...əsasən dəstəli, saxsı və ya çini qab. Qəhvə fincanı. Fincana şərbət tökmək. Çini fincan. – Piri kişi … çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoydu.
Полностью »...округлой формы, обычно с ручкой из фарфора, фаянса и т.п. Saxsı fincan фаянсовая чашка, dolu fincan полная чашка, qədim fincan старинная чашка, bir f
Полностью »сущ. фенжан, чашка (чай, къагьве, яд ва мс. хъвадай гъвечӀи сукӀра хьтин, ттум квай хъенчӀин ва я чепедин къаб); // fincan kimi фенжанар хьтин, ири ва
Полностью »...fontana, əsli lat. fons – bulaq] bax fəvvarə. Fontan armaturu. Fontan üsulu ilə neftçıxarma.
Полностью »i. fountain; su ~ı a fountain of water; neft ~ı oil-gusher; ~ vurmaq to gush, to spring* forth
Полностью »...abqora (və ya nar şirəsi), yağsoğan ilə bişirilən plov xuruşu. Fisincan bişirmək. Plovun qarası fisincandır. – Qoz ləpəsi, yağlı fisincanı gör; Süfrə
Полностью »сущ. метелжем (куьлуьдаказ гатанвай кӀерецӀдин хвехвер, цпицӀдин, ва я нардин меже, гъери ва чичӀегар галаз чранвай)
Полностью »...Qubadlı) eynilə, tamamilə. – Pəri findah nənəsinə oxşıyır (Qubadlı); – Əli findah dədəsidi (Cəbrayıl)
Полностью »-а; м. (итал. fontana) см. тж. фонтаном, не фонтан, фонтанчик, фонтанный 1) Струя воды, бьющая вверх или под напором вытекающая из трубы. Забил фонтан
Полностью »фонтан (1. агъадай чуькьуьникди зарбдиз тIеквендай ва я турбадай винелди акъатиз гадар жезвай цин ва я маса жими затIунин гул, хел, мес. нафтIадин
Полностью »...[fars.] Fillərə baxan, xidmət edən; fil gəzdirən. Xalqa göstərməyə fili filban; Küçədə gəzdirir idi hər yan. A.Səhhət.
Полностью »сущ. слоновщик: 1. человек, приставленный к слонам для ухода за ними 2. погонщик слонов
Полностью »[fars.] сущ. филбан, филериз килигдай (къуллугъдай) кас, филер хуьдай кас; фил гваз къекъведайди.
Полностью »-а; м. (перс. farman) В некоторых мусульманских странах: указ султана, шаха и т.п.
Полностью »(Tovuz, Zərdab) əzik-əzik ◊ Xıncam-xıncam eləməx’ (Tovuz) – əzik-əzik etmək. – Ə, qoyma, uşaxlar köynəyi xıncam-xıncam elədilər (Tovuz)
Полностью »ж 1. fincan, kasa; 2. anat. diz çanağı; 3. tərəzi gözü; ◊ коленная чашка bax чашечка.
Полностью »vt 1. tapmaq; 2. (antreffen) rastgəlmək; 3. (meinen) zənn etmək, saymaq; ich finde das gut fikrimcə (zənnimcə) yaxşıdır, bəyənirəm; vi (gelangen an) a
Полностью »...Рубаияр. Хци хкай базардай Пай кӀандачни дидедиз? Суса цайи са фейжан Чай кӀандачни дидедиз? Ш. Къ. Перт кьуьзуьбур.
Полностью »...xingalı bişirəcək (Balakən); – Gəlin, cincar yığma: gedax (Qax); – Cincar daliynən yer qavarqavar olur (Şəki)
Полностью »...nizamlayan qab. – Şindanı qaldı, də:rmanı dən basdı (Zəngilan); – Şindan olmasa taxıl tökülməz (Tovuz)
Полностью »(İrəvan) koma <üzüm asıb saxlamaq üçün>. – Hinzanın qapısın bağla; – Ay qız, yağış yağır, üzümü hinzana yığ
Полностью »...neçə üryan da var, – qış, boran; Giryə də var, naləvü əfğan da var, nimcan; Sən ki şəriətçisən, ey binəva, qıl həya! M.Ə.Sabir. Gördü qar üstündə yat
Полностью »is. [fars.] zool. Ağaclarda yaşayan və açıq-kül rəngində qiymətli xəzi olan gəmirici kiçik heyvan. // Bu heyvanın dərisindən tikilmiş kürk
Полностью »...əlinə hovxurub, çəkici bir-iki dəfə boş zindana vurdu. B.Bayramov. □ Zindan kimi – çox ağır. Yol uzun, həsrət ağır zindan kimi; Hansı xəncər yarasıdı
Полностью »...mənada. [Zəhra:] Ayrı düşdükcə Şeyx Sənandan; Mana guya cahan olur zindan. H.Cavid. 2. məc. Çox qaranlıq, çox darısqal, cansıxıcı yer haqqında. Bura
Полностью »die; -, -n fincan; e-e ~ Tee bir fin-can çay; aus der ~ trinken fincandan içmək; F nicht alle ~n im Schrank haben ağlı başında olmamaq
Полностью »s. broken, smashed; fractured; ~ fincan the broken cup; ~ sümük a fractured bone
Полностью »adj 1. çatlamış; çatlaq; ~ cup çatlamış / çatlaq fincan; ~ plate çatlamış / çatlaq boşqab; 2. ağılsız, gic, sarsaq
Полностью »...break, fracture, breaking; 2. fragments pl. II. s. broken, cracked; ~ fincan cracked / broken cup
Полностью »die; -, -n 1. (Gefäß) kasa, piyalə; 2. (Tasse) fincan; 3. (Hülle von Früchten usw.) qabıq; 4. (von Schalentieren ) qın
Полностью »n 1. qəhvə; black ~ qara qəhvə; white ~ südlü qəhvə; 2. bir fincan qəhvə; We'll have two coffees, please Zəhmət olmasa, bizə iki fincan qəhvə ver / ve
Полностью »...rəngdə boyadılmış; iki rəng verən, iki rəngə çalan. İkirəngli fincan. İkirəngli parça.
Полностью »...rəngdə boyadılmış; iki rəng verən, iki rəngə çalan. İkirəngli fincan. İkirəngli parça.
Полностью »s. lemony, (i.s.) with lemon; bir fincan ~ çay a cup of tea with a piece of emon
Полностью »...break*; to be* broken (into pieces), (sümük, qabırğa) to fracture; Fincan çilikləndi The cup was broken into pieces
Полностью »vt 1. calamaq, vurub tökmək; e-e Tasse Kaffee ~ bir fincan qəhvənı yerə tökmək (calamaq); 2. (in ein anderes Gefäß) qabdan qaba tökmək
Полностью »cup1 n 1. fincan, kasa; china ~s and saucers çini fincanlar və nəlbəkilər; a ~ of tea bir fincan çay; 2. cam; badə; qədəh, piyalə; to drink the partin
Полностью »...qaynadılıb xarlanmış meyvə. Məhərrəm əmi çox oturmadı, şəkərləmə ilə bir fincan südlü qəhvə içdikdən sonra getdi. A.Şaiq.
Полностью »is. [ing. cap "fincan" + cake "tort"] kul. Xüsusi reseptlə hazırlanan keks və üzərinə maskarpone, ya da krem-pendirdən çalınmış krem çəkilən şirniyyat
Полностью »...2. yemək, içmək (birlikdə); откушайте чашечку кофе buyurun, bir fincan qəhvə için, 3. dadmaq, dadma baxmaq (xörəyin).
Полностью »...südlü ~ chocolat au lait ; ~ plitkası plaque f de chocolat ; bir fincan ~ içmək boire (prendre) une tasse de chocolat
Полностью »is. [rus. чашка – fincan, ложка – qaşıq] zar. dan. Can bir qəlbdə, birbirinə çox yaxın yoldaşlar haqqında. [Abuzər bəy:] Elə düz deyirmişlər ki, sən o
Полностью »QƏNŞƏR – ARXA Yanında xırda gümüş qaşıq olan fincan isə qocanın qarşı tərəfindəki həsir səndəlin qənşərinə qoyulmuşdu (İ.Əfəndiyev); Mədəd naharını qu
Полностью »...…dan] 1. Ba x çayqabı. 2. Bax çaynik. Piri kişi … çaydandan iki fincan çay töküb süfrəyə qoydu. S.S.Axundov. Nigar pilətəni yandırıb, çaydanı üzərinə
Полностью »...material; 2. tex. elektrik məftilləri üçün şüşə və ya saxsı aşıq, fincan; 3. tib. yoluxucu xəstəliyi olan xəstələri saxlamaq üçün otaq, bina, 4. cani
Полностью »təql. 1. Ayağın yerə tez-tez dəyməsindən hasil olan səs. Bir fincan çay içəriçməz pilləkənləri gup-gup başıaşağı endim. A.Şaiq. 2. Ürək döyüntüsünün s
Полностью »...kiçik çarx); кровать на роликах diyircəkli çarpayı; 3. tex. rolik, fincan; 4. tex. mağara; 5. только мн. idm. rolik, ayaq diyircəyi.
Полностью »n 1. kasa, cam; soup ~ sup kasası; 2. fincan; piyalə; tea ~ çay piyaləsi / fincanı; 3. çən, rezervuar; 4. unitaz (ayaqyolu çanağı); 5. qədəh; 6. vaza
Полностью »...və s. metaldan qab. Sapılcada yağ dağlamaq. – …Bir boşqab, bir fincan və bir sapılcadan ibarət mətbəx müxəlləfatımı bir tərəfə topladım. Çəmənzəminli
Полностью »...elektr. Elektrik məftillərini bənd və izolə etmək üçün rolik, fincan. Yüksək voltlu izolyator. Asma izolyator. 3. tib. Yoluxucu xəstəliyi olan xəstəl
Полностью »...nüvə ферритовый сердечник, ferrit çubuq ферритовый стержень, ferrit fincan ферритовая чашка, ferrit ventil ферритовый вентиль
Полностью »...və s.-də bərkitmək üçün farfordan və s.-dən düzəldilmiş izolyator; fincan. 3. Təkərcikli konki; ayaq diyircəyi. Rolik sürmək.
Полностью »...möhkəmlənmək, möhkəmləndirmək; to ~ oneself with a cup of tea bir fincan çayla özünü təravətləndirmək; The long sleep refreshed her Uzun müddət yatma
Полностью »...çayçıxana. [Əbdül:] Yorulmuşdum, döndüm çayxanaya ki, bir-iki fincan qəhvə içim. Ə.Haqverdiyev. [Rüstəm] lakin qərarı yerinə yetirməmiş çayxanaya gir
Полностью »...Əliməmmədi içəri buraxıb çıxan nökər üstü incə naxışlı bürünc sinidə iki fincan qəhvə gətirdi. Çəmənzəminli. Plov gəlməmiş xəlfə mətbəxdən bürünc aft
Полностью »прил. см. fincanabənzər. физ. Fincanşəkilli reflektor чашеобразный рефлектор
Полностью »