is. défense f ; protection f ; ~ nazirliyi ministère m de la Défense ; hava hücumundan ~ défense antiaérienne ; ~ etmək défendre vt ; protéger vt ; ~
Полностью »...protecteur m, défenseur m ; ~ durmaq rendre le parti de qn, prendre la défense de qn, intercéder pour qn, défendre qn
Полностью »I. i. defence, protection, defend; fəal ~ active / aggressive defence; tanka qarşı ~ anti-tank defence; anti-mechanized defence; kimyəvi silaha qarşı
Полностью »...convient ; ~ görmək permettre vt ; autoriser vt ; ~ görməmək défendre vt ; ~ görülmür il est défendu de, il est interdit de, défense de
Полностью »...~ of one’s country vətənini qorama / müdafiə etmə; Department of Defence amer. Müdafiə Nazirliyi; in ~ of peace sülhün müdafiəsi naminə; to die in ~
Полностью »is. dépense f ; consommation f ; hərbi ~lər dépenses militaires ; ~ə daxil etmək induire en dépense ; istehsalat ~i frais m de production ; nəzərdə tu
Полностью »-я; ср. см. тж. делительный 1) а) к делить 1) и делиться 1) Деление общества на классы. б) отт.; биол. Способ размножения у простейших организмов и кл
Полностью »...парирование (удара, атаки, наступления) 2. преодоление. Maneələri dəfetmə преодоление препятствий
Полностью »Gəldiyi zaman, işıq vurduğu zaman, əks etdiyi vaxt. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »...части hissələrə bölmə (ayırma); 2. biol. bölünmə, ayrılma; деление клетки hüceyrənin bölünməsi; 3. bölgü; dərəcə; ртуть в термометре поднялась на два
Полностью »n fr. gərginliyin zəifləməsi (xüs. dövlətlər arasındakı münasibətlərdə); a period of ~ gərginliyin zəifləməsi dövrü
Полностью »n 1. müdafiəçi, tərəfdar, havadar; ~s of human rights insan hüquqlarının müdafiəçiləri; 2. id. müdafiəçi
Полностью »defensive1 n müdafiə, müdafiə mövqeyi; to be / to stand on the ~ müdafiə mövqeyi tutmaq; to take on the ~ müdafiəyə keçmək; to throw smb. on the ~ bir
Полностью »is. [ər.] Yer altında gizlədilmiş, yaxud gizli halda qalan xəzinə. Heydərbaba, səndə dəfinələr var; Dağlar vədiəsi xəzinələr var… Şəhriyar
Полностью »is. 1) avocat m ; 2) avocat de la défense, avocat défenseur (müdafiəçi) ; 3) représentant m (nümayəndə) ; müvəqqəti işlər ~i chargé m d’affaires
Полностью »z. for some reason, for some reason or other; Nədənsə o gəlmədi He / She didn’t come for some reason
Полностью »...почему-то, что-то, отчего-то (по какой-то неизвестной причине). Nədənsə yuxum gəlmirdi почему-то мне не спалось, o nədənsə tələsirdi почему-то он оче
Полностью »...nəyə görə isə. [Kərim baba:] Hətta qurdu nişan alıb vurmaq istədim. Nədənsə fikrimdən vaz keçdim. A.Şaiq. Mehriban … ona “Mehriban bacı!” – deyə xita
Полностью »is. dépense f ; frais m pl ; enerji ~i gaspillage m d’energie ; yanacaq ~i dépense d’essence ; ~ etmək dépenser vt ; consommer vt ; user vt
Полностью »сущ. 1. клетка 2. стойка, подставка. Sınaq şüşələri üçün qəfəsə стойка для пробирок 3. полка (на стене или в шкафу). Kitab qəfəsəsi книжная полка 4. с
Полностью »(Qazax) qadınların alınlarına bağladıqları baftalı bəzək şeyi. – Qəfəseyi gəlinnər bağlardılar annarına
Полностью »...ilə qohumdur. “Yerə basdırılmış daş-qaş (xəzinə)” mənasını verir. Dəfnə isə bitki növüdür (“lavr”dır), bakalavr sözü də lavr kəlməsi ilə qohumdur. (B
Полностью »is. [fars.] 1. bax qəfəs. 2. Kitab və sairə qoymaq üçün mərtəbəmərtəbə divara bənd edilmiş və bölmələrə ayrılmış taxtalardan ibarət qurğu
Полностью »...etmək; özünün günahkar olduğunu inkar etmək (müttəhim haq.); ◊ God defend! Allah sən saxla!
Полностью »v təyin / müəyyən etmək; müəyyənləşdirmək; to ~ a term termini müəyyən etmək; to ~ one’s position öz münasibətini / rəyini bildirmək; to ~ smb
Полностью »[ər.] сущ. хазина (чилик ва я масана кӀевнавай); // пер. сервет (ччилин кӀаник квай).
Полностью »is. autodéfense f ; légitime défense f ; hüq. ~ vəziyyətində en état de légitime défense
Полностью »i. 1. defender, protector; hüq. counsel for the defence, intercessor; 2. (himayədar) patron, (qadın) patroness; 3. (futbolda) full-back
Полностью »n özünümüdafiə, özünüqoruma; collective ~ birgə müdafiə; for / in ~ özünümüdafiə üçün
Полностью »is. défense f des fusées ; ~ haqda saziş convention f sur la défense des fusées (des missiles)
Полностью »...və konserv sənayesində istifadə olunan həmişəyaşıl ağac və ya kol. Dəfnə ağacına Zaqafqaziyada çox təsadüf edilir. – Dəfnə bitkisinin meyvələri xırda
Полностью »adj amer. hərb. tank əleyhinə, tanka qarşı; ~ defense tanka qarşı müdafiə
Полностью »-esse 1. adj 1) dəqiq, aydın; 2) qəti; défense ~esse qəti qadağa 2. adv qəsdən; faire ~ qəsdən etmək
Полностью »sif. qui a un appui (un soutien, une protection, une défense) ; qui a plusieurs parents
Полностью »sif. sans défense ; sans protection ; sans soutien ; sans appui ; abandonné, -e ; faible ; ~ olmaq être sans appui
Полностью »is. manque m de défense (de protection, de soutien) ; sans protection ; sans appui) ; abandon m ; faiblesse f
Полностью »zərf. tout à fait sans défense (sans protection, sans soutien, sans appui) ; tout à fait abandonné,-e ; très faible
Полностью »is. garde f ; protection f ; défense f ; sauvegarde f ; sərhəd ~ xidməti garde frontière ; təbiətin ~si protection de la nature ; prezidentin şəxsi ~s
Полностью »...prohibé, -e ; Siqaret çəkmək ~ il est interdit (défendu) de fumer, défense de fumer ; Gülləri dərmək ~ défense de cueillir des fleurs
Полностью »...-e ; dépeuplé, -e (kimsəsiz, adamsız yer) ; 3) sans protection, sans défense (himayəsiz) ; 4) vagabond, -e ; sans abri ; à l’abandon (yalqız)
Полностью »...; ~ topu canon m antiaérien, canon contre-avions. D. C. A. (défense f contre avions)
Полностью »...(mühasibatda müxtəlif tələblərdən ibarət olan hissə) ; ~ müdafiə une défense active ; ~ həyat une vie active ; ~ iştirak etmə une participation activ
Полностью »...əməliyyat opérations f pl militaires ; ~ nazirlik ministère m de la Défense ; ~ gəmi bâtiment m de guerre ; ~ xidmət service m militaire ; ~ attaşe a
Полностью »sif. stratégique ; ~ müdafiə təşəbbüsü initiative f de la défense stratégique ; ~ platsdarm champ m d’opération stratégique ; ~ silahlarla sürətlə sil
Полностью »...Culture ; Səhiyyə ~i ministre de la Santé ; Müdafiə ~i ministre de la Défense ; Maliyyə ~i ministre des Finances ; İqtisadi İnkişaf ~i ministre du dé
Полностью »...f de fusée ; ~ potensialı potentiel m de fusée ; ~ hücumundan müdafiə défense (de l’attaque) de fusée ; ~lərin yerləşdirilməsi installation f des fus
Полностью »...Nəqliyyat ~yi Ministère des Transports ; Müdafiə ~yi Ministère de la Défense ; Əmək və Sosial müdafiə ~yi Ministère du Travail et de la Protection so
Полностью »...pl, usages m pl du pays ; ~nin müdafiə qabiliyyəti capacité f de défense du pays ; ~nin payına düşən ticarət le commerce incombant à la part du pays
Полностью »...patronner vt ; prendre le parti de qn ; défendre qn ; prendre la défense de qn ; ~ arxasına baxmadan qaçmaq courir sans se retourner (sans tourner la
Полностью »...attribuer (s’) ; ~ vətəndaşlarını mühafizə hüququ droit m de défense de ses citoyens ◊ ~ əli ilə ~ünə quyu qazmaq creuser (se) un tombeau ; creuser s
Полностью »