as fit as a fiddle слаженный, как скрипка / Ср. как огурчик (совершенно здоровый, в превосходном самочувствии)
Полностью »...yourself! / relax! / draw it mild! / ease up a bit! уйми коленки! (не бойся!, не трусь!, успокойся!) / * сбавь обороты! / не зарывайся! (полегче, пот
Полностью »...heap! / Off with you! / Get stuffed! / Piss off! / F...off! / To hell with you (him, etc.)! / Let it go to hell! / let it go to the devil! / Go to th
Полностью »...from the other side. / Get knotted! / Get along with you! Закрой дверь с той стороны. / C глаз (долой)! / Пошёл вон!
Полностью »be a pal / be a good soul / there’s a good soul будь другом (выражение усиленной просьбы)
Полностью »...nadürüstlərin hiyləsini və zərərini dəf edə bilər. M.F.Axundzadə. Dəf olmaq – uzaqlaşmaq, sovuşmaq, başdan olmaq, rədd olmaq, yox olmaq, ortadan qalx
Полностью »...отброшенным в обратном направлении (о лучах, волнах и т.п.) 2. преодолеваться, быть преодоленным. Bütün maneələr dəf edildi все препятствия преодолен
Полностью »...beat* the drum; 2. repulse, ~ etmək to repulse (d.), to parry (d.), to beat* off / back (d.); hücumu dəf ~ etmək to beat* off / to repulse an attack;
Полностью »[fars.] сущ. тафт, кьавал (са патал хам алай сафунин кар хьтин, тупӀаралди ядай музыкадин алат); dəf çalmaq тафт ягъун; // тафтунин (мес. ван).
Полностью »...къакъажун, алудун, хура акъвазиз хьун (мес. са зарардин ва мс.); dəf olmaq ред хьун, квахьун, яргъаз хьун, кьилелай алатун; 2. гьужум кьулухъ элкъуьр
Полностью »I (Şuşa) təndirə lavaş yapmaq üçün işlədilən alət II (Kəlbəcər) koma. – Almaların hamısı Taharın dəfinə yığıldı
Полностью »is. 1) tambour m, tambourin m ; ~ çalmaq jouer du tambour ; 2) riposte f, contreattaque f, ~ etmək repousser vt, parer vt
Полностью »DƏF ə. qaval (çalğı aləti). DƏF’ ə. 1) rədd etmə, uzaqlaşdırma; 2) aradan qaldırma, yox etmə, məhv etmə; 3) vermə, xərcləmə, haqqını ödəmə; 4) geri qa
Полностью »DƏF I is. [ ər. ] mus. Zərbli musiqi alətlərindən biri, qaval. Bir neçə dəqiqədən sonra, qızlar dəf, ud və kamança ilə gəlib oturdular (M.S.Ordubadi).
Полностью »there will be no difficulty in smth. / there’ll be no hindrance from someone’s side дело не станет (не постоит)
Полностью »to hell with you (him, her, etc.)! / go to hell! / go to the devil! / go to blazes! ну тебя (его, её, вас, их) к свиньям! (выражение пренебрежения к к
Полностью »1 мест. указ. устар. тот (та, то, те). Ol gün ki в тот день, когда …, ol şəxs ki … тот человек, который … 2 повел. накл. от глаг. olmaq – будь. Sağlam
Полностью »but there, there / come on / well, well / now then / how about that? а ну-ка (употребляется как побуждение к действию)
Полностью »сущ. разг. собир. 1. бубен, нагара и т.п. (ударные музыкальные инструменты) 2. музыка
Полностью »slenq. hər hansı xahişdən imtina edərkən “gözlə, ay elədim ha...” mənasında saymazyana şəkildə işlədilən ifadə.
Полностью »Be slow to promise and quick to perform. / Be as good as his word. / Cf. If you pledge, don’t hedge. Не молвя, крепись, а молвя держись
Полностью »all right / OK! / it’s not worth mentioning! / Cf. I am ready! слушаюсь! / готов! (о беспрекословном подчинении)
Полностью »Together live, together die. Пропадать, так всем вместе пропадать.
Полностью »das; -s, -e 1. (Pflanzenöl) yağ; 2. (Petroleum) neft; fig. ~ ins Feuer gießen yanan ocağa yağ tökmək, qızışdırmaq
Полностью »to give someone as good as one gets (to rebuff, to repulse someone) дать оборотку (дать отпор, ответить ударом на удар)
Полностью »dan. müsahibini dediyi sözə, verdiyi vədə inandırmaq, nəyəsə əmin etmək üçün işlədilən ifadə, nitq etiketi, and.
Полностью »...duran, bir-birinə qarışmayan (yapışmayan). Plovun düyüsü dən-dən idi. Ə.Vəliyev. 2. Damcı-damcı, gilə-gilə. Şollar suyu çiçək kimi dən-dən olub hovuz
Полностью »нареч. 1. ттвар-ттвар (ттварар тек-тек акъвазнавай, сад-садак акахь тавунвай, сад-садал алкӀун тавунвай); 2. стӀал-стӀал, курум-курум.
Полностью »...адаб'ю, адаб'еш, адаб'е, адаб'юць (незак. адбіваць) qaytarmaq, dəf etmək адбіць удар — zərbəni dəf etmək
Полностью »n id. 1. maneələri dəf etməklə qaçış; 2. pl maneələri dəf etməklə cıdır yarışı
Полностью »...olmaq. Amma ərə gedəndən sonra … [Tükəzbanın] əli-qolu daha da açıldı və gəzib dolanmağı daha da artdı. B.Talıblı. [Pəri:] Hər halda Sara öldü, əlim-
Полностью »...интерес, охоту к чему; əl-qolunu yığışdırmaq kimin не давать, не дать кому шагу сделать; əl-qolu gəlmir kimin рука не поднимается у кого (не может сд
Полностью »1. Rədd etmə, dəf etmə, rədd edilmə, dəf edilməç qaytarılma; 2.əks etmə, inikas; 3.şəkil, əks
Полностью »vt 1. (Schlag) dəf etmək, qabağını almaq; 2. (Gefahr) mane olmaq; 3. qəbul etməmək; e-n Angriff ~ hücumu dəf etmək
Полностью »is. 1. Dəf çalan adam; dəfçalan. Dəfçi döşünü irəli verib başını dik tutaraq, dəfin qabırğasına döşəyirdi. M.Süleymanov. 2. Dəf qayıran usta.
Полностью »