to see by chance / to notice accidentally подвернуться на глаза / попадаться в чьё-либо поле зрения (случайно заметить кого-либо)
Полностью »to catch someone’s eye / to notice someone’s glance встретиться глазами / ловить взгляд (взор)
Полностью »1. to catch someone’s eye / to meet someone’s eye (to be noticed) попадаться (попасться) на глаза (быть замеченным); 2
Полностью »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Полностью »to begin to see clearly / to be enlightened раскрыть свои глаза (понять в чём дело)
Полностью »...zurnaya sataşcaq, əlinə alıb bir segah çaldı. B.Talıblı. ◊ Gözü sataşmaq – bax göz. [Gülçöhrə:] [Arşınmalçının] gözü gözümə sataşanda elə bil ki, ild
Полностью »...броситься в глаза; gözü sataşmaq заметить что-л.; gözü gözünə sataşmaq встретиться глазами
Полностью »f. 1. (müsbət mənada) to chaff (d.), to make* fun (of); 2. to tease (d.), to hint (at), to drop a hint (at); to stick* (to)
Полностью »SATAŞMAQ Onlar Şamoya sataşmaq üçün kənd arasında sözlər yayırdılar (S.Rəhimov); ÖCƏŞMƏK [Rzaqulu:] Qoy o məni yaxşı tanısın, mənə öcəşməsin, xataya s
Полностью »...gic-i-ş-mək, do-la-ş-maq...). Ola bilsin ki, sataşmaq sözü qatışmaq feilinin təhrifi sayəsində əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »SATAŞMAQ I f. Gözə görünmək, gözə dəymək. Ayağını üzəngidən yenicə çəkən Cahandar ağanın gözü pəncərəyə sataşdı (İ.Şıxlı). SATAŞMAQ II f. Söz atmaq, ə
Полностью »Buradakı düşmək sözü, əslində, tuş (olmaq) sözü ilə bağlıdır, “rastlaşmaq” mənasını əks etdirir. Yola düşmək də “yola tuş olmaq” deməkdir
Полностью »1. Həris olmaq, tamahkarlıq eləmək, hər şeydə gözü qalmaq; acgözlük eləmək, gözü yemək dalınca qalmaq
Полностью »istəməmək, xüsusi istəyi olmamaq, çox arzulamamaq, ürəyi getməmək, fərqində olmamaq.
Полностью »(Şərur, Bakı) qaranlıq düşməmiş. – İşıx gözü yığışın gedin (Şərur); – İşığ gözü ged, qeyit (Bakı)
Полностью »paxıllıq etmək, başqasının uğurlarına sevinməmək; ~ gözünə batmaq, gözünə girmək.
Полностью »bir işin öhdəsindən gələcəyinə əmin olmamaq; qorxmaq, çəkinmək, ehtiyat etmək.
Полностью »hirsindən, qəzəbindən heç kəsi görməmək, hiddətlənmək; ~ özünü-sözünü bilməmək.
Полностью »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin həsrətində olmaq, istəmək, unuda bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək,
Полностью »1. to feel colic in the eyes в глазах режет (о боли в глазах); 2. to be dazzled глаза ослепились
Полностью »f. Dalaşmaq, vuruşmaq, söyüşmək, küsüşmək. Dost dost ilə əbəs yerə savaşmaz; Sevənin sevəndən könlü bulaşmaz. M.P.Vaqif. Gahdan xoşluğunan, gah savaşı
Полностью »глаг. ссориться, поссориться, драться, подраться. Uşaqlar savaşırlar ребята дерутся
Полностью »...sinonim sözlərdir. Bunların fərqi belədir: 1. Savaşmaq yalnız söz vasitəsilə bir-birini narahat etməkdir. 2. Dalaşmaq –dalamaq feilinin qarşılıq-bir
Полностью »...onsuz da bədbəxt olan bu adamlar niyə də savaşsınlar? (S.Vəliyev); Onu verim, tülkü lələ ilə məni barışdır (A.Şaiq).
Полностью »...nahar yeməyinə saxlamaq istədisə də, mən casuslarla göz-gözə oturub nahar etmək istəmədim. M.S.Ordubadi. Kamal təyyarəni döndərib faşist quzğunu ilə
Полностью »в сочет. göz-gözə dayanmaq стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Полностью »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Полностью »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Полностью »one can’t see a jot / you can’t see a foot before your nose ни зги не видать (совсем ничего не видно)
Полностью »tease1 n 1. öcəşkən / dalaşqan adam; 2. sataşmaq cəhdi tease2 v 1. sataşmaq; acıqlandırmaq; to ~ someone about his being short bir kəsə balacaboy oldu
Полностью »...irinlətmək, çirkləndirmək; 2. təzələmək; 3. acıqlandırmaq, hirsləndirmək, sataşmaq; 4. yeyindirmək, qabarıqlaşdırmaq
Полностью »(Kəlbəcər) qozu, fındığı yaşıl qabığından çıxartmaq. – Qozu qaηaxlı:rıx, soralıxdan qurudurux
Полностью »