нареч. разг. когда. Məzuniyyətdən haçan qayıdacaqsan? когда ты вернешься из отпуска?
Полностью »HAÇAN [Mina:] Bəs haçan, nə vaxtdır, inşallah, bu xeyir iş? (M.İbrahimov); NƏ VAXT, NƏ ZAMAN Səhər idarəyə gəldiyi dəqiqədən başı o qədər qarışır ki,
Полностью »“Haçaq”ın deyiliş forması. [Rza bəy:] Söylə görüm, toy haçandır? Ü.Hacıbəyov. Nur zülmətsiz haçan oldu? Zülmətdən nur içən oldu! M.Araz.
Полностью »...və çağ kəlmərinin birləşməsindən əmələ gəlib. Haçağ olub, sonra haçan formasına düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...является опорой, помощью где-л., в чем-л.). Hayan olmaq (hayan durmaq) быть поддержкой кому-л.
Полностью »sif. əv. ce. . . -là, cette. . . -là, ces. . . -là ; celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là ; cela (pronom) ; (məhz) même (adj) ; tout, juste, justeme
Полностью »Hansı yan ifadəsindən əmələ gəlib (xatırla; hayana,ceyran?). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(just) the (who, which), (exactly) the (who, which); O, bunu edən haman adamdır It is the very man* who did it; O, bizə lazım olan haman adamdır That
Полностью »...şəxsi göstərmək üçün işlədilən əvəzlik – o, özü. Haman kitab. Haman oğlan. – Haman gündən işə başladım. Qantəmir. Haman qız bütün səyahətçilərin qəlb
Полностью »hapan qalmax: (Tovuz) boş qalmaq. – Dünənnən evimiz hapan qalıfdı, unumuz də:rmənnən hələ:lmiyifdi
Полностью »...aşiqinə; Hayan gəlir – əsir ol bivəfa, külək kimidir. Ə.Vahid. □ Hayan olmaq (durmaq) – müdafiə etmək, arxa durmaq, havadarlıq etmək, himayə etmək, h
Полностью »əvəz. Hansı tərəf, hara, hansı səmt. [Sultan bəy:] Mərdimazar oğlu mərdimazar, hayandan gəldi isə bütün işi korladı. Ü.Hacıbəyov. Namusu, qeyrəti haya
Полностью »(-из, -на, хъач ая) f. 1. lağ etmək (eləmək), ələ salmaq, lağa qoymaq, masqaraya qoymaq; 2. aldatmaq, tovlamaq, kələk gəlmək, barmağına dolamaq.
Полностью »bax havaxt. Haçaq yola düşürsən? Qatar haçaq gəlir? – Əlimdən bıçaq düşdü; Bilmədim haçaq düşdü; Viran qalsın qəriblik; Yar məndən qaçaq düşdü. (Bayat
Полностью »(-из, -на, хъач ая) f. 1. lağ etmək (eləmək), ələ salmaq, lağa qoymaq, masqaraya qoymaq; 2. aldatmaq, tovlamaq, kələk gəlmək, barmağına dolamaq.
Полностью »...арха, гьавар; hayan olmaq (durmaq) далудихъ акъвазун, нафакьадиз къачун, куьмекун, хуьн.
Полностью »...ulduzlar görünürdü. İ.Hüseynov. // Ümumiyyətlə, haça şəklində olan. Dağın haça zirvəsi. – Giziroğlu Mustafa bəyin bir şeşpəri var idi ucu haça. “Koro
Полностью »1. развилка, развилина, рассоха; 2. развилистый, раздвоенный; 3. подпорка с раздвоенным концом;
Полностью »...развилина дерева 2) место, где начинается раздвоение. Budağın haçası развилина ветки 2. тех. маш. вилка (деталь механизма, имеющая форму развилины);
Полностью »сущ. то, что дозволено или не дозволено. Haram-halal bilmək знать, что дозволено, (а) что не дозволено; haram-halal bilməmək не признавать, что дозвол
Полностью »...заработано честным трудом или добыто нечестным путем; halal-haram bilməmək не смотреть на дозволенное и недозволенное
Полностью »I прил. бегущий. связь. Qaçan dalğa бегущая волна, qaçan şüa бегущий луч II сущ. спорт. бегун, бегунья
Полностью »is. idm. coureur m ; orta məsafələrə ~ coureur de demi-fond ; uzun məsafələrə ~ coureur de fond (və ya de longue distance)
Полностью »1. Ağacın bucaq şəklində ayrılmış gövdəsi və ya budağı // ümumiyyətlə, haça şəklində olan. 2. Dustaqların qaçmaması üçün istifadə olunan əşya. (“Koroğ
Полностью »is. ramification f ; bifurcation f (du chemin) ; embranchement m, rameau m, branche f
Полностью »...edəni olaydı şil, kaş! (M.Ə.Sabir); QƏLƏMDAŞ Haçan, haçan yerdə bir qələmdaşın; Görüb zərrə boyda işartısını; Tapıb üfürmədim söz çınqısını? (X.Rza);
Полностью »KEY1 f. haçan? nə vaxt? KEY2 f. «ki ey» birləşməsinin əsasən şeirdə işlədilən qısaldılmış forması; ey (nida). KEY3 f. 1) şah, padşah; 2) qəhrəman, igi
Полностью »...Buram bərk ağrıyır. Buraları heç görməmişdim. Bura nə gözəldir. Bura haçan gəldiniz?
Полностью »adj 1. bərk ac; When’s dinner? I’m ravenous Nahar haçan / nə vaxt olacaq? Mən bərk acam / acından ölürəm; 2. iti, acgöz; a ~ appetite iti iştaha, cana
Полностью »is. Qəbiristan. Kim baxarsa haçan bizim şəhərə; Bir məzarlıq kimi gəlir nəzərə. A.Səhhət. Bürümüş ən nəhayət kölgələr baxışını; İndi gözəl xəyalı məza
Полностью »...(icazə verilməyən bir şey) [Qumru:] Hansı heyvanları, quşları haçan ovlamaq olar. Bəzilərini ümumiyyətlə ovlamaq qadağandır.. (Anar); YASAQ İranda qa
Полностью »əvəz. Haçan, nə vaxt, nə zaman. Əhvalat havaxt olmuşdu? Havaxt bizə gələcəksən? Havaxt gedəcəyi məlum deyil. – [Nəbi:] Havaxt lazım olsa sizə köməyim;
Полностью »...dastanının lüğəti) Vara-vara dost kuyindən yad oldum, Qəhbə fələk, haçan səndən şad oldum? Vətənimdən, ulusumdan yad oldum, Yada salmaz qohum, qardaş
Полностью »...(S.Rüstəm). SAZ II sif. Kefi kök. Ağıldan, noxsandan, kamaldan azam; Haçan olsa Göy aşıqdan mən sazam (Aşıq Ələsgər).
Полностью »1. нареч. haçan, nə vaxt, nə zaman; когда придешь? haçan gələcəksən?; 2. союз vaxt, zaman; когда я прихожу, тебя нет дома mən gəldiyim zaman sən evdə
Полностью »...(bəzən əvəzlik mənasında işlənir). O yer. Ora nə yaxşı yerdir? Ora haçan gedəcəksən? – Keçdi çox illər, olmadı orda; Bir müsafir gəlib sirab olsun. A
Полностью »...zamanlar, keçmişdə; гьи береда nə vaxt, nə zaman, havaxt, haçan; са береда a) bir zamanlar, vaxtı ilə, əvvəllər, keçmişdə; b) bir vaxtda, eyni zamand
Полностью »...zamanlar, keçmişdə; гьи береда nə vaxt, nə zaman, havaxt, haçan; са береда a) bir zamanlar, vaxtı ilə, əvvəllər, keçmişdə; b) bir vaxtda, eyni zamand
Полностью »...сефер(да) a) bir kərə, bir dəfə; b) bir dəfə, günlərin birində, haçan isə keçmişdə.
Полностью »...сефер(да) a) bir kərə, bir dəfə; b) bir dəfə, günlərin birində, haçan isə keçmişdə.
Полностью »...Balıq yağı. Balıq tutmaq. Balıq şorbası. Balıq toru. – Balığı haçan tutsan təzədir. (Ata. sözü). ◊ Dəryada balıq sövdası – gerçək olmayan danışıq, or
Полностью »...s. hissləri bildirir. Bay! Sən hara, bura hara! Bay! Bu kimdir? Bay, haçan gəlmisən? – Bir az suyu [gölməçədə] araşdırmışdıq ki, Məmmədağa səsləndi:
Полностью »...bustan sənsiz. S.Ə.Şirvani. Neçin səndə var daima bir xəzan; Haçan gül açarsan sən, ey bustan? M.S.Ordubadi.
Полностью »is. Daim ləpələr çarpan sahil xətti. Özün də otur ləpədöyəndə, gözlə haçan xəzri gələcək. C.Cabbarlı. Bu təpə xeyli mail bir enişlə düz suyun kənarına
Полностью »...bələd də tərlanı götürüb ova çıxdılar. Abbas bələdə tapşırdı: – Haçan mən icazə versəm, quşu qırqovulun üstünə buraxarsan. (“Abbas”)
Полностью »...* Vara-vara dost kuyindən yad oldum, Qəhbə fələk, haçan səndən şad oldum? Vətənimdən, ulusumdan yad oldum, Yada salmaz qohum, qardaş, e
Полностью »...buraxılmaq, bağlanmaq; When does your school break up? Sizin məktəbdə dərslər haçan / nə vaxt qurtarır?; 5. məhv etmək; The bad news will break him u
Полностью »...olsun… N.Nərimanov. [Atakişi:] Ay sənə qurban inəklər; Bu balam haçan iməklər. C.Cabbarlı. Əllərin qurtardı iməkləməkdən; Ayağın yer tutdu, a qızım,
Полностью »İCLAS [Hacı Əhməd:] Balam, bos bu iclası haçan başlayırsınız? (C.Cabbarlı); CƏLƏSƏ (köhn.) Hacı Əli: Cələsəmizi açmadan əvvəl sizə xoş bir xəbər vermə
Полностью »...inandırıcı variantdır. M.Cümə yazır: “Cunday quşu laçınnan haçan bərabər gələ?” Çex dilində “laçın” anlamını ifadə edən söz ayıq-sayıq (трезвый) “
Полностью »...sözü). [Piri kişi:] Ağca xanım, bu pətəyi sənin adına saxlayacağam, … haçan könlün bal istədi, gələrsən, kəsib verərəm. S.S.Axundov. □ Bal arısı – ba
Полностью »...irfandır (M.Hadi); BUSTAN (kl.əd.) Neçin səndə var daim bir xəzan; Haçan gül açarsan, ey bustan? (M.S.Ordubadi); GÜLŞƏN Rəqib elə gülşəndə səni seyr
Полностью »...– uzaq düşmək, ayrı düşmək. Fikrim, zikrim, sözüm, xəyalım sənsən; Haçan könlüm səndən cidayə düşər. M.V.Vidadi. Cida düşüb ulusundan, elindən; Ənkəb
Полностью »...(N.Vəzirov); SANMAQ Yasəmən: ..günlərimi sanmışam ki, yay fəsli haçan gələcəkdir.. (S.S.Axundov). 2. SAYMAQ [Göyərçin:] Əgər son bu işləri aça bilsən
Полностью »...qılma. Füzuli. Xar etmə məni hicrin ilə, ey güli-bixar; Gülşəndə haçan gül eləyib xarə ədavət. S.Ə.Şirvani. Yalnız teatr sevgisi onları dost-düşmən y
Полностью »...yetər dadıma. Hər vaxt mənim Pəri düşər yadıma, Pərim, gedərgisən, haçan gələssən? (“Alı xan”)
Полностью »...When did you see him for the last time? Sən / Siz onu axırıncı dəfə haçan gördün? / gördünüz? last3 v 1. davam etmək; The war lasted five years Mühar
Полностью »...birinci dəfə görürdü. Ə.Vəliyev. □ Bir dəfə – günlərin birində, haçan isə keçmişdə. Bu gülünc həyatdan nə çıxsın dedim; Bir dəfə özümü vurmaq istədim
Полностью »...“fikir-zikir” şəklində işlənir). Fikrim-zikrim, sözüm, xəyalım sənsən; Haçan könlüm səndən cidayə düşər. M.V.Vidadi. …Hətta namaz vaxtı da mömin müsə
Полностью »...lap, tam; как вдруг birdən, qəfildən, lapdan; как скоро köhn. haçan? nə zaman? nə vaxt?; как когда; когда как vaxtına baxır, düşməyinə baxır; как ком
Полностью »нареч. разг. 1. наконец, наконец-то. Haçandan-haçana gəlib çıxdı наконец-то явился 2. после долгих ожиданий, по прошествии (по истечении) долгого врем
Полностью »zərf Nəhayət, axırda, çox vaxt keçəndən sonra. Haçandanhaçana gəlib çıxdı. – [Gülnaz] haçandanhaçana xatırladı ki, bu gəncə parkda iki-üç dəfə rast gə
Полностью »...Firəngiz oyalanıb qəti bir qərarla dilləndi. S.Rəhimov. Nə zaman – haçan, havaxt. Qovuşub bahara yaşıl bağçada; Belə bəzənmisən nə zaman, budaq? M.Di
Полностью »