is. 1. köhn. Car çəkən, uca səslə bir xəbəri və s. camaata elan edən, bildirən. [Koroğlu] elə təzəcə bazara girmişdi, bir də gördü, carçılar car çəkir
Полностью »...camaata car çəkirdilər глашатаи оповещали народ о чем-л., qələbə carçısı вестник победы 2) перен., высок. чего. тот, кто провозглашает, утверждает и
Полностью »i. town / public crier; (xəbərgətirən) herald; məc. herald, forerunner, messenger, bringer of news; baharın ~sı a herald of spring; Qaranquş baharın c
Полностью »сущ. 1. куьгьн. чавуш (кӀеви ванцелди са хабар ва мс. жемятдиз лугьудай, чирдай кас); 2. пер. муштулухчи (са куьникай сифте хабар гудайди)
Полностью »is. crieur m public ; héraut m ; məc. annonciateur m, messager m, précurseur m ; baharın ~sı précurseur (və ya annonciateur) du printemps ; qaranquş b
Полностью »Şəmkirdə aşırım adıdır, car (çəkmək) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Car çəkən, uca səslə bir xəbəri bildirən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Carçılar çığrışır, gərənay bozlar, Ərəb atlar macal tapmaz qaşana. Bunda baş g
Полностью »прым. жаркая, жаркае, жаркія isti жаркі дзень — isti gün жаркая пагода — isti hava жаркія краіны — isti ölkələr ант. халодны
Полностью »срав. ст. к жаркий и жарко 1. daha isti, daha hərarətli, daha qızğın; 2. məc. daha gərgin, daha şiddətli.
Полностью »...xırda ağac. – Carcını öyün üsdə döşeylər (Kəlbəcər); – Pə:nin üsdə carcı töx’düm kün, torpaq içəri tökülməsin (Çənbərək); – Carcıyı pərdinin üsdünnən
Полностью »сущ. 1. джазист (музыкант, играющий в джазе) 2. джазмен (специалист, знаток джазовой музыки; тот, кто сочиняет и исполняет джазовую музыку)
Полностью »sif. [ər.] 1. klas. Cərəyan edən, axan, axıcı. □ Cari etmək – axıtmaq. Gülab vurma üzə, etmə göz yaşın cari; Gözüm çıxar, o gül üstündə şəbnəm istəmər
Полностью »...наличествующий в данное, настоящее время; теперешний, нынешний. Cari dərs ilində в текущем учебном году, cari təsərrüfat ilində в текущем хозяйственн
Полностью »s. current; present-day; present; ~ ildə in the current year; ~ hesab mal. current account; ~ məsələlər present-day problems
Полностью »...авахьна фидай, авахьдай; // cari etmək авадарун (мес. вилин нагъв); cari olmaq атун, авахьун; 2. гъиле авай, гилан, алай; cari ildə алай йисуз, цӀини
Полностью »CARİ (vəziyyətə dair) Səttarxan., qısa olaraq cari vəziyyət və gələcək vəzifələr haqqında danışmaq üçün Əli Səhlanlıya söz verdi (A.Makulu); HAZIRKI [
Полностью »sif. courant, -e ; actuel, -le ; du jour ; ~ ildə dans l’année courante (və ya cette année, dans l’année en cours) ; ~ hesab compte m courant ; ~ məsə
Полностью »ə. 1) axan, axar, axıcı; 2) keçən, ötən; 3) indiki, hazırkı, hazırda cərəyan edən; 4) dəbdə olan
Полностью »Bax: çəri. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Padşahım üstümə cari buyurdu, Döyüşərəm, dönməm, edərəm cəngi. Qarçıqay təki doyursa məni Mən qəbul etmərəm
Полностью »...İsdiyirəm gedib Şıxalının qovağınnan bir xarçılıg kəsib öə xarçı salam (Sabirabad); – Öyün xarçıları gərək mökgəm ağacdan olsun (Kürdəmir)
Полностью »(Şəki) balqabağın yeyilməyən növü (içərisi çıxarılıb suqabı kimi istifadə edilir). – Parçi sındı
Полностью »is. köhn. Dar ağacı quran, ya məhkumu dar ağacından asan adam. Darçı dəmbədəm idi ki, həmin adamları tutub çəkə dara. Siman tez özünü yetirib gördü ki
Полностью »сущ. куьгьн. ттар (тарагъаж) туькӀуьрдайди ва я тахсиркар ттаракай куьрсардай кас (кил. dar²).
Полностью »is. Tarda çalan çalğıçı; tarzən. Ey tarçı, çal, oxu! Könlümü al, oxu! M.Müşfiq. Qurban təzə-təzə əlinə tar almağa başladığı zamanlar Qarabağda tarçala
Полностью »TARÇI Tarçı şura gələr tarı görəndə; Tülək tərlan cumar sarı görəndə (M.Rahim); TARÇALAN Qurban təzə-təzə əlinə tar almağa başladığı zamanlar Qarabağd
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. işbilən, işbacaran, bacarıqlı, işgüzar (adam); 2. məc. işbaz, fırıldaqçı.
Полностью »...русвагьзава, вучиз лагьайтӀа чпикай гзаф рахадайбур, чпин тарифдайбур, адет яз, карчи устадар жедач... «Самур», 2002, No 5. 2) къазанжи патал са
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра къазанжи патал са кар идара ийидайди. Шегьерда карчияр гзаф хьун пис Овалах туш
Полностью »мн. (ед. харч м) məh. yemək, azuqə; на своих, харчах yeməyi öz hesabına, yeməyi özündən.
Полностью »...еда. Хорошие, плохие харчи. Однообразные харчи. Домашние, хозяйские харчи. Дать, раздобыть харчи. Доедать последние харчи. Отъелся на казённых харчах
Полностью »мн. обл. тIуьн-хъун; тIуьн-хъунин харжи; на своих харчах тIуьн-хъун жуванди (жуван патай) яз.
Полностью »...təmizlənməmiş; харчи къуьл təmizlənməmiş buğda; харчи гъуьр qarışıq un; харчи авун a) qarışıq hala salmaq, iki və ya çox şeyi bir-birinə qatmaq; b) m
Полностью »хьун 1. bir-birinə qarışmış hala düşmək, yekcins olmamaq (buğda, arpa və s.); 2. məc. bayağılaşmaq, bayağı olmaq
Полностью »неочищенный, нечистый; смешанный : харчи къуьл - нечистая, полностью не очищенная пшеница; харчи гъуьруькай чрай фу - хлеб, испечённый из смешанной му
Полностью »...тушир гьалдиз гъун. Къуьлуьк мух акадарна, къуьл харчи авун. Р. * харчи гаф сущ. яб акалзавайдан хатурда акьадай, ахлакьсуз гаф, ихтилат. Адан сиви
Полностью »(сущ.: -ди, -да, -яр; зоол.) - охотничья собака, гончая; см. тж. кицӀ (гъуьрчен кицӀ).
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра тар ядай пешекар. ТӀарам хьана цӀикьвед симни тарчидин гъилик, Тезенагдик - де дурум це! - акъатнавай тӀвар
Полностью »köhn. 1. carçı; çovuş; 2. çovuş, aşağı rütbəli məmur; 3. dan. tarla (bostan) gözətçisi.
Полностью »1. гзаф чими; кудай. 2. чими; жаркие страны чими уьлквеяр. 3. пер. къизмиш; къизгъин; къати.
Полностью »sif. 1. Diri, sağ, yaşayan (ölü ziddi). Canlı orqanizm. Canlı hüceyrə. – Ucalan heykəl canlı bir insan kimi görünürdü. S.Rəhimov. // is. mənasında. Di
Полностью »...gedirdik: hər zaman gözümüzün alışdığı küçələr, böyük evlər, iri camlı mağazalar… A.Şaiq.
Полностью »...органар, кьилин къвалав гвай къалпагъ алай япар хьтинбур). ♦ взять за жабры пер. разг. туьтуьх кьун, туьтуьник ккIана алат тавун, мажбур авун.
Полностью »...(мес. ракъини). 3. пер. разг. гьерекатун, тади авун; гваз эгечIун; жарить на гармошке чIагъандив гваз эгечIун, худда чIагъан ягъун.
Полностью »I (Bərdə) içində qurdu ölmüş, tam sarınmamış barama. – Bi:l cırtı az oldu II (Ağdaş, Kürdəmir, Ucar) xörək adı. – Cırtı yazza yaxşıdı (Ucar)
Полностью »(Daşkəsən) əkinə yararsız (sahə). – O yer ki daşdıxdı, əkinə-piçinə yaramey, canqı yerdi
Полностью »I (Ordubad) bax carcı. – Cərci evin üsdünə tökülən tozu yaxşı saxli:r II (Qax, Şəki, Zaqatala) lobya və xiyar bitkisinin yanına basdırılan uzun ağac.
Полностью »...xəbərçilik edən, şeytan, çuğul, çuğulçu (adam); 2. məc. xəbərçi, carçı, müjdəçi.
Полностью »1. xəbərgətirən, müjdəçi, carçı, muştuluqçu; 2. keçm. gəlin gətirən dəstəni müşaiyət edən adamlar (atlılar) haqqında.
Полностью »м tar. carçı (orta əsrlərdə: feodal hökmranların yanında xüsusi xəbərləri, əmrləri elan edən adam).
Полностью »...-s, - 1. natiq, danışan; 2. (Wortführer e-r Gruppe) nümayəndə, icmalçı, carçı; 3. (Radio usw.) spiker
Полностью »n 1. truba / kərənay / boru çalan; 2. lüləquyruq göyərçin; 3. amer. carçı, bildirən (adam); ◊ to be one’s own ~ özünü tərifləmək / öymək, lovğalanmaq
Полностью »herald1 n 1. carçı; 2. müjdəçi, xəbərgətirən; a ~ of spring baharın müjdəçisi herald2 v 1. xəbər / məlumat vermək, bildirmək, elan etmək; 2. qabaqcada
Полностью »...the rank of ~ səfir rütbəsinə qaldırmaq. 2. elçi, nümayəndə; carçı, müjdəçi; an ~ of peace sülh müjdəçisi / carçısı
Полностью »...(“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”) * Nəfir carçı olur, çalar, Şad açulur, aləm parlar, Ər hayxırur,
Полностью »...yubanma, o vaxt deyil, … məni qurtar. M.S.Ordubadi. Durma, haydı, carçı göndər, qoç ərləri topla, yağı üstünə axın var, axın! M.Rzaquluzadə.
Полностью »