hər hansı məsələdə fikir birliyinin, ümumi razılığın, yekdilliyin olmadığını bildirən ifadə; ~ hərə bir dildə danışır, hərə öz atını çapır.
Полностью »[fars.] сущ. аваз (1. ван; 2. гьава, ванерин сад-садав кьурвал; // мани, хуш ван); avaz etmək аваз авун, аваздалди кӀелун (лугьун).
Полностью »...печальный крик улетающих журавлей 4. тон. Avazına uyğun в тон, bu avazda в этом тоне (петь) 5. голос
Полностью »...ömrünün yazı. S.Rüstəm. Qopdu dodaqlarından ürək açan bir avaz. M.Müşfiq. □ Avaz etmək – hava ilə oxumaq. Nazənin-nazənin edərsiz avaz; Ruhlar təzələ
Полностью »...profit, return; xalis ~ net profit; ~ vermək / gətirmək to bring* in an income; to be* profitable; illik ~ annual income; (dövlətdə) annual revenue;
Полностью »is. Əldə edilən qazanc, mədaxil. [Zeynalın] ayda yüz manatdan artıq gəliri vardı. S.Hüseyn. [Hacı Əhməd:] Bəs o bağın gəliri kimə yetişəcək? C.Cabbarl
Полностью »GƏLİR – ZƏRƏR Buna görə də Lyudmila bir drujinaçı kimi Ağəlinin gəlir mənbəyini aşkara çıxarmağı qərara almışdı (C.Əmirov); De görüm, onlardan nədir s
Полностью »...qazanc) [Dövlət bəy:] Ayda iki yüz min manat gəlirim var (C.Cabbarlı); DAŞBAŞ (dan., nifr.) (əyri yolla əldə edilən gəlir) Bu sən öl, indi maşınlarda
Полностью »...статья; gəlir götürmək получать, получить доход, gəlir vermək давать, дать доход; gəlir mənbəyi источник дохода
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Полностью »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Полностью »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Полностью »I числ. колич. один (обозн. цифру, число 1; количество). Səkkizdən bir çıxmaq из восьми вычесть один, bir ev один дом II в знач
Полностью »“Əvvəlinci” deməkdir. Ondan burun sözü əmələ gəlib, “əvvəlki” mənasını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »числ. 1. сад; 2. са, кьадардиз тек; тек са; bir alma са ич; 3. нареч. манада: санал; 4. прил. манада; са, сад хьтин, барабар; bir boyda са буйдин; 5
Полностью »sy. un (une) ; ~ baş directement adv ; ~ birinə qarışmaq mêler (se), réunir (se), fondre (se), fusionner (təşkilatlar haqq
Полностью »Mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: birgünlük, birsaatlıq, birtərəfli, birəlli və i.a
Полностью »I. i. one; ~ (qiymət) almaq: to get* one; İki dənə bir yazın Write down two ones II. s. the same; ~ (eyni) otaqda in the same room; ~ (eyni) söz the s
Полностью »BİR I say Əşyanın konkret miqdarını bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal)
Полностью »1. Səs, səda. 2. Hava, ahəng // mahnı, nəğmə, xoş səs. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Səhər-səhər nə xoş gəlir avazın, Yer hay, məlum, avazın broy!
Полностью »...къарагъариз. С. К. Ви авазар аваз хьурай. * аваз-аваз нар., вуж ва я вуч ятӀани тайин гьакъикъат тирди яз-яз. Итим кӀвале аваз-аваз, папа авач лагъ
Полностью »...назди, гьар са тегьер рахаз гьар са авазди. Е. Э. Билбил. Гьарда кӀелиз гьар са аваз, Куьн билбил нуькӀвер я, рушар; С. С. Дагьустандин жегьил дишегь
Полностью »...daxilində: ilə, -la, -lə; -ca, -cə; -da,-də; геле аваз фин izi ilə getmək; * аваз хьун olmaq; mövcud olmaq, var olmaq.
Полностью »...жедай тек кьве йисан бегьерди Гелир гуда виш манатдин алаз хьиз. И. Гь. Саяд. Гелирдин рехъ атӀайтӀа, За хуьр кӀаняй акъудда... Ф. Лезгистандин х
Полностью »...zurna çalır кил. hər (hər ağızdan bir avaz gəlir); hərənin ağzından bir avaz (hava) gəlir (çıxır) кил. hər (hər ağızdan bir avaz gəlir).
Полностью »...стоят друг друга, bir-birinin tayı одного покроя; bir-birinin ağzına baxmaq смотреть друг другу в рот; bir-birinin dilini sözsüz başa düşmək понимать
Полностью »несов. хьун; аваз (алаз, гваз, кваз) хьун; он не имеет денег адаз пул авач. ♦ иметь место хьун, аваз хьун; иметь в виду фикирда кьун.
Полностью »...ağzında qoymaq, kəlməsini ağzında qoymaq, ağzından vurmaq, ağzının üstündən vurmaq.
Полностью »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...B.Bayramov. ◊ Hərə bir zurna çalır – bax hər ağızdan bir avaz gəlir (“hər”də). Hərə öz atını minib istədiyi yerə çapır – bir işdə birlik, həmrəylik,
Полностью »...согласованности, единодушия в работе, в мыслях); hərənin ağzından bir avaz (bir hava) gəlir (çıxır) кто в лес, кто по дрова
Полностью »is. Böyük daş parçası. Qayadan qopmuş bir qaymanı işçilər yolun ağzından bir tərəfə çəkdilər.
Полностью »...мн. нет süd; ◊ молоко на губах не обсохло ağzından süd iyi gəlir; (только) птичьего молока недостает (не хватает) bax птичий.
Полностью »...[Qəzetçi:] Mən cəridəm dolmaq üçün mətləbi uzatmışam. M.Ə.Sabir. Hərənin bir etiqadı var, hər cəridənin bir məsləki var, hər yazıçının bir mətləbi va
Полностью »QƏND Gəmi gəlir, ləng gəlir; İçi dolu qənd gəlir; Gəlin bir söz deyəndə; Qaynanaya dərd gəlir (Bayatı); RAFİNAD (parça qənd); ŞƏKƏR Kəsdiyim qızıl qov
Полностью »...stick of celery on everyone's plate Aşpaz hərənin boşqabına bir qıça kərəviz qoydu
Полностью »...hərəkət edən şey haqqında; izdiham. Qaynar lava kimi; Hərəkətə gəlir; Zavodlar, fabriklər. R.Rza.
Полностью »...yüyürüşmə. Qaç oğlan! Qaç! At basdı! Millət gəlir! Ötüşdən çıxan bir camaat gəlir. M.Ə.Sabir.
Полностью »(Meğri) birdən, qəflətən. – Gördüx’ bir əlix’ əcələ-cücələ gəlir bizə tərəf
Полностью »...fikirləşmədən, qeyri-ixtiyari bir sözü dilinə gətirmək; ~ söz qaçırtmaq, ağzından yersiz söz qaçırmaq, dilindən qaçırmaq.
Полностью »n yaramaz / heç bir şeyə yaramayan adam; ağzından süd iyi gələn adam /oğlancığaz; Don’t talk to me like that, you young whipper-snapper! Ay ağzından s
Полностью »sif. köhn. Daha yaxşı. …Hər bir divardan çölün havası içəri gəlir və hansından artıq gəlir isə, o divar yaxşıraqdır. H.Zərdabi.
Полностью »n gəlir, mənfəət; gross ~ ümumi gəlir (xərci çıxılmamış), net ~ xalis / təmiz gəlir
Полностью »1. Gəlir gətirmək, maddi cəhətdən qazandırmaq. 2. Bir işi tezləşdirmək; ~ irəli atmaq, qabağa atmaq.
Полностью »...təpə halında yığımı; topa, qalaq. Qum koması. Torpaq koması. – Hərənin qabağında bir zorba koma kül qalandı. C.Məmmədquluzadə. □ Koma vurmaq – qalaq
Полностью »