...bac-xəracını verdi. “Koroğlu”. Kişi bütün dünyadan bac-xərac alır. C.Cabbarlı.
Полностью »сущ. устар. 1. дань. Bacxərac vermək отдавать или платить дань кому 2. контрибуция (определённая сумма, выплачиваемая победителю побеждённым)
Полностью »...olan, Paşalar varına talanlar salan, İskəndərtək sudan bac-xərac alan, Bir de, qoç Koroğlu, nədən məlulsan? (“Eyvazın Çənlib
Полностью »is. tribut m, droit m, taxe f ; ~ vermək payer sa rançon à qch, sacrifier (se) à
Полностью »is. Ev yanında bağ-bağça. Elə gəl, elə get bağ-bərəsindən; Bülbüllər ürküşüb, gül inciməsin. Aşıq Abbas
Полностью »...пошлина, yüksək bac высокая пошлина, mala görə bac пошлина на товар, bac almaq взимать пошлину 2. истор. дань
Полностью »is. 1) droit m, taxe f ; 2) tar. tribut m ; ~ almaq percevoir (və ya lever) les droits
Полностью »f. 1) vergi; 2) rüsum; 3) məğlub ölkənin qalib ölkəyə hər il ödəməli olduğu pul, təzminat; 4) m. intiqam, qisas.
Полностью »...bac verməklərini söylədi. “Koroğlu”. // Ümumiyyətlə, vergi. // Məc. mənada. klas. Ta ki ol ahu gözün mülki-Xütəndən bac alır. Xətayi. Səbzə gülə verd
Полностью »i. expense, expenditure; expenses pl., outlay; istehsalat ~(lər)i working expenses; cib ~liyi pocket-money; ~i ödəmə clearing / bearing of charges; id
Полностью »[ər.] сущ. харж, харжи; xərc etmək (çəkmək) харж авун (чӀугун), серф авун, харжун (пул); xərcə salmaq харжуна ттун, пул харжуниз мажбур авун ва я себе
Полностью »is. dépense f ; consommation f ; hərbi ~lər dépenses militaires ; ~ə daxil etmək induire en dépense ; istehsalat ~i frais m de production ; nəzərdə tu
Полностью »...[Məşədi İbad:] A kişi, axı bunun bir anbar da toy xərci var. Ü.Hacıbəyov. Buna görə də Hacı Səmsamın gəliri xərcini güclə ödəyirdi. P.Makulu. // Sərf
Полностью »...(M.İbrahimov); MƏSRƏF [Miss Hanna:] Hərçənd məsarif ödənir, bir az artıq da qalır.. (M.S.Ordubadi); SƏRF.
Полностью »сущ. расходы (деньги, расходуемые на что-л.); затраты, издержки в денежном выражении. Dövriyyə xərcləri оборотные расходы; istehsal xərcləri производс
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. 1. алатай девирра санай масаниз тухузвай малдилай къачудай харжи; налог; 2. ист
Полностью »zərf Borc pul alaraq, borca düşərək, zorla pul taparaq, ondan-bundan borc alaraq. Xərc-borc etmək. □ Xərcəborca düşmək – borc pul almağa, borca düşməy
Полностью »is. bax borc 1-ci mənada. Aslan borc-xərc pul düzəldib [Fərhadı] Kiyevə instituta göndərdi. C.Cabbarlı. Öz borc-xərcini verəndən sonra [Qulamın] cibin
Полностью »нареч. харж-бурж, бурж пул къачуна, буржуна гьатна, идавай-адавай бурж къачуна; xərc-borc etmək харж-бурж авун; xərcə-borca düşmək харжуна-буржуна гьа
Полностью »сущ. бурж-харж; кил. borc 1); borc-xərc eləmək бурж-харж авун, масадавай бурж къачун.
Полностью »1. Bir yerdən başqa bir yerə aparılan mal və s.dən alınan rüsum, vergi. 2. Qalibin məğlubdan aldığı təzminat, vergi
Полностью »1. Bir yerdən başqa bir yerə aparılan mal və s.-dən alınan rüsum, vergi. 2. Qalibin məğlubdan aldığı təzminat, vergi
Полностью »çox xərc tələb etmək, pul sərf etmək; ~ baha başa gəlmək, əli cibində olmaq.
Полностью »Büdcə təsnifatına uyğun olaraq, dövlət büdcəsində nəzərdə tutulan müvafiq orqanların fəaliyyətinin və tədbirlərin maliyyələşdirilməsi ilə bağlı xərclə
Полностью »Büdcə təsnifatına uyğun olaraq, maliyyələşdirilməsi yerli gəlirlər və mərkəzləşdirilmiş gəlirlərdən ayrılan vəsait hesabına həyata keçirilən xərclər
Полностью »zərf xərc-borc; харж-бурж авун xərc-borc etmək; харжара-буржара гьатун xərcə-borca düşmək.
Полностью »...хьун xərclənmək, sərf olunmaq, işlənmək (pul); 2. köhn. vergi, bac, xərac; харж вегьин (харж эцигун) vergi qoymaq; * харжуна тун xərcə salmaq, çox pu
Полностью »...передвигаемое с помощью буксира) II прил. баржевый, баржевой. Barj kanatı баржевый канат.
Полностью »...enli, adətən yedəkdə aparılan böyük yük gəmisi. Beş motorsuz barj motorlu gəmiyə çevriləcəkdir. (Qəzetlərdən).
Полностью »несов. 1. xərcə düşmək, pul xərcləmək; 2. xərclənmək, xərc edilmək (pul); 3. sərf edilmək, işlənmək.
Полностью »i. 1. tribute, contribution; ~ qoymaq to lay* a tribute on, to lay* under tribute / contribution; 2. tar
Полностью »сущ. истор. 1. налог. Xərac almaq kimdən взимать налог с кого 2. контрибуция: 1) денежная сумма, взимаемая с побежденного государства в пользу государ
Полностью »(Şərur) bax xart. – Xərtnən pıçax itilədillər, dəhrə itilədillər, kərənti itilədillər, orax itilədillər
Полностью »I (Şahbuz) 1. şumlanmış sahənin arasında qalan xam yer. – Xərə qalanda bir də çəvirib onu aldıracıyıx 2. suvarılan sahənin arasında qalan quru yer II
Полностью »is. [ər.] tar. Vergi, bac. [Koroğlu dedi:] Verin yeddillik xəracı; Paşalar gətirsin bacı. “Koroğlu”. [Şah Abbas:] Həmədan vilayətinin üçillik xəracını
Полностью »1. xərcləmək, xərc etmək, pul xərcləmək; 2.xərc edilmək, xərclənmək; 3.işlənmək, sərf edilmək
Полностью »xərc, məxaric, məsrəf; bütçenin gider kısmı – büdcənin məxarici çıxar, xərc, məxaric, məsrəf
Полностью »(-ti) xərc, məsrəf, məsarif; sarfiyat ve varidat – məxaric və mədaxil xərc, məsrəf, sərf
Полностью »сов. 1. ödənmək, çıxmaq (xərc haqqında); расходы окупились (qoyulan) xərc çıxdı; 2. məc. əvəzi çıxmaq.
Полностью »...embuscade f ; ~də durmaq embusquer (s’), mettre (se) en embuscade ; 2) bac m ; traille f ; ~ ilə keçmək traverser dans un bac
Полностью »