...bəşəriyyətin gələcəyi будущее человечества; gələcək zaman лингв. будущее время
Полностью »...baş verib-verməyəcəyini bildirən zamanı. Qəti gələcək zaman. Gələcək zaman şəkilçiləri.
Полностью »...Hərdən, gah-gah, vaxt-vaxt. Könüldə qönçələnir cahan-cahan fəryad; Dilim bu vəchdən eylər zaman-zaman fəryad. Qövsi. Qazamat divarları uca; Qapının y
Полностью »...гьал, кьисмет; uşağın gələcəyi аялдин гележег; ** gələcək zaman грам. къвезмай вахт; // къвезмай вахтунин (мес. суффиксар).
Полностью »zaman çərçivəsində və məkan hüdudlarında fantaziyanın gizli söylədiklərinin hamısının formasız və qeyri-müəyyən baş verməsi.
Полностью »...; 2) sif. futur, -e, prochain, -e, ultérieur, -e ; qram. sadə ~ zaman futur m simple ; yaxın ~ zaman futur m proche
Полностью »I. i. the future, time to come; ~də in the future; gələcəyə arxayın olmaq to face the future calmly / confidently, to look ahead calmly / confidently;
Полностью »GƏLƏCƏK – KEÇMİŞ Mən isə adətim üzrə keçmişi yox, ancaq gələcəyi düşünürəm (M.İbrahimov).
Полностью »1. GƏLƏCƏK Boylanıram yaxın bir gələcəyə (S.Vurğun); İSTİQBAL [Nümayəndə:] Yaşasın Şərq qadını və onun parlaq istiqbalı! (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...times; indiki / hazırki ~da in our time; nowadays, at present; gələcək ~la ayaqlaşmaq to be* / to go* before one’s times; ~nın nəbzini tutmaq to feel
Полностью »[ər.] сущ. заман (1. вахт, чӀав; 2. замана, девир, вахт); indiki zaman грам. гилан вахт; keçmiş zaman грам. алатай вахт; ** zaman keçdikcə вахт алатир
Полностью »...\ dir. Zəmanə sözü də buradan qaynaqlanır. Zəmanə sözü zaman sözünün qadın cinsindəki halıdır. Qayıdışı olmayan bir istiqamətdə bir-biri ardından
Полностью »...глагола, indiki zaman настоящее время, keçmiş zaman прошедшее время, gələcək zaman будущее время, zaman zərfi наречие времени, zaman zərfliyi обстоят
Полностью »...ayaqlaşmaq – həyatdan geri qalmamaq, dövrün tələbincə hərəkət etmək. …Gələcəyi ancaq zamanla ayaqlaşa bilənlər qazanacaqdı!… M.İbrahimov. Axır zaman
Полностью »прил. единственный, один единственный. Aman-zaman bir oğlu var idi он имел одного единственного сына
Полностью »s. only, sole; ~ bir uşaq an only child; ~ bir oğlu olmaq to have* an only son
Полностью »“Aman istəməyin vaxtıdır (zamanıdır), köməyə ehtiyac var” deməkdir. Ərəb mənşəlidir.
Полностью »sif. unique adj ; seul, -e ; ~ bir uşağı olmaq avoir un enfant unique (un seul enfant)
Полностью »bu, orjjinal mətnlə tərcümə mətni arasında zaman məsafəsi ilə şərtlənən kommunikativ dəyişiklikdir. Zaman aspekti iki əsas səviyyədə proyeksiyalaşır:
Полностью »vaxt, müddət, çağ, zaman; zəmanə, dövr; * эхир заман din. qiyamət, məhşər, axirət; axır zaman, dünyanın axırı.
Полностью »|| ЗАМАНА араб, сущ.; -ди, -да; -ар || -яр, -ри || -а йри, -ра || - йра 1) вахт, бере. Маншаллагь ви бегьердин Ажеб заман я, бахтавар. Е. Э. Бахтава
Полностью »ə. 1) gələcək, gələcək zaman; 2) gələcəkdə görüləcək iş; 3) qarşılaşma, rast gəlmə; 4) qrammatikada: gələcək zaman; 5) Günəşlə Ayın bir-biri ilə qarşı
Полностью »...günlər; 2) t. zaman, zəmanə, dövr. Əyyami-ati gələcək zaman, gələcək gün(lər); əyyami-sələf keçmiş zaman, keçmiş günlər.
Полностью »...zəmin1. ZƏMAN2(Ə) ə. 1) zaman, vaxt; 2) m. bəxt, tale. Zəmani-ati gələcək zaman; zəmani-cahiliyyət islamiyyətdən qabaqkı zaman; islamaqədərki dövr; z
Полностью »ZƏMAN2(Ə) ə. 1) zaman, vaxt; 2) m. bəxt, tale. Zəmani-ati gələcək zaman; zəmani-cahiliyyət islamiyyətdən qabaqkı zaman; islamaqədərki dövr; zəmani-hal
Полностью »прил. лингв. совершенный, законченный. Bitmiş gələcək zaman совершенное будущее время, bitmiş tərz совершенный вид
Полностью »...Bitməmiş keçmiş zaman неоконченное прошедшее время, bitməmiş gələcək zaman будущее несовершенное время, bitməmiş tərz несовершенный вид
Полностью »...oxşar, bənzər; 2) qrammatikada: qeyri-qəti gələcək zaman; 3) əruz vəznində bir bəhrin adı.
Полностью »to-be1 n gələcək to-be2 adj gələcək; a writer / a painter ~ gələcək yazıçı / rəssam
Полностью »zərf [ər.] Sonsuz gələcək zaman (əzəl qarşılığı). // Əbədi, həmişəlik. Oxuyun, millətin nicatı olun; Ta əbəd baisi-həyatı olun. M.Ə.Sabir.
Полностью »future1 n gələcək; for the ~ gələcək üçün; in (the) ~ gələcəkdə; to provide for the ~ of one’s family ailəsinin gələcəyini təmin etmək future2 adj gəl
Полностью »adj gələcək, gözlənilən, nəzərdə tutulan; ~ advantages gözlənilən fayda; my ~ son-in-law mənim gələcək kürəkənim
Полностью »top. Gül və çiçəklər. Yaz kimi qoynunu açsın gələcək; Yollara gül-çiçək saçsın gələcək! M.Müşfiq.
Полностью »