bağlama (gəmini)
Полностью »is. [fars.] Belbağı, kəmər, qurşaq. Oğlan gəlir enişdən; Kəmər-bəndi gümüşdən. (Bayatı).
Полностью »MÜRƏBBE’ ə. 1) dördguşəli, dördkünclü; 2) ədəbiyyatda: hər bəndi dörd misradan ibarət şeir; 3) riyaziyyatda: kvadrat.
Полностью »is. [fars.] folk. Hər misrası 15 hecadan, hər bəndi isə 4 misradan ibarət olan aşıq şeir forması.
Полностью »...həbs; 8) aşiq, vurğun; 9) oynaq, buğum, düyün; 10) biclik, hiylə. Bəndi-rikab üzənginin qayışı; bəndi-şəmşir qılıncın qayışı.
Полностью »KƏ’B ə. 1) topuq sümüyü, ayağın topuq bəndi; 2) topuqda olan aşıq, aşıq sümüyü; 3) bax kə’bəteyn (2-ci mənada); 4) riyaziyyatda: kub.
Полностью »is. [ər.] ədəb. Hər bəndi altı misradan ibarət klassik şeir forması. Seyid Əzim Şirvaninin “Zaman ol zaman idi” müsəddəsi.
Полностью »sif. Bəndi qızıldan olan. Qulam xan … gözlərində qızılbəndli çeşmək o tərəfə-bu tərəfə dolanıb başına hərəkət verirdi. M.S.Ordubadi.
Полностью »...sızıb deşmək, axıb deşmək; вода прососала плотину su sızıb bəndi deşmişdir; 2. sorub deşmək, əmib deşmək (əmziyi); 3. sormaq, əmmək, canına çəkmək.
Полностью »...soyğunçu, çapovulçu, talançı, quldur. Məktəb dediyin qeydidilü bəndi-zəbandır; Qarətgəri-candır. M.Ə.Sabir.
Полностью »...пород, образуемое передвижением ледников) II прил. морённый. Moren bəndi морённый вал, moren gölləri морённые озёра, moren landşaftı морённый ландшаф
Полностью »...Həmin rəngdə olan at. Kəhərə minmək. Kəhəri çapmaq. – Kəhərin sinə bəndi; Ovçunun binə bəndi; Mən dərddən qaçaq oldum; Dərd məndə binələndi. (Bayatı)
Полностью »is. ədəb. Hər bəndi dörd misradan ibarət lirik şeir forması. Vaqifin qoşmaları. Aşıq Ələsgərin qoşmaları. – Mən səni görmüşəm on beş il əzəl; Dilində
Полностью »...only plank Bu bizim yeganə dayağımızdır; 3. partiya proqramının bəndi plank2 v 1. tik. taxta vurmaq, taxta döşəmək; 2. d.d. qoymaq, yerləşdirmək; tik
Полностью »...hissələrdən (bəndlərdən) hər biri. 2. Bir şeyin boğulmuş, sıxılmış yeri, bəndi. 3. Qamış kimi bitkilərin düyünü.
Полностью »...qolundan tutdu (S.Vəliyev); BAZU (kl.əd.) Biləyi, bazusu, hər bəndi gözəl; Gərdəndə zülfünün kəməndi gözəl (M.P.Vaqif). 2. qol bax imza 3. qol bax bu
Полностью »...yuyub uçurtmaq, yuyub qazımaq (oymaq); вода промыла плотину su bəndi yuyub apardı; 3. xüs. yuyub ayırmaq, çalxalayıb ayırmaq; 4. tib. yuyub dezinfeks
Полностью »...məhlulu və s. qatışığından ibarət tikinti materialı. [Müəllim:] Buranın bəndi betondan deyil, sadəcə torpaqdan olacaqdır. Ə.Sadıq. Çaylar geyir donun
Полностью »...надстройка 2. архит. основание чего-л. II прил. базисный. тех. Bazis bəndi базисное звено, bazis vektorları базисные векторы, bazis narkozu хирург. б
Полностью »...(M.İbrahimov). MADDƏ II is. [ ər. ] Qanun, qərar və sairənin hər bir bəndi. Bu maddələri utopiya adlandırmaq nə qədər yanlışdırsa, real hesab etmək d
Полностью »...deşmək; 2. yuyub aparmaq, yuyub dağıtmaq; (водой) прорвало плотину bəndi su yuyub aparmışdır; 3. yarmaq; прорвать линию обороны müdafiə xəttini yarma
Полностью »...(Çəmənzəminli); BƏND Müştərilərə üzümüzü tutub, onlara etdiyimiz nəsihətlərin birinci bəndi budur.. (C.Məmmədquluzadə). II maddə bax cisim; şey
Полностью »DAĞILMAQ – QURULMAQ Pozuldu çayların bəndi, bərəsi; Dağıldı yuvası bulaqların da (H.Hüseynzadə); Yenə axar çaylar üzrə dəmir körpü qurulacaq; Yenə sah
Полностью »...səbəb, əsas amil. MADDƏ2 ə. 1) qanunun, qərarın və s. hər bir bəndi // paraqraf; 2) lüğət kitabının bir sözdən bəhs edən hissəsi. Maddei-tarix əbcəd
Полностью »...deşmək. Siçan döşəməni deşib. – [Eyvaz kişi] bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə gücü gəldikcə fışqırırdı. Ə.Vəliyev. 2. İynə və s. ucuiti
Полностью »...etməyə başlamaq (məsələni); We broached the third point Biz üçüncü bəndi müzakirə etməyə başladıq; 5. yonmaq (daşı)
Полностью »...bağladılar. – …Qoşun atlandı, yolları, bənd-bərəni kəsdi. “Koroğlu”. Kəsib bəndi-bərəni; Düşmən qoşunlarını amansız zərbələrlə; Can evində haqlayır.
Полностью »...aralarını sementlə doldurub möhkəmləndirmək. [Xanmurad:] Sementlədiyimiz bəndi su yuyub aparıb. İ.Əfəndiyev. Çox keçmədi ki, Kamil borunu basdırıb se
Полностью »...məsələ; the first ~ of the agenda gündəliyin birinci məsələsi / bəndi; to answer the letter ~ by ~ məktuba bənd-bənd cavab vermək; 2. məc. mənbə; the
Полностью »...bilməmək. – Bilməyir heç bu ağız ölçü-biçi; Hey ötür, sanki sınıb bəndi, piçi. Ə.Nəzmi; 2) ölçüyə gəlməmək, ölçüsü olmamaq, həddihüdudu olmamaq. İnsa
Полностью »...Yaxşıca cavabını verdin. // Yaxşı-yaxşı, lazımi surətdə. Bəlli Əhməd bazu-bəndi də, qızılları da yaxşıca gizlətdi. “Koroğlu”. [Gülçöhrə:] Bir də görs
Полностью »...1. Şerin, mahnının iki, dörd və daha artıq misradan ibarət qitəsi, bəndi. İki kuplet şeir. Mahnıdan bir kuplet oxumaq. 2. Məişət və ya siyasi mövzuda
Полностью »...б 2. при перечислениях в алфавитном порядке. Beşinci maddənin “b” bəndi пункт “б” статьи пятой 3. взрывной, звонкий, губногубной звук. Cingiltili “b”
Полностью »is. Aşıq şerində: hər bəndi dörd misradan ibarət səkkiz hecalı şeir forması (birinci bəndin misraları bəzən bir üç, bəzən iki dörd şəklində, qalan bən
Полностью »...(при перечислениях в алфавитном порядке). Beşinci maddənin “a” bəndi пункт “а” статьи пятой 2 межд. эй (употребляется при обращении). A yoldaş! Эй, т
Полностью »...обмотка якоря II прил. якорный. Lövbər zənciri якорная цепь, lövbər bəndi якорная скоба, lövbər bloku якорный блок ◊ lövbər salmaq бросить якорь где-
Полностью »...Nəhs ay. Nəhs ayaq. – Elə ki, nəhs günlərə keçdim və istədim bu bəndi də oxuyam, qırmızısaqqal rəfiqim məni bu yerdə dayandırdı. C.Məmmədquluzadə. [V
Полностью »...Sahil körpüsü береговой мост, sahil xətti береговая линия, sahil bəndi береговой вал, sahil düzənliyi береговая равнина 2. прибрежный. геогр. Sahil s
Полностью »...Düz, şax, şaquli mənasında. Həsrətindən əlif qəddim büküldü; Cismim bəndi yerbəyerdən söküldü. M.V.Vidadi. □ Əlif qəddi dal (yay, nun) olmaq, əlif qə
Полностью »разг. в сочет. bəndivan olmaq быть в ожидании; bəndivan etmək заставить ждать кого-л
Полностью »рах. мягьтел, бенд; bəndivan olmaq а) бенд хьун, мягьтел хьун; б) пер. ацукьун (къуш).
Полностью »dan. Məəttəl, bənd. [Merac:] Gözəl, mən sənin bəndivanınam, geyin gedək. Ə.Vəliyev. □ Bəndivan olmaq – 1) bənd olmaq, məəttəl olmaq; 2) məc
Полностью »