hücuma, təpkiyə, tənqidə, təhqirə və s.-yə qarşı adekvat addım atmaq; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, yerini göstərmək, ağacının qabağına ağa
Полностью »1. (razılıq vermək) to say Amen / to give the go-ahead for smth. (to consent, agree to smth.) дать добро (дать разрешение, согласие на что-либо); 2. (
Полностью »to give someone as good as one gets (to rebuff, to repulse someone) дать оборотку (дать отпор, ответить ударом на удар)
Полностью »to give as good as one gets / to answer in kind / to pay someone back in his own coin / to hit back давать сдачи
Полностью »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Полностью »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Полностью »...Bağışlamaq, hədiyyə etmək, mükafatlandırmaq. Mükafat vermək. Pay vermək. 4. Sərf etmək, yönəltmək, sövq etmək. Bütün fikrini işə vermək. 5. Ödəmək, ə
Полностью »глаг. 1. давать, дать: 1) kimə nə вручать, вручить. Kitab vermək дать книгу, mükafat vermək дать премию 2) nəyə платить, заплатить. Kostyuma yüz manat
Полностью »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Полностью »...(d.); to cause inconvenience, to put* inconvenience; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? May I trouble you? azuqə ~ to issue supplies; vəsigə ~ to give* a ce
Полностью »гл. 1. гун; pul vermək пул гун; yol vermək рехъ гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, чч
Полностью »f. donner vt, octroyer vt ; prêter vt ; fournir vt (təhciz etmək) ; accorder vt ; nahar ~ servir le déjeuner ; ziyafət ~ offrir un banquet ; konsert ~
Полностью »qəsdən hirsləndirmək, qıcıqlandırıcı hərəkətlər etməklə kimdənsə əvəz çıxmaq, acıqlandırmaq; ~ yanıq vermək, yandı-qındı vermək
Полностью »глаг. в сочет. с dalınca: ругать, поносить кого-л. в его отсутствии, за глаза
Полностью »Dalğalanmaq, ləpələnmək. Bir də gördü qabağı dəryadı, mövc verir. Qorxmayıb özünü suya vurdu. (“Şahzadə Əbülfəz”)
Полностью »öyrətmək, izah etmək; ~ yol göstərmək, başına ağıl qoymaq, ağıl qoymaq (öyrətmək).
Полностью »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Полностью »...mənfi mənada işlədilir: “cəzalandırmaq”, “cavabını vermək” və s. Alım sözünün bu mənası “borc” demək olub. İfadə bununla bağlıdır.
Полностью »“Üz verəndə astar da istəyir” deyirik. Buradakı üz sözü üst sözü ilə qohumdur: “üstünü verəndə altını da istəyir” deməkdir
Полностью »başqasının söhbətə başlaması üçün nə isə demək; ifa zamanı bir pərdədən, bir şöbədən başqasına keçid etmək
Полностью »bağışlamaq, güzəşt etmək, mərhəmət göstərmək; ~ basdığını kəsməmək, qaçanı qovmamaq.
Полностью »müqəddəslərin, möhtərəm şəxslərin adını çəkməklə kimdənsə nəyisə təvəqqe, xahiş etmək.
Полностью »anything else you’d like? / like hell / catch me doing that! / nuts to you! / snooks! / snorks! * на кась (на-ка, на-кася, на) выкуси! (выражает грубы
Полностью »cavabını vermək, üstün gəlmək; məğlub etmək; ~ yerində oturtmaq, yerini göstərmək, cavabını vermək.
Полностью »pisliyə qarşı daha çox pislik etmək; ~ əvəzini çıxmaq, cavabını vermək.
Полностью »...gün [Əhməd] qaçaqmalçı Məşədi Cavadın qızını istədi, fəqət rədd cavabını aldı. B.Talıblı.
Полностью »прил. ответный (содержащий, заключающий в себе ответ). Cavablı teleqram ответная телеграмма, cavablı məktub ответное письмо
Полностью »s. (i.s.) with an answer / reply; in return, in answer; ~ məktub a letter in return
Полностью »zərf [ər.] Cavab olaraq, cavabında. Suala cavabən bunları dedi… – Şüküfələnmiş güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən “ge
Полностью »...отвечая на … Məktubunuza cavabən в ответ на ваше письмо, ərizənizə cavabən в ответ на ваше заявление, sorğunuza cavabən в ответ на ваш запрос
Полностью »nənəqıçi verməg: (Yardımlı) açıq vermək, hirsləndirmək. – Sənə nənəqıçi verey, fikir vermə
Полностью »...təslim olma; təslim; 10. geri çəkilmə, həsləmə; ◊ дать сдачи (кому) cavabını vermək, zərbəyə zərbə ilə cavab vermək.
Полностью »...qəpiklik sikkə (pul) ◊ плаціць той жа манетай — cavabını vermək прымаць за чыстую манету — həqiqət saymaq
Полностью »1. Havasını dəyişdirmək; 2. Havaya vermək; 3. Çıxartmaq, təmizləmək, yox etmək
Полностью »...(Gesuch, Vorschlag) vermək; 2. (Klage) şikayət etmək; die Scheidung ~ boşanma davasını məhkəməyə vermək
Полностью »...adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq; ~ cavabını vermək, həddini bildirmək (göstərmək), qarşısını almaq (kəsmək).
Полностью »rədd (qəbul etməmə, mənfi cavab vermə, yox cavabı vermə); ред авун rədd etmək a) yox cavabı vermək, qəbul etməmək, razı olmamaq; b) başdan eləmək, özü
Полностью »v həll etmək, cavabını tapmaq; to ~ a problem problemi həll etmək; to ~ a riddle tapmacanın cavabını tapmaq
Полностью »...Biliyin müxtəlif sahələrindən şifahi və ya yazılı sualların cavabını tapma oyunu.
Полностью »1. həll etmək, cavabını tapmaq; 2. qərara gəlmək, kəsdirmək, qət etmək; 3 qərar çıxarmaq, hökm çıxarmaq
Полностью »...vaxtında görməmək; gecikdirmək, uzatmaq, ləngitmək. İşi yubatmaq. Məktubun cavabını yubatma. Yığımı yubatmaq olmaz.
Полностью »izn vermək, icazə vermək, ixtiyar vermək, razılıq vermək, yol vermək, imkan vermək
Полностью »...gözləmək; to ~ smth. bir şeyi gözləmək; to ~ smb.’s answer bir kəsin cavabını gözləmək; I am awaiting your answer Mən sənin / sizin cavabını / cavabı
Полностью »1.bildirmək, xəbər vermək, məlumat vermək; 2.xəbər vermək, elan etmək, vermək, etmək
Полностью »сов. 1. ödəmək, haqqını vermək, muzdunu vermək, pulunu vermək; 2. məc. əvəzini vermək.
Полностью »1. təhvil vermək; 2. icarəyə vermək, kirayə vermək; 3. qaytarmaq, artığını vermək, artığını qaytarmaq; 4. paylamaq; 5. təslim etmək; 6. vermək; 7. əld
Полностью »...çox çalışmaq. Sərdar Rəşid bu son sözümün cavabını vermək üçün xeyli gücəndi. M.S.Ordubadi.
Полностью »сов. vermək, əvəzini vermək, haqqını vermək; воздать должное haqq vermək, haqq qazandırmaq.
Полностью »сов. и несов. 1. siqnal vermək, işarə vermək; 2. məc. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək.
Полностью »1. siqnal vermək, işarə vemək, işarə vermək; 2. xəbər vermək, məlumat vermək, xəbərdar etmək
Полностью »...bax möhür 1-ci mənada. [Tofiq:] Gəl, gəl, bu saat mən “hə-yox” cavabını alım, ərizənə peçat basdırım. M.İbrahimov.
Полностью »...şeyi candərdi eləmək. – Şamxalbəy candərdi də olsa, Şahbəyin cavabını verdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »1. Pul vermək, ödəmək; 2. Fəda etmək, qurban etmək, ...qoymaq, ...vermək; 3. Haqq vermək, əvəz vermək
Полностью »ləzzət vermək, həzz vermək, nəşə vermək, kef vermək, ruhunu oxşamaq, könlünü açmaq, dərdini dağıtmaq
Полностью »