sif. Şən, mehriban, üzügülər. Bu sualımdan Məmmədrzanın gülər üzü qara bulud kimi tutuldu. S.S.Axundov. Balaca uşaqlar gülər sifətləri ilə biqeyd bağı
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. güllə, qurşun; 2. гуьлледин güllə -i [-ı]; гуьлледин хер güllə yarası; * гуьлле гун a) atəşə tutmaq, gülləyə basmaq; gülləbaran etm
Полностью »...гуьлледиз акъудун - а) приступать к расстрелу; б) расстреливать (кого-л.);гуьлле гун - обстрелять (кого-что-л.).
Полностью »...тфенгдай, автоматдай, тапанчидай яна кьинин къарар кьабулун. * гуьлле гун гл., ни низ-квез тфенгдай, автоматдай, тапанчадай вуж-вуч кьин, тергу
Полностью »is. balle f ; ~ atmaq tirer vt au fusil ; ~yə basmaq couvrir de balles, tirer intensivement
Полностью »Farscadır, əsli qoluledir, “kürəcik” deməkdir. Bizdə ox sözü işlədilib, Tuvalılar indi də ox işlədirlər
Полностью »i. bullet; ~ qayırmaq to mould bullets; ~ atmaq to shoot* (at), to fire (at); ~ yağdırmaq to fire (at) intensively; ~yə basmaq / tutmaq to fire (at) i
Полностью »...колокольня. Qülləyə çıxmaq подняться на колокольню II прил. башенный. Qüllə saatı башенные часы, qüllə maşını башенная машина, qüllə dayağı башенная
Полностью »прил. весёлый, приветливый, улыбающийся, смеющийся. Gülər üz приветливое лицо; gülər üz göstərmək проявить радушие
Полностью »...стрельбы из ручного огнестрельного оружия и пулемётов). Dağıdıcı güllə разрывная пуля, pulemyot gülləsi пулемётная пуля; güllə hədəfə dəydi пуля попа
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. güllə, qurşun; 2. гуьлледин güllə -i [-ı]; гуьлледин хер güllə yarası; * гуьлле гун a) atəşə tutmaq, gülləyə basmaq; gülləbaran etm
Полностью »сущ. гуьлле, ккӀал (тфенгдин, тупунин ва мс.); // гуьлледин, ккӀалдин; güllə yarası гуьлледин хер; // güllə yağdırmaq гуьллеяр къурун, гуьлле гун, гуь
Полностью »...düzəldilmiş girdə və uzunsov mərmicik. Top gülləsi. Tüfəng gülləsi. – [Heydərqulunun] kürəyindən dəyən güllə sol ciyərini parçalayaraq böyründən çıxm
Полностью »[ər.] сущ. 1. къуба, стун хьиз кьакьанз эцигнавай дарамат, минара, вышка ва мс.; 2. башня (дяведин гимида, танкда ва я бронеавтомобилда тупариз далда
Полностью »...Paraşüt qülləsi. Televiziya qülləsi. Yanğın qülləsi. – …Qüllələr günəşin şüaları altında qızıl taclar kimi parıldayır. M.Hüseyn. 2. Hərb gəmisində, t
Полностью »göy türklər (Qədim türk xalqlarında “göy” bütün dünya deməkdir. Bu isə bütün dünyaya hakim olmaq deməkdir)
Полностью »...Qalların üsyanı. – Kim deyir ki, bu qalalar [Qız qalası]; Yalnız elə qallar üçün; Qaldırılan bir qaladır? B.Vahabzadə.
Полностью »bullet1 n 1. güllə; 2. tar. qumbara; top gülləsi (şarşəkilli) bullet2 adj güllə; ~ wound güllə yarası
Полностью »...Quldurluqla məşğul olan adam; çapqınçı, yolkəsən, soyğunçu. Quldur dəstəsi. – Çar jandarmeriyası və çar polisləri Bakı şəhərini … qarətçilərə, quldur
Полностью »...hava çəkmə; bir çəkim, tüstünü bir nəfəs içəri çəkmə miqdarı. □ Qullab vurmaq (almaq) – papirosun, qəlyanın tüstüsünü hər dəfə içinə çəkmək. Mən əlim
Полностью »sif. məh. Qırmızı, al. Ağ əllərin olub əcaib gülgəz; Qana batıb, yoxsa hənalanıbdır? M.P.Vaqif. Şahnisə xanım göz yaşlarını gülgəz dəsmalla silərək …
Полностью »is. köhn. Güllə qayıran və ya satan adam. Özüm aşıq oldum, oğlum gülləçi. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...qabiliyyəti olan əla şüşə növü. Büllur güzgü. Büllur qab. Büllur güldan. Büllur qədəh. – Bu gün bir qız gördüm işvəli, nazlı; Büllur pəncərədən baxdı
Полностью »...Taxtadan qapı, pəncərə kimi şeylər qayıran usta. Atam allaf, babam dülgər idi. M.Ə.Sabir. Tapdıq gah taxta yonan dülgərlərə, gah təkərləri yoxlayıb m
Полностью »прил. бот. малопестиковый, малопестичный. Azdişicikli güllər малопестичные цветки
Полностью »...(gülyetişdirən); 2. çiçəksatan (gülsatan); 3. süni çiçəklər (güllər) qayıran.
Полностью »...различные, разнообразные. Növbənöv xörəklər разные блюда, növbənöv güllər разные цветы
Полностью »...недолговечный. Azömürlü xoşbəxtlik недолговечное счастье, azömürlü güllər недолговечные цветы II нареч. недолговечно
Полностью »...расцвести (распустив бутоны, дать цветки), распускаться, распуститься. Güllər şükufələndi цветы расцвели (распустились)
Полностью »f. to become* / to get* freshened up, to freshen; Yağışdan sonra güllər təravətlənir Flowers freshen after rain
Полностью »(Gəncə) iki həyət arasında açılmış kiçik qapı. – A Güllər, dəlməkçədən keş, bərə:l <bəri gəl>, mə:m tikməmə köməy elə
Полностью »...(обладающий способностью созревать, расти позже обычного времени). Savar güllər поздние цветы, savar taxıl поздний хлеб
Полностью »...распуститься; раскрываться, раскрыться (о цветах, почках и т.д.). Güllər tabaqçalanıb цветы распустились
Полностью »GÖZƏLLƏŞMƏK – EYBƏCƏRLƏŞMƏK Düzlər ətirlənir baharla, yazla; Güllər, çiçəklər də gözəlləşibdir (H.Hüseynzadə); Onun dodaqları əsdi, eybəcərləşdi (M.Hü
Полностью »...construction f, confection f ; ~ mirvari perles f pl fausses ; ~ güllər fleurs f pl artificielles
Полностью »...look; ~ olmaq to be* sad / downcast; 2. (gül və s. haq.) faded; ~ güllər faded flowers
Полностью »bax əlacsızlıq. Güllər … acı bir ilacsızlıq içində qalıb, pianinosunun arxasına keçirdi. İ.Əfəndiyev. [Bülənd] ilacsızlıqla (z.) Çimnaza və Nazlıya ba
Полностью »...распуститься, раскрываться, раскрыться полностью (о цветах). Güllər tabaqlanıb цветы раскрылись полностью
Полностью »sif. différent, -e ; divers, -e ; varié, -e ; ~ güllər fleurs f pl différentes ; ~ səbəblər raisons f pl variées ; ~ dəlillər arguments m pl variés
Полностью »bax şır-şır. Səhər şırıl-şırıl səsin gələndə; Bənəfşələr gülsün, güllər sevinsin. R.Rza. Axıb gedir qapımızdan kiçik çay şırıl-şırıl. Z.Xəlil.
Полностью »прил. 1. разноцветный, красочный, многокрасочный. Rəngarəng güllər разноцветные цветы, rəngarəng oyuncaqlar разноцветные игрушки, rəngarəng paltarlar
Полностью »...свежеть, посвежеть: 1. стать более свежим, ярким. Sulandıqda güllər təravətlənir при поливке цветы свежеют 2. приобрести свежий, здоровый вид. İstira
Полностью »...не потерявший своих естественных, хороших качеств. Təravətli güllər свежие цветы 2. ничем не загрязнённый, чистый. Təravətli səhər свежее утро, tərav
Полностью »...Açılmaq, çiçəklənmək, zahir olmaq (gül haqqında). Şükufələnmiş (f.sif.) güllər nəsimin dəyməsindən enib qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən “Get, All
Полностью »...Cavab olaraq, cavabında. Suala cavabən bunları dedi… – Şüküfələnmiş güllər nəsimin dəyməsindən enib-qalxdıqca Gülsümün vidasına cavabən “get, Allah s
Полностью »...широколистный, широколистый (имеющий широкие листья). Enliyarpaq güllər широколистные цветы, enliyarpaq yovşan широколистная полынь 2. широколиственн
Полностью »...cürbəcür. Cürəcürə heyvanlar разнообразные животные, cürə-cürə güllər разнообразные цветы, cürə-cürə meyvələr разнообразные фрукты, cürə-cürə xörəklə
Полностью »...oxşar; Gül-çiçək qoxar gül yanağın sənin! A.Şaiq. Çiçəklər, otlar, güllər bahar günəşinin ilıq şüası altında ruhlanıb, təravətlənib gözəl qoxurdular.
Полностью »...Nar ağacı tez pöhrələnir. – Yer buğlandıqca ağaclar pöhrələnir, güllər qönçələnir, taxıllar qalxırdı. İ.Şıxlı. 2. Cavan budaqlar, qollar, zoğlar əməl
Полностью »1. BALA Gurultunu bir könül nəğməsi yardı: “Bağçada güllər; San bülbüllər; Duyğusuz ellər; Bu balama qurban! (M.Müşfiq); YAVRU Yanında bir yavrusu var
Полностью »...yerə səpildi. Çəmənzəminli. Düşdükcə günəş qırmızı bayraqların üstə; Güllər səpilər sanki bu torpaqların üstə. S.Rüstəm. Səpindən sonra cərgələrin üs
Полностью »Qırmızı, al. Ay ariflər, bu dünyanın üzündə Təzəcə açılan güllər sevinsin! Başı ağ ləkəli, gülgəz yanaqlı, Telləri dağıdan yellər sevinsin!
Полностью »f. 1. Təzələnmək, tərlənmək, lətafətli olmaq. Sulandıqda güllər təravətlənir. – Aralanır buludlar; Təravətlənir otlar. A.Səhhət. 2. Sərinləşmək, sərin
Полностью »...üçün ayrılan; посадочные цветы əkiləcək (əkilməli) çiçəklər (güllər); 3. xüs. əkici, əkən; посадочные машины əkici maşınlar.
Полностью »глаг. 1. быть затоптанным. Güllər ayaqlanıb цветы затоптаны 2. быть утоптанным. Ayaqlanmış torpaq утоптанная земля 3. перен. разг. попираться, быть по
Полностью »SÜMÜK O, yoluna güllər atar, sənsə ona güllələr; Sümüyündən ağ sarayda düzəldərsən pillələr (S.Rüstəm); GƏMİK [Cavad:] Bu gün zavallı zövcəm yatağıma
Полностью »...Ələsgər. Gəl qələm götürüb, qoşa saz tutaq; Süsənlər, sünbüllər, güllər bizdədir. S.Vurğun.
Полностью »...branchy; luxuriant; ~ ağac a branchy tree; ~ budaq a luxuriant branch; ~ güllər luxuriant roses
Полностью »...ağıllı, istedadlı; 4. sıx, çoxlu, qalın, keçilməz (bitkilər, güllər haq.); 5. rəngarəng; iyli, qoxulu (gül)
Полностью »...сморщилось 2. вянуть, увядать, увянуть, завянуть: блёкнуть, поблёкнуть. Güllər bürüşüb цветы завяли 3. ёжиться, съёживаться, съёжиться, корчиться, ск
Полностью »...расцвести: 1. давать цветки, прийти в состояние цветения, распускаться. Güllər pardaqlanıb цветы расцвели 2. перен. приобретать, приобрести цветущий
Полностью »...-e)(əhval-ruhiyyə haqq.) ; 2) être chagriné, -e (peiné, -e, affligé, -e) ; ~ güllər fleurs f pl fânées
Полностью »...Çay. Onda ki ağ omuzlara töküldü saçlar; Əsdi yarpaq, coşdu irmaq, güllər oynadı. C.Cabbarlı. Qatıldım bu yerdə əyləncələrə; Anlamış hər irmaq, bilmi
Полностью »...xan yazıb, məndən yaranal sırması və şaşka istəmişdi. Çəmənzəminli. Güllər … məktəb yoldaşını və onun rəfiqini gördü. İ.Əfəndiyev.
Полностью »...göyərçin olsaydım; Əngin, irişilməz üfüqlərdə yaşardım. H.Cavid. [Güllər] pianinosu arxasında … irişilməz xəyallara dalaraq saatlarla çalırdı. İ.Əfən
Полностью »...ötüşərdik (S.Vurğun). ÖTÜŞMƏK II f. Oxumaq. Gülüşür pənbə, al, bəyaz güllər; Ötüşür hər tərəfdə bülbüllər (H.Cavid). ÖTÜŞMƏK III f. Qaydaya salmaq, d
Полностью »...zəngəoxşar, ətirli çiçək. Ağ zanbaq. Sarı zanbaq. – Açılmış güllər, göy, sarı zanbaqlar; Bir cənnətdir bu gülşən hərtərəfli. A.Səhhət. Gülzarı süslər
Полностью »