...1. Uşağa baxan, uşağa qulluq edən qadın; mürəbbiyə. O zaman dayə, Əli ilə bərabər gəzməyə getmək istəyirdi. İ.Musabəyov. [Ağca] dünyagörmüş xanımları
Полностью »сущ. 1. няня: 1) женщина или девушка, занимающаяся уходом за ребёнком, за детьми 2) женщина или девушка для ухода за больными в больницах и за детьми
Полностью »[fars.] сущ. 1. аялрихъ гелкъведай, аялриз килигдай, аялар хуьдай дишегьли, няня (урус.); // чарадан аялриз вичин хурудай нек гуз хуьдай дишегьли; //
Полностью »i. nanny, nurse, nurse-maid; (xəstəxanada) hospital nurse; (müraciət) nursey, nanny
Полностью »bax dayə. Bir tərəfdə Şəhrəbanu xanım oturubdur, bir tərəfdə Şərəfnisə xanım, bir tərəfdə onun dayası Xanpəri. M.F.Axundzadə.
Полностью »...işlədərək. [Kərbəlayı Fərəc:] Sözün qurtaranı, məndən döyə-döyə dörd manat alıb yola saldılar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »сущ. устар. 1. зерно, семя 2. крупинка 3. штука (употреб. в сочет. с числительными)
Полностью »частица гьатта... ни; гьелени... кваз; тут даже специалист ничего не может сделать инал гьатта специалистдивайни са затIни ийиз жедач; пришли все, д
Полностью »ananın qardaşı; yaşlı kişilərə müraciət forması; Osmanlı dövlətində valilərə verilən titul; gəmi kapitanı; rəis, süvari
Полностью »...Şamaxı, Şəki) 1. bax deyə (Şamaxı, Şəki). – İşdi:rux, yorulanda da gedif dəyədə otu:rux (Şəki) 2. tövlə (Ağcabədi, Göyçay, İmişli, Mingəçevir, Orduba
Полностью »[fars.] klas. bax dən 1-ci mənada. Əkdikləri danələr gögərdi; Bəh, bəh, necə tamlı meyvə verdi! M.Ə.Sabir
Полностью »I деепр. сказав; сказав, что …; hazırıq deyə, … сказав, что готовы, …; yox deyə qapıdan çıxdı сказав нет, вышел II союз 1. чтобы. Qızınsın deyə, … что
Полностью »...Bəzən kinayə və ya istehza ilə deyilir. Boşla, ay molla dayı, sən də bizi çəkmə zora; Biz sənin hiylən ilə düşmərik əsla bu tora. M.Ə.Sabir. 3. məc.
Полностью »qoş. Səbəb və ya məqsəd bildirir. Gecikməsin deyə tezdən durdu. – Əmirxanı oyatmayır, dincəlsin deyə; Bəzən onun nəfəsinə qulaq da asır. S.Vurğun. Rah
Полностью »...s.-dən düzəldilmiş komacıq; alaçıq, qazma. [Sərçələr qışda] gecələr də samanlığa, dəyələrə; daxmaların, küləş damların deşiklərinə girərək özlərini s
Полностью »is. [ər.] köhn. Keçmiş zamanda: öldürülmüş adam və ya heyvan əvəzinə öldürənin verməli olduğu mal və ya pul; qanbahası
Полностью »сущ. дядя: 1. брат матери 2. обращение к взрослому мужчине 3. разг. перен. покровитель. Dayısı var kimin имеет дядю (покровителя) кто; в сочет. с собс
Полностью »is. İnəyin, camışın, ceyranın, maralın hələ kələ və ya təkəyə gəlməmiş, doğmamış balası. Maral düyəsi
Полностью »I сущ. шалаш, шатёр (временная лёгкая постройка для жилья). Dəyə tikmək (qurmaq) раскинуть (разбить) шатёр, построить шалаш II прил. шалашный
Полностью »...вскармливать тёлку 2. диал. трехгодовалая корова или буйволица; düyə dərisi яловка (шкура телки)
Полностью »...жидкость, amortizator mayesi амортизаторная жидкость, qazvari maye газообразная жидкость, qalvanik maye гальваническая жидкость, qarışıq maye смешанн
Полностью »[ər.] klas. bax zay. □ Zaye etmək (eyləmək) – bax zay etmək (eləmək) (“zay”da). Vəchindəki bənzər ay olar zaye; Verdilər ömrümü, ay olar zaye. M.P.Vaq
Полностью »is. [fars.] 1. Kölgə. Sən bir ağacsan ki, ömründə heç kəs; Nə sayə görübdür, nə səmər səndən. Q.Zakir. [Dərviş:] Ruqiyyə əvəzində duman arasında sayə
Полностью »...səadət! Qayəmiz budur ancaq. O.Sarıvəlli. // Ümumiyyətlə, məqsəd, məram. Niyə qıydın sən o solğun mələkə? Bu vurub-yıxmağının qayəsi nə? Ə.Cavad.
Полностью »bağ. in order; İtirməsin deyə o açarı cibinə qoydu He / She put the key into his / her pocket ( in order ) not to lose it; Ora gecikməsin deyə o saat
Полностью »1. DAYI (ananın qardaşı) [Aytəmiz:] Elə-belə, məktub kimi. Cəmi üç dəftərdir. Dayıma göndərnək istəyirdim (Ə.Qasımov); DAYDAY (uşaq dilində) Əkizlər g
Полностью »(Borçalı, Qazax) 1. b a x mamaça. – Pəri arvat məməçidi (Qazax) 2. dayə, özgə uşağını əmizdirib saxlayan qadın
Полностью »Serb dilində bu söz “ana”, polyak dilində “dayə”, hind dilində “ana”, alban dilində “qidalandırıcı (dayə)”, bolqar dilində “xala”, fin dilində “məmə
Полностью »...inq. əv. qız institutu müdirəsi; 3. inq. əv. dövlətli evlərində dayə, mürəbbiyyə; 4. keçmişdə: moda mağazası sahibi (qadın) və yaxud modalı paltar ti
Полностью »...başdan-ayağa bədənlərini örtdükləri bürüncək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dayə Həsənə dedi ki, götür çarşovu, Zərnişan xanım bizi gözləyir. (“Zərni
Полностью »...çəkir, atama kömək edərdim (Q.Xəlilov); MİZAN/MİZAN-TƏRƏZİ (din.) [Dayə:] Qiyamət günü mizan-tərəzi qurulacaq, padşahı Allahın hüzuruna gətirəcəkdir,
Полностью »sif. və is. bax çoxbilən. [Tutubəyim ağa] qızının dayə ilə pıçıldaşdığını görüb: – Yenə o çoxbilmiş qız nə soruşur? – deyə gülümsündü. Çəmənzəminli. [
Полностью »Çincədir, mənası “müəllim”, “lələ” (tərbiyəçi), “dayə” deməkdir. Farslardakı xoca sözünün mənasına uyğun anlamda işlədilir. Bizdə oğlan adı kimi geniş
Полностью »...etmək; 3. qayğıkeş, qeydəqalan, qayğıçəkən; ~ nurse qayğıkeş dayə; to keep a ~ eye on one’s property candildən əmlakının qeydinə qalmaq / əmlakını qo
Полностью »...dərrakə, fəhm; ◊ ~ naked anadangəlmə lüt, çılpaq, lütüryan; ~’s help dayə mother3 v 1. analıq etmək; mühafizə etmək; əzizləmək, nazlamaq, nazını çəkm
Полностью »...zülfün dal gərdənə hörəndə. Ayılıb dayəsinə cavab verəndə, Aman dayə, bir sövdayə düşmüşəm. (“Qulam-Kəmtər”)
Полностью »...Kor-koruna, düşünmədən, heç bir şeydən xəbərsiz. [Ağabəyim:] Kiri, ay dayə, bəxtinin qədrini bilməmisən, dünyaya gözüyumulu gəlib, gözüyumulu da gedə
Полностью »...məbləğ (borcun ödənilməsi üçün); 6. xidmət göstərən şəxs; a baby ~ dayə, qulluq göstərən (uşağa, xəstəyə) tender1 adj 1. zərif; məlahətli, lətif; ~ s
Полностью »...zövcə. [Çopo:] Qəbir torpaqla örtülmədən əvvəl xaqan, onun hərəmi və dayə gəldi. Çəmənzəminli. [Həsən:] Ah … mənim hərəmim. Qardaşlar, niyə gözləyirs
Полностью »...vicdanım; Yoxdur ondan birini söyləməyə imkanım. A.Səhhət. Bu dayə pakürəkli, saf bir qadındı və bu saflığı ilə də Səməd bəyə düzlük və doğruluq təlq
Полностью »...tərbiyəçilərdə görən... Budaq... ata və ana haqqında düşünürdü (Ə.Vəliyev); DAYƏ Odur ki, Ağabəyim səhərdən dayəsindən ayrılmamışdı (Çəmənzəminli); X
Полностью »...yazığı; Qəsdən qanım içir zalım.. (Aşıq Ələsgər); SİTƏM ETMƏK (ELƏMƏK) Dayə: Təzə arvad günüsündən hər gün ərinə bir söz deyir, əri yazıq arvada sitə
Полностью »nurse1 n 1. dayə; lələ; 2. süd anası; 3. xəstə baxıcısı (qadın); tibb bacısı; male ~ sanitar (xəstəxanada kiçik tibb işçisi); a qualified ~ ixtisaslı
Полностью »...ağ maye. ◊ Süd anası (nənəsi) – körpəyə süd verən başqa qadın; dayə, tərbiyə edib böyüdən qadın. [Xarrat:] Oradan da [uşağı] kənddə bir süd anasına (
Полностью »...göstərəsiniz. M.F.Axundzadə. [Ağca] dünyagörmüş xanımların məsləhətilə bir dayə tutub, uşağı ona tapşırdı. Mir Cəlal. □ Məsləhət bilmək – olmasını, e
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. Xoş halına! – bəxtəvər, bəxtəvər başına (istehza ilə). [Nazlı:] Dayə, – dedi, – xoş halına. Yaxşı ki, o mələk sənin qəlbini viranə bağ
Полностью »...çıxır. Ə.Haqverdiyev. [Ağca] dünyagörmüş xanımların məsləhətilə bir dayə tutub, uşağı ona tapşırdı. Mir Cəlal. 13. məc. Kirələmək, kirayə etmək, icar
Полностью »