[fars. bikarə] 1. sif. dan. Gərəksiz, vecsiz, lazımsız, yararsız, faydasız, pis. Bikara adam. Bikara şey. – Mirzə Həbib cavab verdi ki, xalqın təzə pa
Полностью »zərf. oisivement, sans rien faire ; ~ gəzmək rester vi (ê) oisi||f, -e ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Полностью »[fars.] прил. 1. бейчара, чара атӀай, язух, тӀува, муьскӀуьн, фагъир, мазлум; бедбахт; 2. чара авачир, чарасуз; ажуз; // сущ
Полностью »sif. inutile, sans valeur, qui ne vaut rien, inutilisable, impropre à qch ; ~ adam un bon à rien ; ~ şey objet m sans valeur (inutilisable)
Полностью »s. d.d. useless, good-for-nothing; ~ adam useless person, good-for-nothing (person)
Полностью »I. i. poor fellow / boy / girl / thing, (yaşlı kişi) poor devil II. s. poor, unhappy, miserable; ~ qız poor / unhappy girl
Полностью »BİÇARƏ – ZALIM Biçarə münəccimbaşının ərvahı uçub, başladı yarpaq kimi titrəməyə (M.F.Axundzadə); ...Zalım xanımın qorxusundan tir-tir əsirdi (S.S.Axu
Полностью »...бесполезный, никчёмный, непригодный. Bikara adam никчёмный человек, bikara şey бесполезная вещь
Полностью »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Полностью »sif. [fars.] 1. Yazıq, miskin, fağır, məzlum; bədbəxt. Biçarə münəccimbaşının ərvahı uçub, başladı yarpaq kimi titrəməyə. M.F.Axundzadə. Bu soyuq, toz
Полностью »...etc. II. z. idle, in vain; ~ gəzmək to idle, to loaf, to walk idle; Bikar gəzmə! Don’t idle (about)!
Полностью »...бейкар, кӀвалах (кар, пеше, машгъулат) авачир; bikar adam бикар кас; // нареч. бейкар яз, кӀвалах авачиз; 2. пер. цун тавур, тум вегьин тавур, тарар
Полностью »sif. oisi||f, -ve, libre, cognard, -e ; ~ gəzmək fainéanter vi, ne rien faire, battre le pavé ; ~ qalmaq rester vi (ê) libre (sans rien faire) ; ~ olm
Полностью »Farsca bi (-sız) və kar (iş) hissələrindən ibarətdir, “işsiz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »BİKAR – İŞLƏK Mənim işim elə düşübdür ki, bir dəqiqə bikar otura bilməyirəm (N.Vəzirov); Qızxanım əri kimi işlək, xoşxasiyyətli, namuslu bir qadın idi
Полностью »BİKAR Bikar vaxtlarında Şəndə də onunla gəzişir, dərdlsşirdi (B.Bayramov); BOŞ Boş, bikar gəzməyin nə mənası var? (S.Rüstəm); BOŞ-BİKAR [Firuz:] Boş-b
Полностью »...невозделанный (об участке земли) II нареч. без дела, праздно: bikar gəzmək слоняться без дела; bikar qalmaq остаться без дела; bikar olmaq быть свобо
Полностью »...peşəsiz, məşğuliyyətsiz. Bikar adam. Bu gün bikaram. Bikar gəzmək. Bikar olanda bizə gəl. – [Əşrəf bəy:] Mənim işim belə düşübdür ki, bir dəqiqə bika
Полностью »sif. [fars.] Yad, yabançı, özgə, tanış olmayan. Biganə adam. – Bu tədbir ilə mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı. M.F.Axundzadə. // İ
Полностью »бильярд (лашунин кIвенкI эцягъиз элкъвей шарар пипIера ва къерехра авай чилерин турбайриз вигьиз къугъун патал раснавай еке стол; гьа къугъунин тIвар)
Полностью »is. [ər.] Azan vermək üçün məscidlərin yanında və ya üstündə ucalan qüllə. [Molla Kazım:] Azançı Məşədi Səlimə deyin, çıxsın minarədə minacat çəksin
Полностью »dan. “Kimdir?”, “Nəçidir?”, “Nə cürətin sahibidir?”, “Ağzı nədir?” mənalarında sual əvəzliyi məqamında işlənir
Полностью »...çəkindirə bilmədim (M.Hüseyn); BİKARA İllər, aylar gəzirəm boş-boşuna, bikarə; Laubali yaşayış etdi məni avarə (A.Səhhət); İŞSİZ Küçələr və körpünün
Полностью »