horn1 n 1. buynuz; 2. kerenay, şeypur, sümsü; huntsman’s ~ ovçu sümsüsü; to blow / to wind the ~ sümsü çalmaq; 3. fit, fıştırıq, sirena (siqnal düdüyü
Полностью »das; -(e)s, -¨er 1.buynuz;2.(Hörnchen) danqış; mus. şeypur; fig. ins gleiche ~ blasen bir kəslə həmfikir olmaq
Полностью »-а; мн. - хоры и хоры; м. (от греч. chorós) см. тж. хоровой 1) а) Певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Цыганский хор. Хор мальчико
Полностью »хор (1. санал, ван ванцив гутуна мани лугьудайбрун десте. 2. гьакI санал ядай мани, макьам); хором 1) хордалди; 2) вирида санлай, вирида са сивяй.
Полностью »...фольклор ава. Ана... мисаларни мискӀалар, кинарни къаргъишар, хордин маниярни бендер, риваятарни махар... Гьалтзава. Гь. Гашаров. Сифте гаф.
Полностью »м. хору, мн. хары, хороў xor школьны хор — məktəb xoru студэнцкі хор — tələbə xoru пець у хоры — xorda oxumaq
Полностью »der; -(e)s istehza, rişxənd, ələ salma, məsxərə; es ist der reinste ~ bu insanı ələ salmaqdır, bu təhqir etməkdir
Полностью »der; -(e)s, -e 1. (Kinderhort) uşaq evi; 2. (Schatz) xəzinə; 3. lit. istinadgah, dayaq
Полностью »...asmaq (auf j-n/bir kə-sin sözünə); (auf e-n Rat) bir məsləhətə); hören Sie mal zu! qulaq asın!; ich habe gehört, dass… eşitmişəm ki…; von sich ~ lass
Полностью »ед. нет arxit. xor (böyük zalın yuxarı hissəsində açıq, adətən sütunlu qalereya, balkon).
Полностью »хоров и хор; предлож. - на хорах, мн. (от греч. chorós - хор) см. тж. хорный Открытая галерея или балкон в верхней части парадного зала или церковного
Полностью »...əmələ gələn pis keyfiyyətli şor. – Şoru çürüdüllər, onun üzü hor oloy (Xanlar); – Ayranı yaxşı çürütmüyüfsən də:n, hor oldu; – A:z, ayranın özü:n yağ
Полностью »(Qarakilsə) buğaya gəlmə ◊ Hör almax’ (Şəki). Hö:rə gəlməx’ (Cəbrayıl, Culfa, Mingəçevir, Şəki) – buğaya gəlmək. – Həsən kişi, inək hö:rə gəlir (Cəbra
Полностью »ГОРН I м 1. kürə (dəmirçi ocağı); 2. tex. domna peçinin aşağı hissəsi. ГОРН II м şeypur (siqnal borusu).
Полностью »...переплавки металлов, для обжига керамических изделий и т.п. Гончарный горн. Кузнечный горн. (кузнечный очаг с мехами и поддувалом для накаливания мет
Полностью »to rain down as if out of the horn of plenty / in abundance (profusion) сыпаться как (будто, словно, точно) из рога изобилия
Полностью »der; -(e)s, -en tikan; fig. j-m ein ~ im Auge sein birisinin gözünə tikan kimi batmaq, birisinin gözündə tikan olmaq
Полностью »I das; -(e)s, -¨er 1. dən, toxum; dənə; Weizenkorn buğda dənəsi; 2. (Getreide) taxıl, çovdar; 3. (am Gewehr) arpacıq; j-n aufs ~ nehmen vt bir kəsi ni
Полностью »n 1. tikan; to remove a ~ from one’s finger barmağından tikan çıxartmaq; 2. tikanlı bitki; ◊ a ~ in smb
Полностью »der; -(e)s qəzəb, hirs, acıq, hiddət, öfkə, büğz, hikkə; e-n ~ auf j-n haben bir kəsdən acıqlı olmaq; in ~ geraten qəzəblənmək, hirslənmək, hiddətə gə
Полностью »torn1 adj 1. cırılmış, yırtılmış, cırıq-cırıq, yırtıq; Your trousers are torn in the back Sənin / Sizin şalvarın /şalvarınız arxadan cırılıb; 2. tib.
Полностью »...(zeitlich) təzədən, başdan; von ~ anfangen təzədən başlamaq; von ~ bis hinten başdan-ayağa qədər
Полностью »...müğənni və s.; to be ~ 1) anadan olmaq. doğulmaq; The baby was born at 8 o’clock Uşaq saat 8-də anadan oldu / doğuldu; I was bom in 1929 Mən 1929-cu
Полностью »corn1 n I 1. top. i. taxıl; buğda (xüs. İngiltərədə); vələmir (xüs. Şotlandiyada); qarğıdalı (xüs. Amerikada); 2. dənli bitkilər; 3. tum. çəyirdək (al
Полностью »Cf. as good luck as had the cow that struck herself with her own horn * везёт как утопленнику (кого-либо преследуют постоянные неудачи, кто-либо отлич
Полностью »rain down as if out of the horn of plenty (in abundance, profusion) некуда девать / как (будто, словно, точно) из рога изобилия (очень много, в изобил
Полностью »...recommendation. / Pat one’s own back. / Blow one’s own trumpet (horn). Гречневая (пшённая) каша сама себя хвалит. (O нескромном самохвалении.)
Полностью »...птицах) П-ие птицы. Певчий дрозд. 2) Занимающийся пением в хоре (обычно церковном) П-ие дьяки. Певчий хор. II -его; м. см. тж. певческий а) Певец цер
Полностью »zərf [ər.] Hərflərlə, hər hərfi ayrıca olaraq. Hərf-hərf diktə etmək. – Yusif köhnə əlifba ilə yazdığı adını hərf-hərf oxudu. B.Bayramov.
Полностью »...по буквам. Hərfhərf oxumaq читать по буквам, hərf-hərf diqtə etmək диктовать по буквам
Полностью »...dish has nothing on it. / All are not hunters that blow the horn. / All are not saints that go to church. Не всё то золото, что блестит.
Полностью »adv bacarıqla, məharətlə, ustalıqla; to play a horn ~ məharətlə / ustalıqla şeypur çalmaq
Полностью »...the bold (the brave). / He that blows best, bears away the horn. / He that comes first to the hill, may sit where he will. Кто смел, тот и съел. / Кт
Полностью »i. 1. fife, pipe; horn; ~ çalmaq to play the fife; ~ vermək məc. to give* a vain prom ise (d.), to deceive (d.); 2. məc. bax düdəmə
Полностью »...sirkinin (karların) arxa divarının qovuşması zamanı əmələ gəlir. карлинг horn-peak
Полностью »...çalmaq, şeypur çalmaq; 3. (Wind) əsmək; 4. fig. in das gleiche Horn ~ bir kəslə əlbir olmaq; fig. Trübsal ~ qəmlənmək, kefi pozulmaq; fig. j-m den Ma
Полностью »...feast or a famine. / A man or a mouse. / Make a spoon or spoil a horn. Или в стремя ногой, или в пень головой. / Или пан, или пропал. / Или со щитом,
Полностью »...containing the alphabet and protected with a translucent piece of horn (formerly used to teach children to read), primer (for learning to read) ; эли
Полностью »...whistle; 2. (alət) whistle; hooter; (avtomobildə) motor-car horn; honk; (fabrikdə, zavodda) factory whistle; ~ vermək / çalmaq (ağızla) to whistle; (
Полностью »...has blown my hat Külək papağımı aparıb; 4. çalmaq (şeypur); to ~ a horn şeypur çalmaq; 5. töyşümək; 6. göyə sovurmaq, puça çıxarmaq; I blew $ 1000 at
Полностью »n zool. eşşəkarısı; ◊ to stir up a nest of ~s, to bring a ~s’ nest about one’s ears arının yuvasına çöp uzatmaq, yatmışları oyatmaq
Полностью »