bir işin gizli iştirakçısı olmaq (adətən, mənfi mənada), üzdə görünməsə də, hadisə və proseslərə təsir etmək; ~ əli olmaq.
Полностью »to be involved / to be implicated in something быть замешанным / быть причастным к чему-нибудь
Полностью »to be ill or disabled / to be a cripple на аптеку работать (быть больным, увечным)
Полностью »hər şeyi düzgün təhlil etmək, fikirləşə bilmək, çox ağıllı, əsaslı, məntiqli olmaq.
Полностью »someone has got a head on his shoulders / someone’s brain is working / someone knows what is what голова варит / котелок работает
Полностью »f. 1. İş görmək, bir işlə məşğul olmaq, çalışmaq, əməyini tətbiq etmək. Tarlada işləmək. Əkində işləmək. Evdə işləmək. Axşamlar işləmək. – O saat bili
Полностью »1 глаг. 1. работать: 1) заниматься каким-л. делом, вкладывая в него свой труд. Tarlada işləmək работать в поле, fabrikdə işləmək работать на фабрике,
Полностью »1. работать, действовать, функционировать; 2. обрабатывать, разрабатывать, перерабатывать; 3. проникать, воздействовать, пронизать; 4
Полностью »...function; Motor rahat işləyir The engine is running smoothly; Telefon işləmir The telephone doesn’t function, The telephone is out of order; 3. (mağa
Полностью »гл. 1. кӀвалахун, кӀвалах авун; bostanda işləmək сала кӀвалахун; ürəyi işləmək рикӀи кӀвалахун; traktor işləyir тракторди кӀвалахзава; // öz üzərində
Полностью »1. İŞLƏMƏK [Rüstəm bəy:] Xeyr, Mehdi bəy, haqqı itirən adam deyiləm. Hamınız işləmisiniz (S.S.Axundov); ÇALIŞMAQ Son günlər hərdən vaxt tapdıqca tikin
Полностью »f. travailler vi ; marcher vi, fonctionner vi ; être ouvert, -e ; qul kimi ~ travailler comme un esclave ; cinayət ~ commettre un crime
Полностью »İŞLƏMƏK I f. İş görmək, fəaliyyət göstərmək. Bir ay nə işlədik, nə donluq aldıq; Qəpik-quruşsuz avara qaldıq (S.Vurğun). İŞLƏMƏK II f. Mədə pozğunluğu
Полностью »İŞLƏMƏK – AVARALANMAQ İşçilər istiyə baxmadan od kimi işləyirdilər (Mir Cəlal); Ona iş demə, elə qoy avaralansın (“Ulduz”).
Полностью »İŞLƏMƏK – DAYANMAQ Sanki Fərhadın ürəyi elə bu an işləməyə, onun vücudu bu dəqiqə hərəkət etməyə başladı (Ə.Vəliyev); Elə bil birdən ürəyi dayandı.
Полностью »mərdimazar, araqızışdıran, bədniyyət adamın müdaxiləsi, pis niyyət, məkr.
Полностью »yerindən və zamanından asılı olmayaraq baş vermiş fitnə-fəsadın arxasında Britaniya hökumətinin dayandığını bildirən ifadə
Полностью »ciddi təsir etmək, dərindən nüfuz etmək; bir işdən əl çəkə bilməmək, vərdiş halını almaq; ~ qanına yerimək, qanına hopmaq
Полностью »çox güclü təsir etmək; ~ içinə işləmək, ürəyə işləmək, ürəyini yandırmaq, yeddi qatından keçmək.
Полностью »ara vermədən nəsə yemək; ~ çənəsi boş dayanmamaq (durmamaq), bir əli ağzında olmaq.
Полностью »to lay one’s eye on someone / to have a thing for someone / to take a fancy to someone / to take a shine to someone / to keen on someone / to have pla
Полностью »bir şeyi ani olaraq xatırlamaq, sonradan başa düşmək; ~ dodağını dişləmək.
Полностью »1. (nəzərə almaq) to make a mental note of smth. / to take a careful (good) note of smth. / to get smth. into one’s head / to store smth. in one’s min
Полностью »...götürüb yemək, barmaqlamaq; тӀуб сара кьун a) barmağını dişləmək (nə isə bir şey yadına düşərək fikrə getmək); b) məc. anlamaq, duymaq, başa düşmək;
Полностью »...tovlamaq, ələ salmaq, oynatmaq, sarımaq. Barmağını dişləmək – nə isə bir şey yadına düşərək fikrə getmək; anlamaq, duymaq, başa düşmək. Nəriman barma
Полностью »...da vurmamaq kimə пальцем не тронуть кого; barmağını dişləmək поймать себя на чём-л., опомниться; barmaq yeri qoymaq bir şeydə оставить зацепку, остав
Полностью »...finger; məc. to vote by raising one’s finger; barmağına dolamaq to wind s.o. round one’s finger; d.d. to cheat (d.), to dupe (d.); to deceive (d.), t
Полностью »...soxmaq mettre le doigt dans qch, montrer qn, qch au doigt ; ~ğını dişləmək reprendre ses sens (və ya ses esprits) ; raviser (se) ; remettre (se) ; ~l
Полностью »...sözünü təhrif edərək düymə kimi də işlədirik. Güman edirəm ki, barmaq kəlməsi dırmıq, dırnaq, daraq sözləri ilə qohumdur. “Diş” (çıxıntı) deməkdir. E
Полностью »...is. Bir işin gizli iştirakçısı olmaq, xəbəri olmaq, əli olmaq. Bu işdə yəqin onun da barmağı var (C.Cabbarlı).
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »I прил. 1. с пальцами. Barmaqlı əlcək перчатки с пальцами 2. пальцевой. Barmaqlı küləşsirkələyən строит. пальцевой соломотряс, barmaqlı dırmıq пальцев
Полностью »...Arzu etmək, ürəyindən keçirmək, bir şeyin qəsd və niyyətində olmaq, ürəyində bir istək duymaq. – Bala, mən gördüm ki, sən bir yeniyetmə yaxşı oğlansa
Полностью »...хочу вернуться, buradan getmək istəyirəm хочу уйти отсюда, tanış olmaq istəyirəm хочу познакомиться 2. разг. любить. Anamı çox istəyirəm очень люблю
Полностью »...görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqd
Полностью »...в ход машину 4. пользоваться ч ем, применять что. Alətləri işlətmək пользоваться инструментами, cihazları işlətmək пользоваться приборами 5. использо
Полностью »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Полностью »f. 1. Burunla nəfəs çəkərək, bir şeyin qoxusunu duymağa çalışmaq, qoxulamaq. Arxın suyun kəs, doldu; Bağda gülün dəst oldu; Yara bir gül göndərdim; İy
Полностью »глаг. 1. нюхать; понюхать: 1) вдыхать какой-л. запах, обонять. Gül iyləmək нюхать цветок, ətir iyləmək нюхать духи 2) вдыхать через нос лекарственные,
Полностью »...getmək, onun yolunu davam etdirmək, dalınca getmək. Bir dramaturq olaraq [Ü.Hacıbəyov] məhz M.F.Axundov və C.Məmmədquluzadənin dramaturji üslubunu iz
Полностью »...nəyi: 1. преследовать, следовать, идти по чьему-л. следу. Canavarı izləmək преследовать волка, inadla izləmək упорно преследовать 2. следить з а кем-
Полностью »...istifadə edilmək, işlədilib qurtarmaq. Materialların hamısı işləndi. 2. Emal olunmaq, düzəldilmək, hazırlanıb lazımi şəklə salınmaq. 3. Danışıqda, ya
Полностью »...применяться. Təsərrüfatda işlənmək применяться в хозяйстве, məişətdə işlənmək употребляться в быту 2) применяться, использоваться в речи, в тексте. C
Полностью »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Полностью »bax inildəmək. [Ərən:] Günəş çıxandan batana qədər ağır işdən inləyən qullar Mariqerini sevinclə qarşıladılar
Полностью »1. Pis işləmək, xarab olmaq (motor, maşın haqqında); 2. Gic-gic danışmaq, çərənləmək, boş-boş danışmaq
Полностью »1. Təəccüblənmək, heyrət etmək; ~ yerində quruyub qalmaq, barmağı ağzında qalmaq. 2. Şahmatda məğlub olmaq, uduzmaq.
Полностью »bir işə girişmək, işləmək, bir işlə məşğul olmaq; ~ bir baltaya sap olmaq.
Полностью »Barmağı, şəhadət ərəbcədir, bizdə “yanar ənrək” (şəhadət barmağı) işlədilib. Yanımaq sözü ilə bağlıdır (yanımaq barmağı). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »1. xidmət etmək, qulluq etmək; 2. işləmək, vəzifə ifa etmək; 3. səbəb olmaq, bais olmaq; 4. olmaq; 5. yaramaq, lazım olmaq, ...vəzifəsini görmək
Полностью »...üzərində); an sich ~ öz üzərində işləmək, öz qabiliyyətini yaxşılaşdırmaq; məşğul olmaq; 2. (Maschine) işləmək; 3. (Kapital) faiz gətirmək; ~ lassen
Полностью »сов. 1. kök salmaq, kök bağlamaq, köhnəlmək; 2. aludə olmaq, bağlanmaq; iliyinə işləmək.
Полностью »...кӀвалахун evdə işləmək; * кьили кӀвалахун başı işləmək, ağlı başında olmaq; кьили кӀвалах тавун başı işləməmək, ağlı başında olmamaq; сиви кӀвалахун
Полностью »işləmək, emal etmək, hazırlamaq, yenidən işləmək, düzəltmək, normadan artıq işləmək
Полностью »...yatmamaq, gecələri oturmaq, gecələri məşğul olmaq, gecələr işləmək (və ya gəzmək).
Полностью »cəld işləmək, tələsmək, cəld hərəkətə gəlmək, qoçaq və əldən iti olmaq; ~ əl tərpətmək.
Полностью »1. Iş görmək, hərəkət etmək; 2. Işləmək; 3. Fəaliyyət göstərmək; 4. Təsir etmək, təsir göstərmək; 5. Qüvvədə olmaq (qanun)
Полностью »...yerdən üzülmək, barmağı ağzında qalmaq, əli ağzında qalmaq. 2. Məyus olmaq.
Полностью »