...qar və ya yağışlı; bərk küləkli, qasırğalı. Boranlı hava. Boranlı qış günü. – Duman gəldi, azdım mən də yolumu; Çiskinli, boranlı çöllərdə qaldım. Aş
Полностью »прил. буранный, метельный, вьюжный. Boranlı gecə буранная ночь, boranlı fevral вьюжный февраль
Полностью »прил. тӀурфан авай, чайгъун авай, кӀеви гар авай; гар галаз жив ва я марф къвазвай.
Полностью »BORANLI – İSTİ Payız çatanda axıra boranlı, qarlı qış yetər (A.Səhhət); Nə gözəldir dolaşmaq isti yay fəsilləri; Bu sərin sahilləri (M.Müşfiq).
Полностью »sif. Daim qar və boran olan, havası sərt olan. Qarlı-boranlı hava. Qarlı-boranlı çöllər.
Полностью »прил. снежный и буранный, снежный и метельный. Qarlı-boranlı günlər снежные и метельные дни
Полностью »прил. жив-тӀурфан авай, жив-шайхун авай, гьам жив, гьамни кӀеви гар авай (мес. гьава).
Полностью »bax boran. Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır ac-yalavaclar güzəranlıq, bizə nə? M.Ə.Sabir.
Полностью »BORANLIQ – İSTİLİK Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır acyalavaclar güzəranlıq, bizə nə? (M.Ə.Sabir); Oğlunun istiliyini görən ana gözl
Полностью »...qorxulu. Xəstə böhranlı hal keçirir. – [Əbülhəsən bəy:] Bundan böhranlı, bundan ümidsiz bir dəqiqə görməmişdim. M.S.Ordubadi.
Полностью »прил. 1. кризисный. Böhranlı vəziyyət кризисное состояние 2. критический. Böhranlı moment (məqam) критический момент
Полностью »s. critical; ~ illər the years of crisis; ~ vəziyyət critical situation; ~ dövr crit ical time
Полностью »прил. гзаф залан, гзаф акахьай, кичӀе жедай, лап четин, лап кӀеви (мес. азарлу авай гьал).
Полностью »sif. critique ; ~ an moment m critique ; ~ illər années f pl critiques ; ~ vəziyyət situation f critique ; ~ dövr période f critique
Полностью »is. 1. bot. Qabaq növü. Ağ boranı. Sarı boranı. – [Pası] evin qabağında olan çiçəkli tənbəkilərə, saralıb qızaran boranılara baxmağa gedərkən, Cəbi Gü
Полностью »сущ. 1. съедобный сорт тыквы. Ağ boranı белая тыква 2. название кушанья, приготовленного из тыквы; разг. тыквенник
Полностью »...yumurtadan hazırlanan xörək adı. – Ana, büyün nahara bir yaxşı boranı bişir, ətdən zəhləm gedif (Gəncə); – Burda maşın <xırda lobya> ya
Полностью »...mürəkkəb xörək adları dilimizdə xeyli saydadır: boranı aşı, boranı plov, balqabaq aşı, kişmiş plov, yarpaq dolması, narqovurma, zoğalçilov, qozlu aş
Полностью »...yeyilən bişmiş” mənasında işlənir. – Ana , büyün nahara bir yaxşı boranı bişir, ətdən zəhləm gedif. (1, 86)
Полностью »Xörək növüdür. Soğan yağda qızardılır. Ərik yuyulub isladılır. Lobya yuyulub isladılır. Balqabaq soyulub doğranılır, qazanda azca su ilə oda qoyulur k
Полностью »прил. сумеречный (такой, какой бывает в сумерки). Toranlı axşamlar сумеречные вечера
Полностью »sif. 1. Küləkli, qar və ya yağışlı; boranlı. Çovğunlu gecə. – Rizvan belə qarlı və çovğunlu havada bir cüt öküzlə yola çıxmağa cürət etmədiyindən qonş
Полностью »sif. Tufanlı, boranlı. Qasırğalı hava. – Dəniz qasırğalı, dəniz əsəbi; Dağ kimi dalğalar verib əl-ələ. O.Sarıvəlli. // məc. Coşqun, gurultulu. Qasırğa
Полностью »sif. 1. Fırtınası olan, boranlı, qasırğalı, coşqun. Fırtınalı hava. Fırtınalı okean. – Fırtınalı göylərimi yaxmaq istər ildırımlar; Nə zaman ki qərib
Полностью »sif. Qasırğalı, boranlı, tufan olan. On üçüncü ilin qış fəslində tufanlı bir gecənin səhərində Həsənağanın meyiti məscid divarının dibində bulundu. S.
Полностью »adj 1. coşqun; azğın, qızğın, qudurğan; boranlı, tufanlı, küləkli; a ~ winter day boranlı / tufanlı qış günü; 2. səsli-küylü, gurultulu
Полностью »...character çılğın / coşğun xasiyyət; ~ passions coşğun ehtiraslar; 2. boranlı, tufanlı; ~ weather boranlı / tufanlı hava
Полностью »adj 1. coşğun, hiddətli, qudurğan; 2. boranlı, tufanlı; 3. səsli-küylü, gurultulu
Полностью »волна I söz. sif.; 1. küləkli, tufanlı, boranlı; 2. dalğavari; волновое движение dalğavari hərəkət.
Полностью »adj. 1. tufanlı, boranlı, fırtınalı, dalğalı; 2. fig. gurultulu, həyəcanlı, sürəkli; ~er Beifall gurultulu alqış
Полностью »прил. 1. boranlı, tufanlı, küləkli; бурная зима boranlı qış; 2. coşqun, dalğalı; бурное море coşqun dəniz; 3. gurultulu, həyəcanlı; бурные аплодисмент
Полностью »1. Boranlı, tufanlı, küləkli; 2. Coşğun, dalğalı; 3. Gurultulu, həyəcanlı; 4. Şiddətli, güclü kəskin, qızğın; 5. Iti. Sürətli, gur
Полностью »...Boran qalxmaq, boran baş vermək. Hava boranladı. 2. Borana düşmək, boranlı havada soyuqdan donmaq. Mallar çöldə qalıb boranlamışdılar.
Полностью »adj 1. boranlı, tufanlı, fırtınalı; ~ weather tufanlı hava; ~ wind şiddətli külək; 2. şiddətli, qızğın, gurultulu; ~ discussion qızğın müzakirə; ~ mee
Полностью »köhn. bax kabardin. Soyuq və boranlı bir gecədə məzkur abxazlının süd qardaşı kabardalı Səfər bəy ona qonaq olur. F.Köçərli.
Полностью »...lətifələr danışmaq; 4. pis, yağışlı, buludlu, tutqun (hava haq.), tufanlı, boranlı, küləkli; ~ night tufanlı / boranlı gecə; ~ weather yağışlı tutqun
Полностью »...əllərinin, çənəsinin əsməsini dayandıra bilmədi. Sanki onu şaxtalı, boranlı qış günündə buzlu suya saldılar. İ.Şıxlı.
Полностью »ŞAXTALI – BÜRKÜLÜ Sanki onu şaxtalı, boranlı qış günündə buzlu suya saldılar (İ.Şıxlı); O günün sabahı bürkülü yay axşamında Gülşən kolxoz idarəsinə g
Полностью »...yanında heç kəs olmadan. Yalqızca oturmaq. – Qoçpolad qalxmışdı Boranlı dağa; Yalqızca yaşardı kin boğa-boğa. A.Şaiq. [Müəllim] gecələrini təkbaşına,
Полностью »YAZ I is. İlin fəsillərindən birinin adı. Qaydadır, boranlı, qarlı qışların; Sonunda çiçəkli, güllü yaz olar (S.Vurğun). YAZ II f. İş görmək. Öz eşqim
Полностью »...çarpaşıqlar, nə qədər də döyüşkən duyğular, nə qədər də tufanlı-boranlı hallar keçirir? S.Rəhimov.
Полностью »...geyib gəlir qara qış; İstinin soyuğu, boranı varmış. S.Vurğun. // Boranlı hava. [Yarpız] qışın boranında çıxıb qapıda dururdu ki, Bəndalı ötəndə boyu
Полностью »...amma Tiflis kimi yerdə qış böyük bir qənimətdir. C.Məmmədquluzadə. O, şaxta, boranlı qış da bitdi; Alqışladığım bahar yetdi. A.Şaiq. Qərib qış axşaml
Полностью »...su; 5. id. qaydadan kənar, yanlış, düzgün / doğru olmayan, səhv; 3. boranlı, tufanlı, küləkli (hava haq.); əlverişsiz, yaramayan / təhlükəli (üzgüçül
Полностью »...Zülmətləri əridən, qaynar şəfəqli günlər. R.Rza. Tiflis üzərində boranlı bir qış günü qanadlarını geniş açıb, ətrafı qəmgin bir yalqızlıq içində ərid
Полностью »...çıxmış; ~ with joy sevincdən özündən çıxmış; 7. bərk, fırtınalı, boranlı, tufanlı, coşğun; ~ wind bərk / coşğun külək; ~ night / weather fırtınalı /
Полностью »...qabiliyyəti; yaddaş, zehin. O əhvalat indi də xatirimdədir. – Xatirində varmı boranlı çağlar? Bürümüşdü bizi zalım qaçaqlar. M.Müşfiq. □ Xatirə düşmə
Полностью »...A.Səhhət. 10. Örtmək, mane olmaq, qabağını tutmaq. Enməyə başladı Boranlı dağı; Qayalıq, ağaclıq kəsmişdi yolu. A.Şaiq. Günəş qabağını kəsən buludlar
Полностью »