heç bir şeylə maraqlanmamaq, heç bir şeydən xəbəri olmamaq, qəflət yuxusunda olmaq.
Полностью »to be unaware of smth. / to know nothing about it быть в полном неведении
Полностью »to keep within the memory of someone / to be within the memory of someone / to have within someone’s recollection / to be engraved (impressed, imprint
Полностью »...artıq böyüməsindən ibarət xəstəlik. Fil qulağında yatmaq – heç bir şeylə maraqlanmamaq, heç bir şeydən xəbəri olmamaq. [Fizzə xanım Vahidova:] Fil qu
Полностью »...утолщение кожи и подкожной клетчатки) ◊ fil qulağında yatmaq быть в полном неведении; dəvədən böyük fil var и на вас найдётся управа
Полностью »...elephantine; ◊ ~ xəstəliyi tib. elephantiasis; ◊ ~ qulağında yatmaq ≅ to be* unaware (of), to be* in ignorance (of)
Полностью »...кӀвачер) кьадардилай артух чӀехи хьуникай ибарат тир азар); fil qulağında yatmaq филдин япа ксун, са куьнални марагълу тахьун, са куьникайни хабар та
Полностью »I (Salyan) kələk, hiylə ◊ Fil gəlməg – kələk gəlmək. – Ədə, mə: fil gəli:sən? II (Cəbrayıl) sap sarınan çarx, makara. – Nənə, sapın fillərin ver mə:,
Полностью »is. zool. éléphant m ; bala ~ éléphanteau m, jeune éléphant ; 2) sif. d’éléphant ; ~ sümüyü ivoire m ; ~ boyda éléphantesque ; ~ xəstəliyi tib. élépha
Полностью »FİL I is. zool. Ən nəhəng, xortumlu heyvan. Hindistandakı fillər istiyə daha dözümlü olurlar. FİL II is. şahm. Böyük fiqurlardan biri. Fil yalnız diaq
Полностью »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni ya
Полностью »...спать: 1) быть в состоянии сна. Yatmaq vaxtıdır пора спать, bərk yatmaq крепко (беспробудно) спать, çarpayıda yatmaq спать на кровати, havada yatmaq
Полностью »...mənim ürəyimə yatır It is to my liking, I love it, I like it; ◊ əli ~ to be* used (to work, etc.), to be* fairly skilful
Полностью »гл. 1. ксун; ахвариз фин; yatıb qalmaq ксана амукьун, вахтунда ахварай ават тавун; yatıb durmamaq ксана къахрагъ тавун, кьин (ксай чкадал); 2. къаткун
Полностью »1. YATMAQ Anası da. yatmışdı, qardaşı da yatmışdı (Elçin); BAŞINI YERƏ ATMAQ (fr.v.) [Kərbəlayı:] ..sübh tezdən durub gedirəm kooperativə, axşam da yo
Полностью »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Полностью »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S.Rəhman). YATMAQ II f. Qurta
Полностью »...biri qalxır (M.İbrahimov). YATMAQ – OYANMAQ Larisa ayla bir yatar, günəşlə bir oyanardı (M.Hüseyn).
Полностью »Quranda (105-ci surədə) adı keçən həbəşilərin Məkkəyə yürüşü ilə bağlı hadisədir. Kəbəni dağıtmaq istəmiş Həbəşistan kralı Əbrəhənin qoşunudur
Полностью »f. Heç bir işlə məşğul olmamaq, tüfeyli həyat keçirmək. [Əsgər:] Yaxşı, indi bu sağ və salamat cavan bəs neyləsin, elə yeyib-yatsın?! Ü
Полностью »f. 1. to eat* and to sleep*; 2. məc. to sponge, to live as a parasite, to do* nothing
Полностью »...слов. вносит зн.: любящий что-л., расположенный к чему-л., друг чего-л. Библиофил, славянофил.
Полностью »...* филдин азар tib. fil azarı; филдин япа ксун fil qulağında yatmaq, heç bir şeylə maraqlanmamaq, heç bir şeydən xəbəri olmamaq.
Полностью »(-ди, -да, -ер) - слон : диши фил - слониха; эркек фил - слон-самец; филдин шараг - слонёнок; деведилай чӀехи фил ава (погов.) - крупнее верблюда ещё
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да; -ер, -ери, -ера пар ялдай яргъи хуртӀум галай, кьакьан буйдин, гужлу гьайван. Филдилай вич кьуна чӀехиз, Тежер пурар кӀулал
Полностью »(-ди, -да, -ер) n. elephant, type of large land mammal with a long trunk and ivory tusks, pachyderm; bishop, piece in the game of chess; диши фил n. e
Полностью »...ears / to take a mental note of smth. / to remember once and for ever / to have an unforgettable reproof / reproach cтричь ушами (принимать к сведени
Полностью »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Полностью »кил. fit (1,2); fışqırıq çalmaq кил. fit (fit çalmaq); fışqırığa basmaq кил. fit (fitə basmaq).
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »bax bu qulağından alıb, o biri qulağına vermək
Полностью »elephant1 n 1. zool. fil; cow- ~, ~ cow, she- ~ dişi fil; he- ~ erkək fil; : 2. (the Elephant) amer. Fil (Respublikaçılar partiyasının emblemi) elepha
Полностью »is. fil m ; polad ~ fil d’acier ; dəmir ~ fil de fer ; tikanlı ~lər barbelés m pl
Полностью »n 1. fil sümüyü; a ban on the ~ trade fil sümüyü alverinə qadağa qoyma; 2. fil sümüyündən hazırlanmış / qayrılmış şeylər
Полностью »прил. fil -i[-ı]; стоновая кость fil sümüyü, fil dişi; şirmayı; слоновая болезнь tib. bax слоновость; слоновая бумага rəsm kağızı.
Полностью »...ficelle f ; ~lə bağlamaq corder vt ; ficeler vt ; fil m, yun ~ fil de laine ; pambıq ~ fil de coton
Полностью »unutmamaq; ~ nəzərdə saxlamaq, ağlında tutmaq, qulağında sırğa etmək (olmaq).
Полностью »