...üstündəki xörək soyuyub buza dönmüşdü. M.Hüseyn. ◊ Buz baltası – çox sağlam, canıbərk adam haqqında. Ürəyi buz kimi olmaq – tamamilə arxayın, rahat,
Полностью »...руки у него холодные, как лёд ◊ buz kimi как лёд; buz baltası крепыш, здоровяк (об очень здоровом человеке); ürəyini buz kimi saxla будь совершенно с
Полностью »...kimidir My hands are icy II. s. icy; ◊ ~ döyüşü Battle on the ice; ◊ ~ baltası (böyüklər haq.) robust / brawny fellow; (uşaq) sturdy child*
Полностью »...дережадиз атун; б) къайи хьун (мес. чай, къафун); ** buz baltası гзаф сагълам, ччан кӀеви касдин гьакъинда; ürəyi buz kimi olmaq тамам архайин хьун,
Полностью »...froid comme la glace ; tar. ~ döyüşü bataille f sur la glace ◊ ~ baltası grand (və ya solide) gaillard m
Полностью »...soyuqdan büzüşməsi” deməkdir. Mənbələrdə feil kimi verilib və rus dilində “замерзать” kimi tərcümə olunub. “Ər tumluqta buzti” cümləsi də verilib: ki
Полностью »a wet rag / softy / jelly-fish / a lay figure тряпка / мягкотелый / пешка / пустое место / невлиятельный человек (потерявший всякий авторитет, вес)
Полностью »a robust / a brawny fellow / a sturdy child / as hard as nails / as tough as nails богатырь (о взрослом человеке) / геркулес / здоровяк / крепыш (о ре
Полностью »ру льдогенератор en ice maker de Eiserzeuger fr générateur de glace es generador de hielo it generatore di ghiaccio
Полностью »ру ледоделательная способность en ice-making capacity de Eisleistung fr capacité de production de glace es capacidad de producción de hielo it capacit
Полностью »one’s blood freezes / one’s blood turns to ice / one feels the blood freeze in his (her) veins / one is terror-stricken кровь стынет в жилах / кровь л
Полностью »ру ледоделательный завод en ice-making plant de Eisfabrik fr fabrique de glace; glacière es fábrica de hielo it fabbrica di ghiaccio
Полностью »...qazmada əsasən, üç şaroşkalı Q.b. tətbiq edilir (bax: şaroşkalı balta).
Полностью »buzlaq örtüyü daxilində bir qədər yüksək sürətli hərəkəti ilə ayrılan, buz axını. ледяной поток ice stream, ice flow
Полностью »çay yatağının və ya sulu horizontun donması zamanı yeraltı və ya səth sularında təzyiqin azalması sayəsində çay suyunun və ya səthə çıxan yeraltı suyu
Полностью »okean, dəniz, çay, göl, süni su anbarlarının səthində ilin soyuq vaxtlarında əmələ gələn, həmçinin qonşu ərazilərdən gətirilən buz
Полностью »soyuq səhranın bir növü. B.s. bitki örtüyünün olmaması, havanın alçaq temperaturu və mümkün fizioloji rütubətin çatışmaması ilə izah edilir
Полностью »çoxlu çatlarla ayrı-ayrı qaymalara parçalanmış buz sahəsi. Buzlaq yatağının uzununa profilinin sərt əyilmə yerində əmələ gəlir
Полностью »buzlağın səthində buz üzərində yatan daş parçası. Daş parçası altındakı buzu əriməkdən qoruyur və buz tava əmələ gəlir
Полностью »səth buzlarının və üzə çıxan sudaxili buzların toplanıb yığılması olub, çayın tıxanmasına səbəb olur
Полностью »ciddi maneə ilə qarşılaşmaq, işləri düz gətirməmək, çətinliklə üzləşmək; ~ işi düyünə düşmək, işi dolaşığa düşmək
Полностью »туьрк, прил. бегьемдиз я чӀулав, я лацу тушир, рагъул рангунин. Рангни буз я, вични эркек, Агьзурдакай садни жеч тек. С. С. Кьве кӀвачел къекъведай
Полностью »to be placid (quiet, confident, sure) чувствовать полное удовлетворение, успокоение (быть совершенно спокойным, уверенным)
Полностью »sif. Əlində balta olan, balta ilə işləyən. Ağac yıxılanda əli baltalı da yeriyər, əli baltasız da. (Ata. sözü).
Полностью »is. 1. Ağac kəsən, odun doğrayan. Baltaçılar meşəyə getdilər. 2. Balta qayıran usta.
Полностью »сущ. 1. дровосек, дроворуб (тот, кто занимается рубкой леса на дрова) 2. см. baltaqayıran
Полностью »сущ. 1. ттарар атӀудай, кӀарасар хадай кас (нажахдив); 2. нажахар расдай устӀар.
Полностью »-ляс; мн. 1) нар.-разг. Разговоры, болтовня. * И балясы начал снова: - Молви ласковое слово (Ершов). 2) Балясины. • - балясы точить
Полностью »мн. нет 1. балласт (1. гими, самолѐт ва мсб рекье герек тирвал дуьз акъвазун, дуьз агъуз хьун ва хкаж хьун таъмин ийидай ппар ва я залан затI, мес. къ
Полностью »...plov bişirməkdədir. H.Sarabski. Güllü arvad sumağı şaldan gen-bol qırmızı tuman, … yaxası və qolunun ağzı baftalı uzun arxalıq geymiş(di). Ə.Əbülhəsə
Полностью »Okeanların (dənizlərin) və ya onların hissələrinin əsas ion tərkibi olan duzların gəlir və çıxarlarının cəbri cəmi
Полностью »...Yaxın Şərqdə yayılmış müsəlman dini təriqətlərindən birinin adı (bu təriqətin müəssisi olan Hacı Bektaş Vəlinin adından). // məc. Qeydsiz, laübalı, x
Полностью »ж 1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra; sallaq buz; 2. məc. yaramaz, cılız, sısqa (adam).
Полностью »1. buz lüləsi, buz salxımı, sırsıra, sallaq buz; 2. yaramaz, cılız, sısqa (adam
Полностью »(муркӀади, муркӀада, муркӀар) 1. buz; 2. муркӀадин buz -i [-ı]; муркӀадин къаяб buz parçası, buz kütləsi (iri); * мурк кьун (муркӀади кьун) buz bağlam
Полностью »is. 1. Sürüşmək üçün buz meydança. 2. Xizək ilə buz meydançada sürüşmə. Züy getmək (buz üzərində sürüşmək).
Полностью »ТОРО́С, ТО́РОС м (мн. торосы и тороса) buz yığını, buz kütləsi, buz qalağı (qütb dənizlərində).
Полностью »