to dupe someone / Cf. Pull someone’s leg. морочить голову / брать хитростью (обманывать)
Полностью »...oraq, dəryaz, maşın və s. ilə kəsmək. Taxılı biçmək. Otu biçmək. Tarlanı biçmək. – Biz məgər bilmirik taxıl biçmək. S.Ə.Şirvani. // məc. Götürmək, əl
Полностью »...выкроить, раскраивать, раскроить. Parçanı biçmək кроить ткань, don biçmək кроить платье; çəkmə biçmək кроить сапоги ◊ yüz ölç, bir biç сто (семь) раз
Полностью »f. 1. (paltarı) to cut* (d.), to cut* out (d.); 2. (taxılı) to reap (d.) / (otu və s.) to mow (d.); 3
Полностью »гл. 1. гуьн, ягъун; tarlanı biçmək ник гуьн; otu biçmək векь гуьн (ягъун); // пер. къачун; arpa əkən buğda biçməz. Ata. sözü мух цайида къуьл гуьдач;
Полностью »1. BİÇMƏK (ot və s. biçmək) Ot biçməsəm, qırılmazını qoyunlar? Hardan olar hasil o vaxtı yunlar? (A.Səhhət); ÇALMAQ Şamxal bir az sakitləşdi... Onun k
Полностью »f. 1) tailler vt, couper vt (paltarı) ; 2) moissonner vt (taxılı) ; faucher vt (otu) ; faucher vt (tuer vt) avec une mitraillette (pulemyotla)
Полностью »f. Əkinçiliklə, biçinçiliklə, yaxud tərəvəzçiliklə məşğul olmaq. Səfər kişi … göy-göyərti əkib-biçir
Полностью »f. to be* occupied with sowing / planting / growing (d.); to cultivate / to raise (d.)
Полностью »f. 1. Tikiləcək paltarın və s.-nin ölçüsünü götürmək və bu ölçüyə əsasən parçasını kəsmək. 2. məc. Götür-qoy etmək, hərtərəfli fikirləşmək
Полностью »...взвесить, продумывать, продумать что-л. Əməliyyat planını ölçüb-biçmək продумать план операции, cavabını ölçüb-biçmək обдумать свой ответ, hərəkətini
Полностью »1. примерять, приноравливать; 2. обдумывать, обмозговать, взвешивать, взвесить, соображать, сообразить, соразмерять;
Полностью »f. to turn over in one’s mind, to decide after full consideration, to plan carefully (d.); to act wisely; to think* smth
Полностью »гл. 1. алцумна атӀун, алцумна хкатӀун (мес. парча); 2. пер. юкӀ-чӀиб ягъун, вири патарихъай фикирун, фагьумун, веревирдун
Полностью »f. 1) essayer vt ; décider vt (apris une étude) ; 2) équilibrer vt ; sonder vt (dərinliyi)
Полностью »f. 1. Tamam olmaq, qurtarmaq, axıra çatmaq, başa çatmaq. Məzuniyyət müddəti bitdi. – Qəmimiz bitdi, fərəh oldu nümudar bu gün! M
Полностью »1 глаг. расти, произрастать, произрасти 2 глаг. 1. кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, заканчиваться, закончиться
Полностью »1. расти, произрастать (о растении); 2. прирасти, стоять приросши; 3. завершиться, заканчиваться;
Полностью »f. I. to grow*; to spring* up; Yağışdan sonra ot bitir Grass grows after rain II. 1. to be* over, to be* completed / concluded; 2
Полностью »BİTMƏK I f. Tamam olmaq, başa çatmaq. Səd şükür ki, qış tükəndi, bitdi; Novruz gəlib, bahar yetdi (A.Səhhət). BİTMƏK II f. Yetişmək, çıxmaq, cücərmək.
Полностью »BİTMƏK – QURUMAQ Ot kökü üstə bitər (Ata. sözü); Bir damcıya möhtac idim; Qurumuşdu bağça-bağım... (Şəhriyar).
Полностью »...feilin bacarıq forması düzəldilir, məs.: dura bilmək, qaça bilmək, yaza bilmək və i. a. 12. Bilirsən (bilirsiniz), bilsən(iz) (ara söz mənasında) – m
Полностью »...русский язык 2. уметь. Üzməyi bilmək уметь плавать, oynamağı bilmək уметь танцевать, yaza bilmək уметь писать 3. узнавать, узнать: 1) получать сведен
Полностью »f. 1. to know* (d.), to be* aware (of), to be* acquainted (with), to have* a knowledge (of); öz işini ~ to know* one’s job; Kim bilir? Who knows? Alla
Полностью »1. BİLMƏK (hər şey haqqında məlumatı, xəbəri olmaq) Bilməsən, bir biləndən sor (Ata. sözü); AGAH OLMAQ Ta olmaya kimsə ondan agəh; Bu şeri oxurdu əksə
Полностью »f. 1. Odda qızarmaq və ya suda qaynamaqla çiyliyi rəf olmaq, yeyiləcək hala gəlmək. Ət bişdi. Lobya bişdi
Полностью »глаг. 1. вариться, свариться 2. печься, испечься, выпекаться, выпечься 3. жариться, изжариться 4. разг
Полностью »f. 1. to boil, to be* boiling / cooking; to be* ready; Şorba bişir The soup is boiling / cooking; yemək bişdi The meal is ready; 2
Полностью »BİŞMƏK I f. Odda qızartmaq və ya suda qaynatmaqla yeyiləcək hala gətirilmək. Qulplu qazanlarda xörək bişər, qara zurna dilə gələrdi. Düz nağıllardakı
Полностью »незак. крою, кроіш, кроіць, крояць (зак. выкраіць, скроіць) biçmək кроіць сукенку — paltar biçmək
Полностью »1) çəkmək, ölçmək; 2) ölçüb-biçmək, ətraflı düşünmək; sözlerini tartmak – sözlərini ölçüb-biçmək çəkmək, dartmaq, ölçmək, ölçüb-biçmək
Полностью »v (pt mowed, pp mown) çalmaq, biçmək (ot, taxıl); ~ corn taxıl biçmək; to ~ down hərb. məc. biçmək (pulemyot atəşi ilə)
Полностью »сов. 1. biçmək; выкроить брюки şalvar biçmək; 2. məc. qənaət edib artırmaq (bir şeydən).
Полностью »сов. 1. yenidən biçmək (paltarı); 2. məc. büsbütün dəyişdirmək, yenidən düzəltmək; 3. hamısını biçmək (parçanın).
Полностью »...tərəfdən); обжать мокрую одежду yaş paltarı sıxmaq. ОБЖАТЬ II сов. məh. biçmək, çalmaq; обжать траву у забора çəpərin dibindəki otu biçmək; обжать по
Полностью »