is. [fars.] köhn. Boyun. Boyun sürahidir, bədənin büllur; Gərdənin çəkilmiş minadan, Pəri. M.P.Vaqif. Ağ incə geyimli gözəl küncdə dayanmışdı. Qara sa
Полностью »...lüğəti) Mənə qara deyən gözəl Qaşların qara deyilmi? Tökülübdü dal gərdənə Saçların qara deyilmi? (“Həmzənin Qıratı aparm
Полностью »Boyunun arxa tərəfi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bolu bəyim, səndən xəbər alım, de! Mən dəlini tutan günlər necə oldu? Qollarımı dal gərdənə çatanda
Полностью »Boyunun ön tərəfi; boyun. Nə yaxşıdı oban, elin, Yaraşır kəmərə belin. Tökülüb gərdənə telin, Könül sənə bənd olubdu
Полностью »(Ağdam) sapeşən (alət adı). – Gərdənəni boynumuza keçirif əlimiznən fırrıya-fırrıya saf eşirix’
Полностью »...gərdənəsindən aşdı. – Maşın dolama yolları fırlandıqca geniş dağarası bir gərdənə görünürdü. S.Rəhimov.
Полностью »zərf [ər.] Bilərək, bilə-bilə, müəyyən məqsədlə. Qəsdən bu sözü söylədi. Mən qəsdən belə dedim. – Qəsdən unudurdu dərsin ol zar; Leyliyə deyirdi: ey v
Полностью »...намерением, преднамеренно, сознательно, умышленно, с умыслом. Qəsdən gecikmək умышленно опоздать 2. нарочно. Qəsdən gülləni havaya atmaq нарочно выст
Полностью »zərf Adi vaxtdan tez, həmişəkindən əvvəl. Sabah gecdən çıxmışdım şəhərə, nə gördüm: bir vurhavurdur, bir çalhaçaldır ki, gəl görəsən. “Mol. Nəsr.”
Полностью »is. etnoqr. Toyda oğlan evində gəlin üçün pərdə ilə ayrılmış xüsusi yer. [Telli:] …[Gəlini] otağa aparıb gərdək dalında oturdurlar, ürəyin tıp-tıp döy
Полностью »...məc. Tale, bəxt, fələk, iqbal. Nə yar edərdi cəfa, nə rəqib, nə gərdun; Zəmanədə bu cəfalar mənə qəzadəndir. S.Ə.Şirvani.
Полностью »(Gəncə, Qazax, Şəki, Şəmkir, Tovuz) səhər tezdən. – Laf gejdən sizə:lejəm (Qazax); – Gejdən hamı işə ge:r (Şəki)
Полностью »...непосредственного соприкосновения). Gendən baxmaq смотреть со стороны, gendən görmək видеть издали 2. на расстоянии. Gendən tanımaq узнать на расстоя
Полностью »I нареч. сзади (с задней стороны, со спины). Geridən çağırmaq звать сзади II послел. gerisindən kimin, nəyin сзади кого-л., чего-л. Evin gerisindən сз
Полностью »сущ. 1. затычка (то, чем затыкают что-л.). Kağız gürdən бумажная затычка, ağac gürdən деревянная затычка 2. тампон (стерилизованная марля, вводимая в
Полностью »...отгораживания спальни новобрачных) 2. занавешенный угол для новобрачных; gərdək qurmaq (tutmaq) завесить постель новобрачных
Полностью »QƏSDƏN ..Pəri xala qəsdən ora-bura baxırdı ki, fikri bir az yayınsın.. (M.İbrahimov); BƏRQƏSD [Qarpızı] kəsirsən qıpqırmızı. Elə bil içinə bərqəsd bal
Полностью »I. s. intentional, deliberate; ~ edilmiş hərəkət intentional act; ~ ölüm / öldürülmə deliberate murder II
Полностью »...screen, to make* bed for newly-married people; gərdəyə (gərdək dalına) girmək: 1) to take* oneself off behind the screen, to hide* oneself behind the
Полностью »z. afar, from afar, at a distance, from a distance; ~ baxmaq to look from a distance
Полностью »...Qazax, Oğuz, Şəmkir, Tovuz, Zəngilan) 1. bax sərdan. – Sərdən belə açıx yerdi, orda mal da saxlanar, qoyun da (Xanlar); – Uşaxlar qoyunnarı sərdənə:t
Полностью »...порой. Hərdən bizi də yada salın иногда вспоминайте и (о) нас, hərdən günəş görünürdü, hərdən də buludların arxasında gizlənirdi временами показывало
Полностью »HƏRDƏN – HƏMİŞƏ Sifətindən hərdən bir şadlıq görünürdü (Çəmənzəminli); Gördün? Gözləri də həmişə gülür (S.Vurğun).
Полностью »...“başını dolandıran” deməkdir. Gərdan və gərdiş kökdaş sözlərdir, gərdən isə “boyun” mənasını əks etdirir. Bəlkə də gərdən (elə bu da boylanmaq, dolan
Полностью »...döndü, aldı canımı. M.P.Vaqif. Çək tiğini, gər var isə günahım; Öldür, gərdən mənim, ixtiyar sənin. Q.Zakir.
Полностью »is. şair. Vəhşi qaz. Sona tək silkinib gərdən çəkəndə; Bənzəyirsən quba-qaza, Müşkünaz! Aşıq Ələsgər. Göllər üstə seyrə çıxmış sonalar; Qatarlaşıb qub
Полностью »is. şair. Vəhşi qaz. Sona tək silkinib gərdən çəkəndə; Bənzəyirsən quba-qaza, Müşkünaz! Aşıq Ələsgər. Göllər üstə seyrə çıxmış sonalar; Qatarlaşıb qub
Полностью »...Dönübdür sərasər şahmara tellər. M.P.Vaqif. Zülfü şahmar, mina gərdən mötədil; Zəbərcəd kəlməli, misali-bülbül. Aşıq Ələsgər.
Полностью »...boğazına, tullaram quyuya – nə dil bilər, nə do dodaq (C.Cabbarlı); GƏRDƏN (köhn.) Siyah zülfün dal gərdəndə hörəsən; Əl uzadıb, qönçə gülün dərəsən
Полностью »...Ömür oldu yaman yarı, sevgilim! Aşıq Rəcəb. Qeyr ilə yarım gedir, gərdən çəkib bir qu kimi; Qalmışam viranələr küncündə mən bayqu kimi. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...köhn. 1. Təhər, hal, vəziyyət, keyfiyyət. Zülf bir yana düşər, gərdən bir yana; Özün bilməz, bir özgə babət olur. M.P.Vaqif. 2. Adətən yerlik və çıxı
Полностью »...boyunlu, gözəl iri su quşu; sona. Qara qu. – Qeyr ilə yarım gedir, gərdən çəkib bir qu kimi; Qalmışam viranələr küncündə mən bayqu kimi. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...təşbehlərdə də işlədilir) Çək tiğini, gər var isə günahım; Öldür, gərdən mənim, ixtiyar sənin (Q.Zakir).
Полностью »...boyunlu, gözəl iri su quşu; sona. Qara qu. – Qeyr ilə yarım gedir, gərdən çəkib bir qu kimi; Qalmışam viranələr küncündə mən bayqu kimi. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...çırpınmaq. İslanmış qoyun, üşüyən at silkinər. (Məsəl). Sonatək silkinib gərdən çəkəndə; Bənzəyirsən quya, qaza, Müşkünaz! Aşıq Ələsgər. 3. məc. Hərə
Полностью »...İŞVƏ, QƏMZƏ Belə işvə, belə qəmzə, belə naz; Belə qamət, belə gərdən olurmu? (Q.Zakir); ƏDA Qadan alım, ay qaragöz, səndə bu əda neçindir? (S.Ə.Şirva
Полностью »...yaraşar. (Bayatı). Belə işvə, belə qəmzə, belə naz; Belə qamət, belə gərdən olurmu? Q.Zakir. Nazı çox, qəmzəsi bol, kibri də var dilbərimin; Baxmamaq
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. boyun; gərdən; гардандин boyun -i [-ı]; гардандин тар anat. boyun onurğası; 2. dan. gədik, dağın beli; aşırım; bəzən «gərdənə, keçi
Полностью »...gərdənli; Zülfü siyah, var əndamı ağ ola. M.P.Vaqif. Zülfü şahmar, mina gərdən mötədil; Zəbərcəd gəlməli, misali-bülbül. Aşıq Ələsgər. 3. Dişi örtən
Полностью »...müzakirə olundu (Çəmənzəminli); BABƏT (köhn.) Zülf bir yana düşər, gərdən bir yana; Özün bilməz, bir özgə babət olur (M.P.Vaqif); HAL Bunların halını
Полностью »...işvə, qəmzə. Belə işvə, belə qəmzə, belə naz; Belə qamət, belə gərdən olurmu? Q.Zakir. [Mirqasım:] Matanda naz və şivə əsla yox idi. Çəmənzəminli. □
Полностью »is. 1. Arabaya, vələ və s.-yə qoşulan heyvanların boynuna keçirilən bir üzü dəri, bir üzü isə keçədən tikilən qoşqu ləvazimatı; xamut
Полностью »is. [fars.] 1. Boyunbağı (qadın bəzəyi). Gərdənbənd taxmaq. – …Övrətlər baş örtülərini dal tərəfdən bağlardılar və qabaq tərəfdən boyunları açıq qalar
Полностью »sif. Qəşəng, gözəl gərdəni olan. Gərdənli qız. – Əli ucaboy, gərdənli, qarasaqqal, xoşsima bir kişi idi
Полностью »...Saçı üzünə tökülmək. – [Abbas:] Dal gərdənə tökülübdü hörmələr; Mina gərdən, incə beli bürmələr. “Abbas və Gülgəz”. 8. Yerindən qopub, yaxud sınıb, x
Полностью »