ağlayaraq şikayətlənmək, sızıldamaq, ah-vay etmək; yalvarışla bir şey istəmək.
Полностью »tamahlanmaq, istəmək, nəfsini gözləməmək; ~ tamah salmaq, ağzı sulanmaq.
Полностью »1. to tempt someone with smth. соблазнять (вызывать желание, аппетит, страсть); 2. to gaze longingly at someone / to smack one’s lips / Cf
Полностью »Cf. to turn on waterworks (to shed tears) мокроту разводить (плакать, лить слёзы)
Полностью »right under someone’s nose / in front someone’s nose / before someone’s nose / at hand под самым носом (совсем близко, рядом)
Полностью »= from under one’s very nose / right out from under one’s nose = из-под (самого) носа
Полностью »1. to shed one’s blood for someone or smth. лить (проливать) кровь (погибать, защищая кого или что-либо); 2
Полностью »to mutter smth. below (under) one’s breath под нос (бормотать, бубнить, бурчать, ворчать)
Полностью »to poke one’s nose up in the air / to be on the high horse / to do the grand / to be blind with pride задирать нос
Полностью »= not to put one’s nose out / not to show up / not to set foot somewhere / never come to see someone (to avoid someone) = не казать носа / не показыва
Полностью »1. one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it rends one’s heart (to feel
Полностью »1. bax aşını bişirmək 2-ci mənada; 2. (bərk söymək, danlamaq) to give someone a good lesson / to give someone a good dressing-down (scolding, wiggin
Полностью »f. 1. Axmasına səbəb olmaq. Suyu axıtmaq. Südü axıtmaq. Qan axıtmaq (adam öldürmək, ya yaralamaq). – Göztək bulaqlardan, buztək suları; Axıdıb çaylara
Полностью »глаг. nəyi: 1. проливать, пролить. Suyu axıtmaq проливать воду 2. сплавлять по реке, пускать по течению что-л. ◊ göz yaşı axıtmaq лить, проливать слёз
Полностью »1. проливать, наливать, дать, заставить течь; 2. сплавлять по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3
Полностью »f. 1. to shed*; göz yaşı axıtmaq to shed* tears (over); qanını axıtmaq to shed* one’s blood (for); 2. (odun, ağac və s.) to float (d.); (sal vasitəsil
Полностью »...yaşını) axıtmaq вилин накъвар авадарун, шехьун; 2. экъичун; qan axıtmaq иви экъичун, яна хер авун ва я рекьин; 3. пер. ара датӀана ракъурун, рекье ту
Полностью »f. épancher vt ; répandre vt ; verser vt ; göz yaşı ~ verser des larmes ; Vətən üçün qanını ~ verser le sang pour la Patrie
Полностью »bərk danlamaq, biabır etmək, rüsvay etmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını vermək (almaq), abrını tökmək (aparmaq)
Полностью »1. Sıxışdırmaq; ~ sorğu-suala çəkmək. 2. Bərk tənqid etmək; ~ abrını vermək (almaq), abrını ətəyinə bükmək
Полностью »həvəslənmək, iştahası artmaq, nəfsinə hakim olmamaq; ~ ağzının suyunu axıtmaq.
Полностью »vt təmizləmək, arıdmaq, arıtmaq gesäubert werden arınmaq, təmizlənmək, arıtlanmaq
Полностью »vt təmizləmək; arıdmaq, arıtmaq; durultmaq; das Wasser ~ suyu durultmaq (təmizləmək); sich ~ arınmaq; təmizlənmək, durulmaq
Полностью »f. 1. köhn. Yumaq, yuyub təmizləmək. // Təmizləmək, saflaşdırmaq. Bu arxı kim arıdıb; Su belə duru gəlir? Sarı Aşıq
Полностью »глаг. 1. отбирать, очищать (о зерне, рисе) 2. очищать, очистить, прочищать, прочистить (канал, колодец и т
Полностью »Boğazını arıtmaq: öskürməklə boğazını təmizləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Vəzir qurcalandı, boğazını arıtdı, içini çəkdi
Полностью »глаг. kimi: 1. спровадить кого, отделаться от кого, избавиться от присутствия кого 2. вводить, ввести в заблуждение кого
Полностью »f. qəd. Demək, söyləmək. Olma məlul, ayıtma kim, bəndü hasar içindəyəm. Nəsimi. Şah Xətayi aydır: – sirrini yayma. Xətayi.
Полностью »f. İncitmək, acığını tutdurmaq. Sözüm onu acıtdı. – Acıtdı məni acı sözün, tünd nigahın. Füzuli. Yalnız Mahmudu acıdan bu idi ki, … arvadı üzünün dörd
Полностью »...acılaşdırmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. 2. Turşutmaq, qıcqırtmaq. Xəmiri acıtmaq.
Полностью »...рассердить 2 глаг. 1. сделать горьким 2. заквашивать, заквасить. Xəmiri acıtmaq заквашивать тесто
Полностью »f. 1) a) rendre amer ; b) mettre du levain ; faire lever (xəmri): faire fermenter (kələmi) ; 2. a) chagriner vt ; affliger vt ; sözlərim onu acıtdı me
Полностью »ACITMAQ I f. Acı etmək, acılaşdırmaq, turşutmaq, qıcqırtmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. ACITMAQ II f. İncitmək, acığını tutdurmaq. Qaşqabağı, sa
Полностью »ACITMAQ – SAKİTLƏŞDİRMƏK Qaşqabağı, sallaq dodağı, çatılan qaşı, qırışıq alnı müəllimi lap acıtdı (Ə.Vəliyev); Bir anlıq iztirabdan sonra ata və balan
Полностью »...bir yerə yığılmaq, hər tərəfdən axıb gəlmək, axıb tökülmək; axmaq. Çöl suları axışıb dərəyə tökülür. – Qızdı günəş, əsdi isti yellər; Qarlar əridi, a
Полностью »...Camaat meydana axışırdı люди стекались на площадь; sel kimi axışmaq хлынуть потоком
Полностью »f. 1. (sel, çay və s.) to flow* together; 2. məc. (adam haq.) to throng; Adamlar meydana axışdılar People thronged to see the new film
Полностью »сов. 1. susuzlaşdırmaq, suyunu qurutmaq, suyunu çəkmək; 2. qurutmaq, nəmini almaq, suyunu almaq.
Полностью »ср мн. нет 1. susuzlaşdırma, suyunu qurutma, suyunu çəkmə; 2. qurutma, nəmini alma, suyunu alma.
Полностью »сов. 1. tökmək, boşaltmaq; axıtmaq; вылить воду из ведра vedrədən suyu tökmək, vedrənin suyunu boşaltmaq; 2. xüs. tökmək, hazırlamaq; вылить статую из
Полностью »...salmaq; saflaşdırmaq, şəffaflaşdırmaq. Çayın suyunu durultmaq. Kürün suyunu duruldub içirlər.
Полностью »dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Полностью »sif. Burnunun üstü qalxıq olan, burnunun üstündə çıxıntı olan. …O, sallaqbığlı, donqarburunlu, uzunboylu, arıq bir kişi idi. M.Hüseyn.
Полностью »sif. Burnunun üstü qalxıq olan, burnunun üstündə çıxıntı olan. …O, sallaqbığlı, donqarburunlu, uzunboylu, arıq bir kişi idi. M.Hüseyn.
Полностью »...dan. ağlamaqdan üzülmək, ağlamaqdan yorulmaq; çoxlu göz yaşı axıtmaq, göz yaşını sel kimi axıtmaq.
Полностью »сов. (öz) üzərinə tökmək, (öz) üzərinə axıtmaq; обдаться водой üzərinə su tökmək, üzərinə su axıtmaq.
Полностью »gabble1 n 1. mırtıldama, donquldanma, burnunun altında danışma; 2. qaqqıldama (qaz haq.) gabble2 v 1. mırtıldamaq, donquldanmaq, burnunun altında danı
Полностью »