fikrini açıq, səlis və gözəl şəkildə ifadə edən; uzun-uzadı və ibarəli danışan.
Полностью »= to be glib / to be glib-tongued / to be quick on the draw with wit = бойкий на язык
Полностью »to be ready to drop / to be laid low / to be dropping with fatigue валиться с ног / падать с ног / язык на плече
Полностью »someone has a quick tongue / someone has a glib / someone has a ready tongue / to possess the gift of fluent speech (of eloquence) язык хорошо подвеше
Полностью »to act against one’s conscience / to play the hypocrite / to dissemble кривить душой (говорить неискренне, не от души)
Полностью »sif. [fars.] Bacarıqlı, bacaran, usta. [Hacı Murad:] De görüm, yeməkdə pərgarsan, ya yox! S.S.Axundov
Полностью »...və çertyojlarda xəttin uzunluğunu ölçmək üçün iki qollu alət; sirkul. Pərgarla dairə çəkmək.
Полностью »...səliqə, nizam; bir şeyin saz vəziyyəti. Evimizə ozan gəlibdir; Pərgar pozan gəlibdir; Gündüz olan işləri; Gecə yazan gəlibdir. (Bayatı).
Полностью »...мастер говорить, bu işlərdə o, pərgardır в этих делах он мастак, dildən pərgar мастак на язык, бойкий на язык 3 I сущ. порядок; распорядок. Evdə pərg
Полностью »...цӀарар чӀугун ва чертёжра цӀарцӀин яргъивал алцумун патал кьве хилен (хилер ахъайиз агуд жедай) алат).
Полностью »PƏRGAR1 f. bax pərkar. PƏRGAR2 f. dairə çəkmək və çertyojda uzunluğu ölçmək üçün ikiqollu açılıb-bağlanan alət.
Полностью »zərf Ağızdan-ağıza, ağızlardan, camaatın ağzından, başqalarından. Hicran, əgərçi görməmişəm mübtəlaların; Dildən-dilə eşitmiş idim macəraların
Полностью »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Полностью »z. from mouth to mouth; ~ düşmək to pass from mouth to mouth, to be* passed on
Полностью »нареч. сивяй-сивиз, мецяй-мециз, сиверай, жемятдин сивяй, масабурувай; dildən-dilə duşmək (gəzmək) сивяй-сивиз фин, сивера гьатун (къекъуьн), машгьур
Полностью »zərf Ürəkdən, səmimiyyətlə, məmnuniyyətlə, böyük həvəslə, vicdanla, sədaqətlə. Can-dillə işləmək. – [Əliqulu:] Ümidvaram ki, can-dillə qulluq edib, əm
Полностью »нареч. 1. всей душой, всем сердцем (горячо; безгранично, искренне). Can-dildən sevmək kimi любить всем сердцем кого, can-dildən qulluq etmək kimə, nəy
Полностью »z. honestly, willingly, from the bottom of one’s heart; ~ işləmək to work conscientiously / willingly; ~ təbrik etmək to congratulate heartily (d
Полностью »нареч. рикӀяй, лап рикӀин къеняй, ашкъидалди, гьевесдалди, гьакъисагъвилелди.
Полностью »zərf. de tout son coeur, sincèrement, franchement ; ~ işləmək travailler de tout son coeur, travailler consciencieusement (və ya avec zèle) ; ~ təbrik
Полностью »...bacarıqlı, məharətli, qabiliyyətli, usta; мецел пайгар dildə (danışmaqda) pərgar; 3. saz, müntəzəm, pərgar.
Полностью »м мн. нет dan. 1. yanıq; 2. spirt iyi, spirt dadı (ağızda hiss olunan pis spirt dadı və ya spirt iyi)
Полностью »...при перегорании чего-л. Табачный, бензинный перегар. От перегара трудно дышать. 3) Неприятный запах изо рта, вкус во рту от выпитого накануне спиртно
Полностью »f. 1) əlindən iş gələn; bacaran, bacarıqlı; səriştəli; 2) fırıldaqçı; 3) cəmiyyət, yığıncaq; 4) m. kainat, dünya
Полностью »-и; ж.; пчел. Цветочная пыльца, собранная пчёлами, уложенная ими в ячейки сотов, залитая мёдом и используемая ими как корм.
Полностью »vt 1. (still leiden) əzab çəkmək, iztirab çəkmək; 2. (ertragen) təhəmmül etmək, dözmək, tab gətirmək; 3
Полностью »in word only / in words / so long as it is a matter of words / Cf. to pay lip-service to smth. на словах (только в разговоре, не выполняя того, о чём
Полностью »...1. zirək, dilli-dilavər; to have a ~ tongue dildən zirək / pərgar olmaq; 2. danışqan, naqqal, çərənçi, gəvəzə
Полностью »vt 1. təşkil etmək, düzəltmək; 2. dirmək, maarifləndirmək, mədəniləşdirmək; 4. (gründen) qurmaq, təşkil etmək, yaratmaq; ein gebildeter Mensch oxumuş
Полностью »нареч. громко, звучно, высоко. Zildən oxumaq громко петь, zildən danışmaq громко говорить; zildən götürmək брать высоко (ноту)
Полностью »z. in the high-pitch / highest tone; ~ oxumaq to sing* in the high-pitched / highest tone
Полностью »is. [fars.] klas. Xəbər, sifariş. Vaqifəm, canana göndərdim peyğam; Gözüm yollarında qaldı sübhü şam. M.P.Vaqif.
Полностью »is. [fars.] : pərvaz etmək – bax pərvazlanmaq. Sürü yaxınlaşdıqca çöldəki quşlar qalxıb uçuşur, sonra oturur, yenə sürü yaxınlaşanda havaya pərvaz edi
Полностью »прил. 1. pərgar -i[-ı]; циркульная ножка pərgar dayağı; 2. dairəvi, dairəşəkilli; ◊ циркульная пила dairəvi mişar.
Полностью »...бойкая торговля qızğın alver; ◊ бойкий на язык dildən pərgar, dilli-dilavər, dilbaz; бойкое перо (у кого) iti qələmi var, qələmi itidir.
Полностью »...yoğunluqölçən, qalınlıqölçən; толстотный циркуль qalınlıq (yoğunluq) ölçən pərgar.
Полностью »