haul1 n 1. çəkmə, dartma; yedəkləmə, yedəyə alma; 2. balıq torunu yığma; 3. balıq ovu; 4. məc. qənimət, trofey; to make a good / fine ~ yaxşıca varlan
Полностью »n 1. salon, zal; a concert ~ konsert salonu; waiting ~ gözləmə zalı; a banqueting ~ banket zalı; 2. universitet və ya kollec tələbələrinin məşğələ və
Полностью »das; -es, -¨er 1. ev, bina, tikinti; xanə, xana; 2. (Familie) ailə, ev-eşik; nəsil; 3. H ticarətxana;nach ~e kommen evə gəlmək; zu ~e evdə; außer ~ eş
Полностью »die; -, -n 1. (Hacke) külüng, toxa, kərki; 2. nur sg. kötək; F ~ kriegen kötək yemək
Полностью »die; -, -¨e 1. nur sg. dəri; cild; 2. (bei Obst usw.) qabıq; 3. (auf Flüssigkeiten) nazik pərdə; qaysaq; nur noch ~ und Knochen bir dəri bir sümük; na
Полностью »сущ.; -ди. -да; -ар, -ри, -ра 1) Украинадин чкадин миллет, абурукай сад. 2) кухар галай кӀвачин къапар
Полностью »is. [ər.] köhn. 1. Dəyişmiş, dəyişilmiş, dəyişdirilmiş. 2. Maneə. 3. Çəpər, hasar. 4. məc. Əngəl
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. дегишнавай, дегиш хьанвай; 2. манийвал; 3. жугъун, усун, чапар, пару; 4. пер. энгел
Полностью »hail1 n I dolu; ~ stones dolu dənələri; a ~ of blows / curses dolu kimi yağan zərbələr / söyüşlər n II 1. haylama, çağırma, səsləmə; 2. salam, salamla
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. dayı; тахай халу ögey dayı, dayılıq; 2. dayday, dayı (böyüyə müraciət); 3. məc. himayədar; * халуяр атун məc. yuxu basmaq.
Полностью »1. дядя (брат матери) : халудин - дядин; халудин руш - двоюродная сестра; халудин хва - двоюродный брат
Полностью »...це лагьана афнидин хъсан... Амма цайила - экъечӀна турпар. А. Ал. Садра хтулди... 2) жувалай яшариз чӀехидаз гьуьрметдин лишан яз ишлемишдай гаф -
Полностью »1) n. informal title for an older man (especially a friend of the family); uncle; халудин adj. avuncular, like or resembling an uncle; халудин руш cou
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bacıoğlu; bacıqızı; хтул халудал къведа. Ata. sözü oğlan dayıya çəkər, qız – xalaya; 2. dan. qardaşoğlu (qızı); 3. eyni mənalarda:
Полностью »(-ди, -да, -ар) nəvə; баладилай хтул гзаф кӀан жеда. Ata. sözü nəvə övladdan şirindir.
Полностью »сущ.; -ди, -да; ~ар, ри, -ра 1) бубадиз гададин ва я рушан аял. Яш тамам хьанамазди вичин хтулар Исмаил бубади урус мектебдик кутуна. Д, Шерифалиев. К
Полностью »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра 1) стхадин ва я вахан аял. 2) гададин ва я рушан аял. Самур! Гзаф къекъвена зун тӀварарихъ, эхцрни за хтулдиз ви тӀвар г
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1) n. grandson; grandchild; 2) n. nephew, son of one's brother or sister; also. неве
Полностью »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; хал-хал хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallanmaq.
Полностью »диал. I прил. вертикальный II нареч. прямо вверх, снизу вверх. Hul qalxmaq подняться прямо вверх, hul baxmaq смотреть вверх
Полностью »(Basarkeçər, Cəbrayıl, Gədəbəy, Qazax, Tovuz) dik, yuxarı ◊ Hul atmax (Tovuz) – yuxarı atmaq. – Uşax topu hul atdı. Hul baxmax (Beyləqan, Gədəbəy, Qaz
Полностью »...bir səbəbdən, şəraitdən doğan vəziyyət, keyfiyyət. Xəstənin halı yaxşıdır. – Hicrin edibdi könlümü bərbad, ağlaram; Çoxlar tutar bu halıma irad, ağla
Полностью »bax al3 (bəzən “hal anası” şəklində işlənir). Hal hər şeyi tərsinə eləyir. Tərsinə iş görən qadına deyərlər: hal cinsisən? Bir adam tutduğu halı yazığ
Полностью »...бессознательное состояние, uşağın halı состояние ребёнка, xəstənin halı состояние больного 2) вид, характер расположения, взаимодействия и движения ч
Полностью »1. положение, состояние, настроение, обстоятельство; 2. момент, время; 3. грамм. падеж;
Полностью »i. 1. circumstance, situation; state, condition; yaxşı ~da in a good state, in good condition; ümidsiz ~da in a hopeless condition; normal ~ normal st
Полностью »...агьвал; // belə halda ихьтин гьалда (везиятда), ихьтин чӀавуз; bu hal и гьал, и везият; 2. гуж, къуват, такьат; hal qalmamaq гьал амукь (аламукь) тав
Полностью »is. 1) état m, yaxşı ~da en bon état ; 2) cas m, situation f ; hər ~da en tout cas ; dans tous les cas ; bu ~da dans ce cas ; 3) qram
Полностью »“Filankəsi hal aparıb” deyirlər. Bu söz, əslində,hal deyil, “al”dır (hiylədir), mənası da “demon” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »HAL I is. [ ər. ] Vəziyyət. Bizim halımıza tutuldu göylər; Buludlar belini büküb ağladı (M.Müşfiq). HAL II is. [ ər. ] qram. Sözlərin cümlədə dəyişilə
Полностью »to make it hot for someone / Cf. to call (to haul) someone over the coals / to give someone hell * залить сала под кожу (сурово наказать кого-либо)
Полностью »-а; м. (итал. baule) 1) разг. Дорожная сумка или портфель с округлыми боковыми стенками. 2) Старинный продолговатый дорожный сундук или чемодан с выпу
Полностью »"rad"-"işıq", "vulf"-"qurd, canavar" sözlərindən düzəlmiş və "işıqlı qurd" mənasındadır
Полностью »(-lü) kobud oyun, qaydanın pozulması; faul yapmak – oyunun qaydasını pozmaq; faul atışı – cərimə zərbəsi
Полностью »adj. 1. (träge) tənbəl, biar; əlsizayaqsız, ərincək, əringən; F kahıl; ein ~er Schüler tənbəl bir şagird; 2
Полностью »das; -(e)s, -¨er heyvan ağzı; ein großes ~ haben lovğalanmaq; halt’s ~! kəs səsini!, sus!; j-m das ~ stopfen kimisə susdurmaq, səsini kəsmək, ağzını b
Полностью »...(Dağıstanda xalq); bax лак4; яхул чӀал lak dili; * яхул даллай a) mahnı adı; oyun havası (adı); b) məc. uzun söhbət, uzun-uzadı danışıq.
Полностью »1. лак, лакец. 2. лакский : яхул чӀал - лакский язык; яхул даллай - а) (муз.) название мотива с рефреном; б) (перен.) длинный разговор.
Полностью »...Гьасаназ. Лезги, яхул, къарагъ виниз, Дидейрин мам квез гьалал хьуй. Кем вегь, галчӀур ая душман... А. С. Хцихъ галаз ихтилат. - Яхулар, буза хъваи
Полностью »...-а, -а яхулар, лакар яшамиш жезвай чка. Перизада, бала, Зуьгьре ханум... Яр Яхулиз, бала, катна залум... Ф. Вичин хуьруьнвийрин вилик, Яхулай атаи
Полностью »...къунши миллетдин, лакрин. Сад чи патара яшамиш жезвай, муькуьдини яхул пата. С. Ярагъви ашукь Уьзден. Ачухдиз лугьуз жезвачиртӀани, пара кьадар чкаи
Полностью »...гьайванрин (кицӀин) хамунин азар. * хъул акатун гл., ник бедендин хам квадай азар акатун: Зугьрабахуьруьн хперик хъул акатна, начагъ хьана... Желил
Полностью »I (Ağdaş, Qazax) bax hul. – Daşı hül atdı (Qazax) II (Cəlilabad) yalan ◊ Hül verməy – yalan satmaq
Полностью »...to give someone a good dressing-down (talking-to, rating) / to haul someone over the coals / to rap someone’s fingers / to rap someone over the knuc
Полностью »...-а) 1) v. choose, select, pick; decide on, fix upon; take out; haul; 2) v. choose, select, pick; decide on, fix upon; take out; haul.
Полностью »...talking-to / to give someone a fine ticking-off / to rake (call, haul, take) someone over the coals / to give it someone hot and strong / to give som
Полностью »...someone hot and strong / to give it someone good and hard / to call (haul, rake) someone over the coals / to put someone in the pillory / to pillory
Полностью »...give someone a good talking-to / to give someone a rating / to haul someone over the coals / to rap someone’s fingers / to give it someone hot and st
Полностью »...a licking / to make matchwood of someone / to give someone hell / to haul someone over the coals / to give it someone hot and strong / to call someon
Полностью »...drubbing of his (her) life / to give it someone good and hard / to haul someone over the coals показать кузькину мать / давать жару / всыпать по перв
Полностью »...hard / Cf. to dust someone’s coat (ticket) / to rake (call, take, haul) someone over the coals / to give it someone hot and strong / to inflict repri
Полностью »...talking-to / to call (to have) someone on the carpet / to rake (to haul) someone over the coals / to give someone hell / to give someone a good lesso
Полностью »...to give someone a licking / to give it someone good and hard / to haul someone over the coals (to punish ruthlessly, without mercy) показать кузькину
Полностью »