...həyata keçirilən, bədii əsər tərcüməsindən fərqlənən, elmi-texniki xarakterli xüsusi mətnlərin (sənədlərin) tərcüməsidir ki, burada dəqiqlik, müx
Полностью »прил. научно-технический. Elmi-texniki nailiyyətlər научно-технические достижения, elmi-texniki tərəqqi научно-технический прогресс, elmitexniki inqil
Полностью »s. scientific and technical; ~ tərəqqi scientific and technical progress; ~ əməkdaşlıq scientific and technical cooperation; ~ inqilab scientific and
Полностью »sif. scientifique et thechnique \tek-\] ; ~ tərəqqi progrès m technique ; ~ əməkdaşlıq coopération (və ya collaboration f) technique ; ~ inqilab révol
Полностью »...forması olan patent ədəbiyyatına, daha doğrusu, elm və texnika sahəsində bütün yeni hər nə varsa patent kimi və ondan törəmə forması kimi qeyd olun
Полностью »...техническая отсталость 2. связанный с изучением техники или с работой в области техники. Texniki elmlər технические науки, texniki dərnəklər техничес
Полностью »s. technical; technological; ~ termin techinal term; ~ təhsil technical education; ~ tərəqqi technological progress; ~ elmlər technical sciences; ~ in
Полностью »sif. technique, technologique ; ~ termin terme m technique ; ~ tərəqqi progrès m technique
Полностью »...техникадин жигьетдай; 2. технический, техники; ** texniki redaktor технический редактор.
Полностью »...yenə qapını açıb içəri baxdı. Q.İlkin. 5. Texnika və ya elmin hər hansı sahəsinə aid xüsusi anlayışı ifadə edən (professional söz, ifadə haqqında). T
Полностью »[ər.] прил. 1. илимдиз талукь, илимдихъ галаз алакъалу тир; илимдин; 2. илимдин принципрал бинеламиш хьанвай, илимдин тӀалабриз жаваб гудай, илимдин к
Полностью »sif. scientifique ; ~ işçi scientifique m, f, savant m, chercheur m ; ~ əsər oeuvre f scientifique ; ~ şura conseil m des savants ; ~ cəmiyyət société
Полностью »s. scientific; academic; ~ işçi scientific worker, scientist; (humanitar elmlər üzrə) scholar; ~ əsər scientific work; ~ şura academic council; ~ cəmi
Полностью »...относящийся к науке, свойственный ей. Elmi məsələlər научные вопросы, elmi axtarışlar научные поиски, elmi iş научная работа 2) занимающийся разработ
Полностью »sif. [ər.] 1. Elmə aid, elmlə əlaqədar. Elmi əsər. Elmi fəaliyyət. Elmi kəşf. – [Əhməd] məqalələr yazır, iclaslarda çıxış edir, elmi əsərlər üzərində
Полностью »is. [ər.] Bir dildən başqa dilə çevirmə (çevrilmə). Sərbəst tərcümə. “Şahnamə” nin tərcüməsi. – Usta Zeynalın dükanında Mirzə qəzəllər oxuyub, sonra o
Полностью »1.«Tərcümə» insanın nitq-dil fəaliyyətinin mürəkkəb növlərindən biri. Burada, adətən tərcümə prosesinin özü, ya tərcüməçi fəaliyyətinin şifahi–ya
Полностью »bu, orijinal və tərcümənin dil elementləri arasında və obrazlar sistemində struktur, yaxud funksional dəyişikliklərin aparılma situasiyasıdır
Полностью »dil mətninin yenidən kodlaşdırılmasıdır ki, bu zaman onun dil obrazı və üslubi forması yaranır. Tərcümə bir mətnin invariantının digərinə keçidi dem
Полностью »is. traduction f ; şifahi ~ interprétation f ; Azərbaycan dilindən fransız dilinə ~ traduction de l’azerbaïdjanais en français ; ~ etmək traduire vt ;
Полностью »i. translation; şifahi ~ oral translation; Azərbaycan dilindən ingilis dilinə ~ translation from Azerbaijani into English; ~ etmək to translate (d
Полностью »I сущ. перевод: 1. выражение, передача какого-л. текста или устной речи средствами другого языка. Tərcümə nəzəriyyəsi теория перевода, orijinaldan tər
Полностью »прил. культурнотехнический (связанный с культурным и техническим обслуживанием трудящихся масс). Mədəni-texniki işlər культурнотехнические работы, məd
Полностью »прил. профессионально-технический. Texniki-peşə məktəbi профессионально-техническое училище, texniki-peşə təlimi профессионально-техническое обучение
Полностью »прил. технико-экономический (связанный с хозяйственной, экономической стороной производства). Texniki-iqtisadi göstəricilər технико-экономические пока
Полностью »прил. профессиональнотехнический (связанный с профессиональной подготовкой квалифицированных рабочих кадров)
Полностью »прил. материальнотехнический, см. maddi-texniki. Materialtexniki təminat материально-техническое снабжение
Полностью »прил. инженернотехнический. Mühəndis-texniki işçilər инженерно-технические работники, mühəndis-texniki xidmət инженерно-техническая служба
Полностью »прил. материальнотехнический. Maddi-texniki baza материальнотехническая база, maddi-texniki vəsait материально-технические средства, maddi-texniki təc
Полностью »прил. военно-технический. Hərbi-texniki idman növləri военно-технические виды спорта, hərbitexniki yardım военно-техническая помощь
Полностью »прил. физико-технический. Fiziki-texniki problemlər физико-технические проблемы
Полностью »s. cultural and professional; ~ səviyyə cultural and professional standards (pl.)
Полностью »прил. elmi-texniki; научно-техническая литература elmi-texniki ədəbiyyat.
Полностью »sif. texniki; техники терминар texniki terminlər; * техники редактор texniki redaktor.
Полностью »sif. texniki; техники терминар texniki terminlər; * техники редактор texniki redaktor.
Полностью »...достижения техники 2. отрасль применения средств и орудий труда того или иного рода. İnşaat texnikası строительная техника, hərbi texnika военная тех
Полностью »1. texnika; илим ва техника elm və texnika; хуьруьн майишатдин техника kənd təsərrüfatı texnikası; шахмат къугъунин техника şahmat oyununun texnikası;
Полностью »1. texnika; илим ва техника elm və texnika; хуьруьн майишатдин техника kənd təsərrüfatı texnikası; шахмат къугъунин техника şahmat oyununun texnikası;
Полностью »Yunanca “məharət elmi” deməkdir. İki mənada işlədilir: 1. Texniki elm. 2. Metodların cəmi. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...области техники 3. разг. человек, обладающий высокой техникой или демонстрирующий высокую технику исполнения, игры на каком-л. инструменте, в выполне
Полностью »[yun. technike] 1. Texnikanın müəyyən sahəsində çalışan orta texniki təhsilli mütəxəssis. Mühəndislər və texniklər. Mədən texniki. Texnik-elektrik. 2.
Полностью »burada ön plana tərcümə edilən mətnin predmetinin düzgün başa düşülməsi çıxır. Bununla belə, texnikanın istənilən sahəsinə aid olan və qəbul edil
Полностью »...adların transkripsiyası ilə müşayiət olunan tərcümə (elmi jurnalların və s.). 2. Sözün özünün yerinə onun izahını verən tərcümə. Tam yazılı tər
Полностью »...təkmilləşdirmək sahəsindəki fəaliyyəti. Elm və texnika. Texnikanın inkişafı. Elm və texnikanın nailiyyətləri. Qabaqcıl texnika. // top. Maşınlar, mex
Полностью »ж мн. нет texnika (1. istehsal vasitələrinin və ümumiyyətlə insan əməyinin daha yüksək məhsuldar olmasına kömək edən vasitələrin məcmusu; 2. bir işdə
Полностью »...ixtisarı aparılmadan müxtəsər və obyektiv xarici dildə olan elmi-texniki referat, yaxud məqalənin tərtib olunmasında istifadə olunan yazılı xüsusi
Полностью »i. achievement; attainment; elmi və texniki ~ scientific and technical achievement; elmi və texniki ~lər achievements of science and engineering; yüks
Полностью »...mühafizə orqanlarının, bölmələrinin, yanğın-texniki elmi-tədqiqat və yanğın-texniki tədris müəssisələrinin məcmusu
Полностью »texniki tərcümənin əsas forması. Çünki bütün tərcümə praktiki olaraq istifadə olunan informasiya tam yazılı tərcümə formasında işlənib hazırlanı
Полностью »...informasiyası işarələrinin işlənib hazırlanması üçün nəzərdə tutulmuş texniki tərcümə növüdür ki, nəticədə xarici patent referatı tərcümə edilə
Полностью »elmi, texniki, xüsusi ədəbiyyat, xüsusi lüğətlər, xüsusi ensiklopediyalar, soraq kitabları informasiya mənbələri sayılır.
Полностью »ж laboratoriya (texniki və elmi-tədqiqat təcrübələri aparmaq üçün xüsusi otaq və ya bina).
Полностью »...qorunmasına yönəldilən yaradıcılıq, istehsalat, elmi, texniki və təhsil kompleksini əhatə edən fəaliyyət
Полностью »...və vasitələrin, habelə hüquqi təşkilati, iqtisadi, sosial və elmi-texniki xarakterli tədbirlərin məcmusu
Полностью »сущ. от глаг. sürətləndirilmək: 1. ускорение. Elmi-texniki tərəqqinin sürətləndirilməsi ускорение научно-технического прогресса 2. форсирование. Tikin
Полностью »adj texniki; sənaye; ~ school texniki məktəb; ~ terms texniki terminlər; due to a ~ hitch / fault texniki səbəblərə / qüsurlara görə; a ~ difficulty t
Полностью »...istifadəsinə yönəldilmiş peşəkar, yaradıcı, istehsal, elmi, texniki və təhsil fəaliyyətinin məcmusundan ibarət mədəniyyət və incəsənət sahəsi
Полностью »прил. 1. (müxtəlif mənalarda) texniki; техническая литература texniki ədəbiyyat; технический надзор texniki nəzarət; технические культуры texniki bitk
Полностью »...tədqiq edən nəzəriyyə və metod. Ümumi şəkildə tərcümə haqqında elmi-nəzəri fənlərə və tərcümə praktikasına ayırmaq olar: I. Ümumi tərcümə nəzəriyy
Полностью »...cəlb olunan, nəşriyyat əlyazmasının mətnini elmi, ədəbi, texniki və bədii cəhətdən işləyib nəşrə hazırlayan aparıcı mütəxəssis
Полностью »прил. mühəndis-texniki; инженерно-технические работники mühəndis-texniki işçilər.
Полностью »