...qəsdən uzatmaq, yubatmaq, süründürmək, gecikdirmək; ~ sabah-sabaha salmaq, dizin-dizin süründürmək, qapı dalına salmaq.
Полностью »to put obstacles in someone’s way / Cf. to make a fool of someone чинить препятствия, волокиту / Ср. водить за нос
Полностью »bir işi həll etmək üçün bir yerə çox gedib-gəlmək, süründürməçiliklə qarşılaşmaq; ~ təpik döymək.
Полностью »little by little / as time goes on / gradually / later / subsequently со временем (с течением времени, впоследствии)
Полностью »get1 n törəmə, bala, bala alma, artım (heyvanlarda) get2 v 1. əldə / hasil etmək, çıxartmaq, tapmaq; to ~ tickets bilet əldə etmək; to ~ coal kömür çı
Полностью »Cf. go on with you! / you don’t say? / tell me another! / you’re joking! иди ты (не может быть!, неужели, правда?)
Полностью »...M.Hüseyn. Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya… M.Araz. ◊ Get-gələ salmaq – işini qəsdən uzatmaq, yubatmaq, süründürməyə salmaq, işinin dalınca daim g
Полностью »...get-gələ başlamaq kimlə установить сношения с кем ◊ get-gələ salmaq kimi затягивая решение дела, заставить ходить кого
Полностью »1. сношение, живая связь, посещение; 2. уличное, дорожное движение; 3. волокита;
Полностью »...вач-хъша, алад-хъша, са чкадиз гзаф физ-хтун; ** get-gələ salmaq вач-хъшада ттун, са кӀвалах кьасухдай яргъи авун, гежарун, галчӀурун, са кардин гуьг
Полностью »1. сношение, живая связь, посещение; 2. уличное, дорожное движение; 3. волокита;
Полностью »f. 1. Bir şeyi hündür yerdən aşağı atmaq, tullamaq, buraxmaq, düşürmək. Asta qanad çalın, qafil telləri; Heyfdir, salarsız düzə, durnalar! M
Полностью »глаг. 1. опускать, опустить: 1) переместить в более низкое положение. Aşağı salmaq опустить вниз, yelkəni salmaq опустить парус 2) погрузить, поместит
Полностью »1. опустить, уронить, бросить, сбросить, класть; 2. стлать, стелить, постелить (постель, ковер); 3
Полностью »f. 1. to drop (d.); to lower (d.); (pərdəni və s.) to let* / to draw* down (d.), to pull down (d.), avtomata pul ~ to drop the coin in the slot; (yaxa
Полностью »гл. 1. вегьин (мес. цавай бомбаяр, сумавардиз цӀивинар, къафундиз кьел); 2. авудун, гъиляй ахъаюн; // авудна квадарун, аватна квахьун (мес
Полностью »1. SALMAQ, DÜŞÜRMƏK (əlindən salmaq) 2. salmaq bax 1. tikmək 1; 2. soxmaq; 3. sərmək 1
Полностью »f. descendre vi (ê) ; diffuser vt, laisser tomber ; taxtdan ~ détrôner vt gözdən ~ disgracier vt
Полностью »SALMAQ – ÇIXARMAQ Gecə yuxuda gah məni qayadan atırlar, gah quyu dibinə salırlar (Ə.Haqverdiyev); Quyudan xeyli daş çıxartdılar (“Azərbaycan”)
Полностью »...Qəti-nəzər etmək – üz döndərmək, əlaqəni kəsmək. Qəti-ümid olmaq – ümidini kəsmək, əlini üzmək. [Qoca:] Məndən aşan iş isə, oğlum, qəti-ümid olub biz
Полностью »...не обращать внимания, оставлять без внимания; qəti-ümid olmaq устар. терять надежду; qət olunmaq решаться, быть решённым
Полностью »i.: ~ etmək 1. (qərara almaq) to decide (d.), to settle (d.); to make* up one’s mind, to determine; məktub yazmağı ~ etmək to decide / to determine /
Полностью »[ər.]: qət etmək къетӀ авун а) кьатӀ авун, атӀун; б) гьял авун, гьялна куьтягьун (са кар, месэла); в) рехъ фин, фин; г) къетӀи къарардиз атун, икьрар
Полностью »QƏT’ ə. 1) kəsmə; 2) ayırma, üzmə, qırma; 3) ayırd etmə; 4) xətlərin bir-birini kəsməsi; 5) iş kəsmə, qərar çıxarma (məhkəmədə)
Полностью »Qət-təzə ifadəsi işlədirik. Güman edirəm ki, 1) sözün əsli qat kimi olub (hələ qatı açılmamış, lap təzə, təptəzə) ; 2) təptəzə sözünün dəyişilmiş form
Полностью »(Meğri, Ordubad) dəfə. – Bu qələ İsirafılgil geder, gələn qələ də siz gedecisiz (Meğri) Qələ güni (Yardımlı) – çərşənbə axşamı. – Qələ güni ikinci gü
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan
Полностью »(нареч.) - 1. пока ещё : вуи гьеле аниз фимир - ты пока туда не ходи. 2. даже : вун анихъ амукьрай, ада гьеле зазни эвернач - о тебе не будем говорить
Полностью »кӀус гьатта;... ни. Малум я хьи, лезгийрихъ гьеле 19 лагьай виш йиса Къуьчхуьр Саид, Етим Эмин хьтин
Полностью »нар. са кӀвалах жедалди, ийидалди, кьилиз акъатдалди. Зун гьеле дидеди хадалди, бубади са себебни авачиз ам рахкурна, маса паб къачунай
Полностью »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра. кьакьанвилихъ къен авай гъвечӀи къаб. Иес гьазур хьайтӀа кӀвале, Са затӀ тухуз жеч гетӀедай
Полностью »горшок; кринка : гетӀедин - горшечный; криночный; цурун гетӀе - медный подойник;хъенчӀин гетӀе - глиняный горшок; кринка.
Полностью »...ləngitmək, uzatmaq, yubatmaq, gecikdirmək; başda dolandırmaq, get-gələ salmaq. İşi süründürmək. – [Nazlı Nataşaya:] Eh, siz şəhər qızları çox ərköyün
Полностью »(Qax) get-gəl ◊ Ubursubura salmax – get-gələ salmaq. – Mən bilmiy, habı işi niye ubur-subura salıpsın
Полностью »süründürməçilik etmək, qəsdən ləngitmək; ~ bugün-sabaha salmaq, get-gələ salmaq.
Полностью »to praise someone or smth. (to adorn smth. in written form) воспевать (украшать письменно)
Полностью »is. Bir yerə çağırış, dəvət, çağırma. Adama gəl-gəl deyən çox olar. □ Gəlgəl etmək (eləmək) – əlini tərpədərək çağırmaq, dəvət etmək. Uşaq atasına gəl
Полностью »в сочет. get-gəl etmək (eləmək) подзывать кого-л. (жестом руки попросить приблизиться, подойти); gəlgəl demək манить (притягивать к себе, влечь)
Полностью »сущ. ша-ша, са чкадиз эверун, дявет авун; gəl-gəl etmək (eləmək) ша-ша лугьун, гъил юзурна эверун, дявет авун.
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. iz, ləpir; севрен гел ayı izi; кӀвачин гелер ayaq izləri; 2. əsər, əlamət, nişanə, qalıq, əsər-əlamət; дяведин гелер müharibənin izlə
Полностью »...гел гвай (гел алай) ağzıyarı, ağzına qədər dolmamış, yarımçıq; гел алай истикан ağzıyarı stəkan; гел авун bax гелун²; * зал гел алач toxam, yeyib doy
Полностью »гел(ер) кьун dial. 1. güləşmək, qurşaq tutmaq; 2. is. güləşmə, qurşaq tutma; гелер кьадай акьажунар güləşmə yarışları; гелер кьадай макьам güləşəngi (
Полностью »гел(ер) кьун dial. 1. güləşmək, qurşaq tutmaq; 2. is. güləşmə, qurşaq tutma; гелер кьадай акьажунар güləşmə yarışları; гелер кьадай макьам güləşəngi (
Полностью »...гел гвай (гел алай) ağzıyarı, ağzına qədər dolmamış, yarımçıq; гел алай истикан ağzıyarı stəkan; гел авун bax гелун²; * зал гел алач toxam, yeyib doy
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. iz, ləpir; севрен гел ayı izi; кӀвачин гелер ayaq izləri; 2. əsər, əlamət, nişanə, qalıq, əsər-əlamət; дяведин гелер müharibənin izlə
Полностью »...şəkildə çox yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək; ~ get-gələ salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Полностью »...əziyyət etmək, qarşısına böyük əngəllər çıxarmaq; ~ get-gələ salmaq.
Полностью »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью ».../ thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »to get smth. off one’s hands (to sell smth.) сбыть с рук / сплавить (поспешно продать); 2. bax başına daş salmaq
Полностью »həliyə qoymağ: (Salyan) süründürmək, get-gələ salmaq. – Bacarmırdı day məni nöyşün həliyə qoyurdu?
Полностью »...gözlətmək, incitmək; ~ yaxına buraxmamaq (qoymamaq), get-gələ salmaq.
Полностью »...алад-хъша; 2. get-gəl; süründürməçilik; вач-хъшада тун get-gələ salmaq, işini qəsdən uzatmaq, gecikdirmək, süründürmək.
Полностью »bir-birinin evinə həddən çox get-gələ mənfi münasibət, kinayə bildirən ifadə.
Полностью »...çıxmadı ◊ Çəlçö:ürə salmax (Basarkeçər) – süründürmək, get-gələ salmaq. – Məni niyə çəlçö: ürə salmısan?
Полностью »get-gələ imkan verməmək, mane olmaq, hərəkətini məhdudlaşdırmaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), əl-ayağını bağlamaq.
Полностью »zərf Uzun yol gələrək, böyük məsafə qət edərək; gələ-gələ. Gəlhagəl kəndə çatdılar. – Gəlhagəl gəlib yetişdilər arvadın həyətinə. “Koroğlu”. Gəlhagəl,
Полностью »...məsələni qəsddən uzatma, həllini gecikdirmə, ləngitmə, get-gələ salma; lüzumsuz rəsmiyyətçilik. Süründürməçiliklə mübarizə.
Полностью »гел гьалдайди, геле къекъведайди, геле аваз фидайди (геле аваз фидай гъуьрчехъан).
Полностью »bir yerə tez-tez gedib-gəlmək; ~ get-gələ düşmək, ayaq döymək, yol yormaq, yol ölçmək, yol ağartmaq.
Полностью »...barışıflar Buruz verməx’ (Şəmkir) – süründürmək, get-gələ salmaq. – Niyə buruz verersəη, düzəltmersəη, de:nəη, düzəltmerəm
Полностью »ВОЛОКИТА I ж мн. нет süründürmə, süründürməçilik, get-gələ salma, (lüzumsuz) rəsmiyyət. ВОЛОКИТА II м dan. qadın düşkünü, arvadbaz.
Полностью »...həyəcanlandırmışdı. R.Rza. Cavahirin keçirdiyi vəziyyət Teymuru da get-gedə həyəcanlandırır. H.Seyidbəyli.
Полностью »I (Göyçay) qazmaq. – Yeri oyalama, çıx get II (Şəmkir) yada salmaq. – Sən Allah, dərdimi oyalama
Полностью »мн. нет гуьзетун; ахтармишун; геле аваз хьун, геле къекъуьн, гуьзчивал авун; гуьзчивал.
Полностью »геле къекьвена жугъурун; ахтармишна жугъурун, геле аваз фена жугъурун; гуьгъуьна къекъвена жугъурун (чирун).
Полностью »нареч. 1. мад; мадни. 2. артух, артухлама, гьеле артух; он мало способен, да ещѐ ленив ам алакьун тIимил авайди я, артухлама кагьулни я. 3. гьеле; я
Полностью »1. “кьун¹”-un təkr. tərzi; 2. gedə (gələ) bilmək; təkrar gedə (gələ) bilmək (bir yerə); 3. gedib qayıda bilmək (bir yerə).
Полностью »1. “кьун¹”-un təkr. tərzi; 2. gedə (gələ) bilmək; təkrar gedə (gələ) bilmək (bir yerə); 3. gedib qayıda bilmək (bir yerə).
Полностью »İZTAPAN прил. хъсан гел (лепир) чидай, гел жугъурдай, геле гьатдай, гела аваз фидай, геле къкъведай (мес. гъуьрчехъан, кицӀ).
Полностью »