1. to take the trouble создать себе хлопоты, неприятности; 2. bax başağrısı vermək
Полностью »dunderhead / goof / dullard / blockhead / dolt / dimwit / noddy / numskull / dunce голова еловая / дубовая голова / дурная голова / мякинная голова
Полностью »1. bax beynini aparmaq; 2. to cause a lot of troubles наделать хлопот, забот
Полностью »şirin dillə aldatmaq, tovlamaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), baş-beynini yemək.
Полностью »to go to one’s head / to make one dizzy / to make one’s head turn / to give someone bullshit / to make one’s spin / to pull the wool over someone’s ey
Полностью »1. to go grey / to turn grey (to get old) поседеть (постареть); 2. bax baş ağartmaq
Полностью »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Полностью »1. to put someone under arrest наложить арест; 2. to leave a deposit дав задаток, закрепить за собою; 3
Полностью »to throw money away / to chuck money to the winds / to make one’s money fly растранжирить / промотать / бросать на ветер деньги
Полностью »öz ixtiyarına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, mane olmamaq; ~ başını buraxmaq, əl çəkmək.
Полностью »to get smth. off one’s hands (to sell smth.) сбыть с рук / сплавить (поспешно продать); 2. bax başına daş salmaq
Полностью »to live haphazardly / to make both ends meet как-нибудь выкручиваться (жить кое-как)
Полностью »to try to talk someone round / to fool someone by fine words / to put someone off with fair words / to fool someone with smooth talk заговаривать зубы
Полностью »başını sağa-sola tərpətməklə narazı olduğunu, xoşlanmadığını bildirmək, imtina etmək.
Полностью »1. (məhv etmək) to make short work of someone / to hold aloof from someone (to withdraw from someone) с кашей съесть / угробить (погубить, загубить, у
Полностью »1. Məşğul etmək, bir işlə vaxtını keçirmək. 2. Birisini aldatmaq, fikrini yayındırmaq məqsədilə bir işlə məşğul etmək
Полностью »1. Təsir etmək, bir şeyi xırdalıqlarına qədər anlatmaq, şəxsi istəyi üçün bir hadisənin mahiyyətini təhrif etmək, kimisə bir hərəkətə təhrik etmək; ~
Полностью »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, baş sındırmaq, baş yormaq.
Полностью »çaşbaş olmaq, işin çoxluğundan dolaşıqlığa yol vermək, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ ağlını itirmək, özünü itirmək
Полностью »1. Çox danışaraq yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək
Полностью »1. Tovlayıb, dilə tutub uzaqlaşdırmaq. 2. Öldürmək, məhv etmək; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını yemək
Полностью »Əkmək “basdırmaq” deməkdir (toxumu əkirik). Başını əkmək “məhv etmək”, “yerə basdırmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »1. Atın yüyənini, cilovunu boşaldaraq yerişini sürətləndirmək. 2. Öz ixtiyarına buraxmaq; ~ başını boşlamaq, əl çəkmək
Полностью »глаг. отриц. от ağartmaq, обычно употребляется в значении: не раскрывать, не разглашать
Полностью »...irisini xırdasından ayırmaq; dənləmək. Buğda arıtlamaq. Düyü arıtlamaq. – [Tubu:] Bir az düyü arıtla, atana bir dövrə sulu yayma bişir. Ə.Haqverdiyev
Полностью »глаг. 1. очищать, очистить, прочищать, прочистить. Boğazını arıtlamaq прочищать горло 2. перебирать, перебрать (о зерне, о рисе)
Полностью »f. 1. to sort out (d.); 2. to clean (d.); to choose (d.), to pick out (d.); kartofu ~ to sort potatoes
Полностью »...buğda arıtlamaq къуьл арутун; ** döşünü (sinəsini, boğazını) arıtlamaq кил. boğaz (boğazını arıtlamaq).
Полностью »f. 1) nettoyer vt ; épurger vt ; purifier vt ; épurer vt ; 2) choisir vt ; trier vt ; sélectionner vt
Полностью »(Quba, Xaçmaz) təmizləmək. – Ağacın pöhrələrin arıtdaduğ (Quba); – Aş pişirmağa dügi arıtdaduğ (Xaçmaz)
Полностью »f. 1. Əziyyət vermək, ağrı vermək, incitmək, ağrıya səbəb olmaq. Yara bərk ağrıdır. Çiban ağrıdır. – Çarpanaq yaralarının yeri … ağrıtmırdı
Полностью »...задеть кого. Məni onun sözləri ağrıdır меня обижают его слова ◊ başını ağrıtmaq kimin надоедать, морочить голову к ому. Başımı ağrıtma не морочь мне
Полностью »f. 1. (incitmək) to cause pain (d.); 2. (yaralamaq) to wound (d.); to sting (d.)
Полностью »гл. 1. тӀа авун, тӀал гун, азият гун, тӀал къачун (ягъун, гьатун), тӀа хьуниз себеб хьун; 2. пер. рикӀ хун, хкӀун
Полностью »f. 1) faire du mal ; causer la douleur ; 2) chagriner vt (kədərləndirmək) ; heurter l’amour propre de qn (kölnünü sındırmaq, qəlbinə toxunmaq) ; endol
Полностью »iş və ya hadisənin üstünü açmamaq, ondan bəhs etməmək; ~ səsə salmamaq.
Полностью »...[ər.] Daxili, iç (zahiri ziddi). Bu adamın zahiri quruluşu kimi, batini həyatının da çox maraqlı olduğunu onun [Əzim dayının] hər sözündən, hər hərək
Полностью »BATİNİ – ZAHİRİ Bu adamın zahiri quruluşu kimi, batini həyatının da çox maraqlı olduğunu onun hər sözündən, hər hərəkətindən anlamaq olurdu (A.Şaiq).
Полностью »...без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına qalıb винограда сколько хочешь, başına qoymaq kimi, nəyi оставлять, оставить
Полностью »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Полностью »sif. Basan, təzyiq edən, sıxıcı. Qanayan qolu və qıçı qaldırıb hündür vəziyyətdə saxlamaq və oraya basıcı sarğı qoymaq yolu ilə qanaxmasını dayandırma
Полностью »прил. тех. 1. давильный. Basıcı vint давильный винт 2. нагнетательный. Basıcı klapan нагнетательный клапан 3. подкачивающий
Полностью »1. Çox kasıb yaşamaq, başını birtəhər dolandırmaq; ~ baş girləmək. 2. Heç kimlə işi olmamaq, heç nəyə qarışmamaq.
Полностью »...başağrışı; j-m ~ machen -ə başağrısı vermək, başını ağrıtmaq, -ə dərd olmaq
Полностью »öz təsiri altına salmağa çalışmaq; ~ başını piyləmək (tovlamaq), başını bişirmək.
Полностью »baş(ını) gicəlləndirmək – gözlərini qaraltmaq, başını fırlatmaq. Qırmızı, yaşıl, qara, sarı maykalar [Lətifin] gözündə bir-birinə qarışır, başını gicə
Полностью »...çirklənmək, kirlənmək, bulanmaq, batmaq; 2. üst-başını çirk etmək, üst-başını bulamaq.
Полностью »сов. 1. çəkmək, sürtmək (bədəninə, üzünə); 2. Üst-başını batırmaq, üst-başını bulamaq, bulanmaq.
Полностью »evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Полностью »1) fikrini dağıtmaq, başını qarışdırmaq; 2) başını tovlamaq, aldatmaq, kələk gəlmək aldatmaq, gözlətmək, qılıqlamaq, uzatmaq
Полностью »...axırına çıxmaq, ortadan götürmək (qaldırmaq), başını əkmək, başını yemək, başını batırmaq, sapanda qoyub atmaq, sıradan çıxarmaq.
Полностью »...baş-göz eləmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »...çəkindirmək. 2. Evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Полностью »...tələf etmək, məhv etmək, xarab etmək; 2. məc. başını yemək, başını batırmaq, evini yıxmaq.
Полностью »