...сматывания чего-л. (пряжи, шелка, проволоки и т.п.). Barabanlı cəhrə барабанное мотовило, yumruqlu cəhrə кулачковое мотовило 2) мех. с.-х. рабочий ор
Полностью »...1. Yun əyirmək üçün əl ilə işlədilən ən sadə alət. İydə varsa, cəhrədə də var. (Məsəl). Mahmudun evinin qabağı. Sol tərəfdə evinin qapısı, qapının ya
Полностью »Güman edirlər ki, fars dilindən alınma sözdür, bizdə cığırcıq işlədilib (cəhrənin çıxartdığı səslə, cırıltı ilə bağlıdır)
Полностью »алый : жегьре ранг - алый цвет; жегьре рангуниз вегьин - покрасить (что-л.) в алый цвет.
Полностью »фарс, прил.; экуь яру. Адан кьилик квай жегьре рангунин газдин шарф рушан чинив лап хьсандиз кьазвай. А. Р. Мани арадал атун.
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. cəhrə; чхрадин a) cəhrə -i [-ı]; b) cəhrədə əyirilmiş, cəhrə; чхрадин гъал cəhrə ipi; 2. məc. nasaz, köhnə, primitiv şey haqqında;
Полностью »...övrəti-qarabaği; Nehrədə çalxayır gözəl yaği. S.Ə.Şirvani. [Bahar:] Axşamacan cəhrə əyir, inək sağ, qatıq çal, nehrə çalxa, adını da tənbəl qoysunlar
Полностью »...moisson f ; fruit m ; résultat m ; bu ilin ~si la récolte de cette année ; bol (zəngin) ~ moisson (récolte) abondante ; ~ gətirmək donner des fruits
Полностью »...ki, müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt kəndlərdə rəiyyətdən bəhrə yığmağa məşğul olurlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »is. 1. bax bəhər. …Heydərqulu bəhrəni tamam alıb, Hacı Qara Dinməzə satıbdır… N.Vəzirov. [Alı] bir az əvvəl bostandan ilk bəhrə alaraq, iki araba qovu
Полностью »...dəhrəsini və sicimini götürüb ayağa qalxdı… S.S.Axundov. [Yusif] iti dəhrə ilə bir neçə budağı kəsib yerə tökdü. Ə.Abasov. // Ət doğramaq (döymək) üç
Полностью »1. большой садовый нож, секач; 2. большой кухонный нож для рубки мяса, тяпка, косарь;
Полностью »...həcmində alınan vergi. – On dərzin biri ağanın, doqquzu bizim, buna bəhrə de:ilirdi (Borçalı); – Hər nə əx’səx’ onun onnan biri bə:indi, ona da bəhrə
Полностью »...toz göyə qalxır (Balakən); – Şəhrə-şəhrə gəzərəm, şəhrə gülə bəzərəm, ürək qara olmasa, gülə-gülə gəzərəm (Zaqatala) II (Şahbuz, Şərur) qoyunun qabır
Полностью »f. 1) ağac doğramaq, budamaq və s. üçün işlədilən kəsici alət; 2) çapacaq; 3) ətdöyən, qiyməkeş
Полностью »i. 1. harvest, yield, crop; bu ilin ~si this year’s yield / harvest; bol / zəngin ~ rich / heavy harvest (crop); az / pis ~ poor / scanty harvest; ~ g
Полностью »NEHRƏ, TULUQ (yağ almaq üçün içində qatıq çalxanan qab; nehrə saxsı, yaxud da taxtadan düzəldilir, tuluq isə qoyun, yaxud keçi dərisindən hazırlanır)
Полностью »BƏHRƏ I is. [ fars. ] tar. Keçmişdə kəndlilərdən alınan natural vergi. Torpaqdan, mülkdən aldığınız bəhrə sizə bəs eləmirmi? (“Qaçaq Nəbi”). BƏHRƏ II
Полностью »...kəsici alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Oba-oymağın əli yaba, dəhrə, balta tutanı qoşuldu İsabalıya. (“Mahru xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (İ.A., B.
Полностью »...или сметаны в сливочное масло) 2. пахталка (ручная маслобойка); nehrə çalxamaq пахтать масло, nehrə yağı сливочное масло
Полностью »...паразитирующее на корнях дикорастущих и культурных растений). Kəhrə fəsiləsi заразиховые
Полностью »...оброк (натуральный налог, взимавшийся помещиками с крестьян). Bəhrə yığmaq собирать оброк 2 сущ. см. bəhər
Полностью »...dəhrənin burnu dimdiyə oxşayır), burnuəyri sözləri işlədilib. Sonra dəhrə onları sıxışdıraraq sıradan çıxarıb. Farsca mənası “əyri” deməkdir. (Bəşir
Полностью »Ərəb mənşəlidir, nəhr (çay) sözü ilə kökdaşdır, Türk dillərində nehrə yerinə, qobe, göbə, atıq işlədilib (“gəbərmək”lə qohumdur). Özbək və türkmən dil
Полностью »1. çəhrayı, açıq-qırmızı; жегьре ранг çəhrayı rəng; 2. çəhrayı rəng (boyaçılıqda); çəhrayı iplik (toxuculuqda).
Полностью »1. çəhrayı, açıq-qırmızı; жегьре ранг çəhrayı rəng; 2. çəhrayı rəng (boyaçılıqda); çəhrayı iplik (toxuculuqda).
Полностью »I нареч. 1. рядами. Cərgə-cərgə durmaq (dayanmaq) стоять рядами, cərgə-cərgə düzmək (qoymaq) ставить (класть) рядами; cərgə-cərgə oturmaq сидеть рядам
Полностью »...Cərgələrlə, sırasıra, səf-səf, cərgələr halında. Cərgə-cərgə durmaq. – Əllərdə yellənən qızıl bayraqlar; Gəlir cərgə-cərgə dalğalar kimi. S.Vurğun. G
Полностью »zərf cərgə-cərgə, cərgələrlə, sıra-sıra, səfbəsəf, cərgəbəcərgə, cərgələr halında; qatar-qatar.
Полностью »zərf cərgə-cərgə, cərgələrlə, sıra-sıra, səfbəsəf, cərgəbəcərgə, cərgələr halında; qatar-qatar.
Полностью »...Böyük səylə, ciddi çalışmaqla, ciddi işləməklə. Cəhdlə işləmək. – Cəhdlə siçan taxtanı dələr. (Ata. sözü). Yarışda basılmamaq üçün … cəhdlə işə giriş
Полностью »...qıza verilən əşyalardan ibarət hədiyyə. [Telli:] Məni yandıran cəhət burasıdır ki, İslam ikinci arvadını mənim cehizimlə aldı. S.Hüseyn. Gəlinlər, qı
Полностью »...Düşmənlə üzüzə durub vuruşan ordu hissələrinin yerləşdiyi sahə, xətt. Cəbhə boyu hücuma keçmək. – Eldar bir ehtiyat komandiri kimi cəbhəyə getməli ol
Полностью »...güclə, zor işlədərək, zorla məcbur edərək, məcburiyyət altında. Cəbrən razı olmaq. Cəbrən qəbul etmək. – [Pəri Cadu:] Hər gün, deyəsən, məni cəbrən g
Полностью »...edilən, məcburi, zorən. Hacıyevə nə üçünsə elə gəldi ki, bu gülüş cəbri bir gülüşdür. Ə.Əbülhəsən. 2. İcbari, məcburiyyət altında. Beş gün keçdi, məh
Полностью »is. [ər.] Möhkəm bağlanmaq üçün qapıya, pəncərəyə və s.-yə vurulan dəmir qarmaq. [Əbülhəsənbəy:] …Xidmətçi yatan qapının çöldən cəftəsini vurdum
Полностью »...cəhətdəndir hər ay başında olmaq bir hilal. Füzuli. …Xəstə olduğum cəhətə bu yay xırmanım hamıdan geriyə qalmışdı. S.S.Axundov.
Полностью »...səslə komanda etdi. S.S.Axundov. Yolun hər iki tərəfi bir neçə cərgə ağaclıq idi. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...жира. Yağsız ət постное мясо, yağsız xörək нежирный обед ◊ yağsız cəhrə kimi cırıldamaq скрипеть как немазаная телега
Полностью »...pəncəsindən; Qəlpəqəlpə qoparan; Bir xalqın hekayəti var. R.Rza. Birdən cəhrə sınıb qəlpə-qəlpə olmuşdu. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...Tovuz) 1. cəhrəni işlədən ip (Cəbrayıl, Tovuz). – Kiriş qırıldı, cəhrə dayandı (Cəbrayıl); – Kiriş olmasa cəhrə işdəməz (Tovuz) 2. qoyun bağırsağında
Полностью »...xəbərsiz durub tağalağı iyin üstündən çıxartdı, cibinə qoydu. Ə.Vəliyev. İndi cəhrə uğuldayır, uğuldadıqca yun əlçim eşilib sapa dönərək iyə toplanır
Полностью »...hərdənbir də cəhrənin tağalağına çox diqqətlə baxırdı. Ə.Vəliyev. İndi cəhrə uğuldayır, uğuldadıqca yun əlçimi eşilib sapa dönərək iyə toplanırdı. Ə.
Полностью »...hərdənbir də cəhrənin tağalağına çox diqqətlə baxırdı. Ə.Vəliyev. İndi cəhrə uğuldayır, uğuldadıqca yun əlçimi eşilib sapa dönərək iyə toplanırdı. Ə.
Полностью »...авун yun (pambıq) liflərini eşib ip halına salmaq, əyirmək (əl, cəhrə və s. ilə); * кӀазун гъалар bax кӀаз; рикӀин гъал атӀун ürəyi qan olmaq (qana d
Полностью »...авун yun (pambıq) liflərini eşib ip halına salmaq, əyirmək (əl, cəhrə və s. ilə); * кӀазун гъалар bax кӀаз; рикӀин гъал атӀун ürəyi qan olmaq (qana d
Полностью »...sınıfdı (Ağdam); – Tağalax iyin dibində olur (Culfa); – Tağalax olmasa cəhrə əyirməx’ olmaz (Şuşa) II (Ağdam, Bərdə, Qax, Mingəçevir, Şuşa) bax tağal
Полностью »...doladı, kəndin içindən sürüdü (C.Cabbarlı); SARIMAQ O ellər.. cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub.. (Ə.Əbülhəsən).
Полностью »...tapannıyırıx, olur yumuşax (Ordubad) V (Tovuz) cəhrənin oturacağı. – Cəhrə tapanın üsdündə durur
Полностью »...… odun kəsməkdən, ya da nazik qırıq ipək saplarını düyünləməkdən, cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub ağaca dönmüşdür!… Ə.Əbülhəsən. Qad
Полностью »f. 1. Bir şeyin üzərinə dolamaq. Yumaq sarımaq. – O əllər … cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub, ağaca dönmüşdü. Ə.Əbülhəsən. 2. İp və s.
Полностью »...fırlandırmaq, aylandırmaq, dövr etdirmək. Çarxı dolandırmaq. – O əllər … cəhrə dolandırmaqdan, lülə sarımaqdan qabar olub ağaca dönmüşdür! Ə.Əbülhəsə
Полностью »I прил. работающий(-ая) на прялке II сущ. пряха (женщина, занимающаяся ручным прядением)
Полностью »сущ. 1. занятие, работа пряхи; ручное прядение 2. занятие, работа мастера, изготовляющего прялки, самопрялки; изготовление прялок, самопрялок; cəhrəçi
Полностью »сущ. 1. пряха (женщина, занимающаяся ручным прядением); человек, работающий на прялке (самопрялке) 2
Полностью »is. köhn. Cəhrədə yun əyirmə işi, peşəsi. Fatma cəhrəçilik edib bir növ gündəlik çörəyini qazanırdı. S
Полностью »...halına gətirmək; qatılaşdırmaq, qəlizləşdirmək. [Bahar:] Axşamadək cəhrə əyir, inək sağ, qatıq çal, nehrə çalxa, adını da tənbəl qoysunlar. Ə.Haqverd
Полностью »