...pozulmadı və İman qülləsi … düşmənlərə qarşı için-için kin bəslədi… Çəmənzəminli. [Durna] içiniçin yandığını aydınca hiss etdiyi bu qadındakı səbrə h
Полностью »...bitterly and silently, to weep bitter tears; ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ yanmaq to feel* smth. keenly, to take* smth. hard
Полностью »нареч. 1. къеняй, чинеба, винел акъуд тавуна, рикӀяй (мес. хъуьруьн); 2. ккуз-ккуз, къеняй (мес. шехьун)
Полностью »dan. bir işdə qəbahəti olan, bunu gizlətməyə çalışan, lakin davranışda və danışıqda şüuraltı bunu büruzə verən adama müraciətlə deyilən ifadə
Полностью »Cf. He that commits a fault thinks everyone speaks of it. / An uneasy (guilty) conscience betrays itself (gives itself away)
Полностью »1. alma -i [-ı]; ичин чкал alma qabığı; 2. “ич” söz. sif.: ичин тар alma ağacı; ичин багъ alma bağı, almalıq; 3. dan. üzərində almaya bənzər naxışları
Полностью »daxilən əsəbiləşmək, hədsiz gərgin olmaq, dinə bilməmək; ~ dişi bağırsağını kəsmək.
Полностью »I нареч. вовнутрь, внутрь. İçinə qoymaq положить внутрь, içinə baxmaq смотреть вовнутрь II послел. в. Gözlərinin içinə baxmaq смотреть в глаза, haşiyə
Полностью »z. into, in; ~ qoymaq put* into; Qaşıqları qutunun içinə qoyun Put the spoons into the box; bir kəsin gözünün ~ baxmaq to look smb. in the eye
Полностью »bax ifçin. [Səttar:] Gözlərinin qırağına elə bil qara qaytan tutulub, dırnaqları ibçindir. P.Makulu.
Полностью »...qəlibi üzrə əmələ gəlib. Başqa yozum: fars dilində bu söz “rim”dir. İrin və rim eyni söz də ola bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Adətən “bir” sözü ilə – bir dəfə içməyə kifayət edəcək qədər. Bir içim şərab. – [Ahıl qadın:] Evdə bir içim su yoxdur. Ə.Haqverdiyev. Tapılmır bir içi
Полностью »zərf məh. Tam surətdə, tamam, bütün, hamısını. Atı ifçin nallamaq. – Qıratı ifçin yəhərləyib, Koroğlunun qabağına çəkdilər. “Koroğlu”. Yanında balası
Полностью »I (Borçalı, Xanlar, Qazax, Tovuz) səliqəli II (Zaqatala) möhkəm, yaxşı. – Büyün atı ifçin nalladacam
Полностью »...(səliqəlik)” anlamını əks etdirir, türkmən dilində üpçün kimi işlədilir. İlkin mənası ip və çin (yığma) kəlmələri ilə bağlıdır: ip yığ, dağınıq olmas
Полностью »1. Möhkəm, yaxşı, səliqəli. 2. Tamam, bütün. 3. Bir ifçin – 4 naldır. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə ki Rövşən Qıratı, Düratı ifçin yəhərləyib, at
Полностью »is. [ər.] İcazə, rüsxət. İzin istəmək. İzin vermək. – Ələsgərəm, eşq oduna qalannam; İzin versən, yar, başına dolannam. Aşıq Ələsgər. İki ay bundan qa
Полностью »сущ. разрешение (право на совершение чего-л.), позволение. İzin almaq получить разрешение, izin almadan без разрешения, без позволения, без спроса; iz
Полностью »i. permission; permit; ~ vermək to permit, to allow, to give* permission; ~ almaq to get* / to have* permission
Полностью »İZİN [Hacı:] Mən sənin ağandan iznini alaram (Ə.Haqverdiyev); İCAZƏ Fəttah: İcazəni mən alaram (B.Bayramov); MÜSAİDƏ Qapıçı telefonla müdirdən müsaidə
Полностью »is. permission f ; autorisation f ; permis m ; ~ vermək permettre vt ; autoriser vt
Полностью »n. permission, leave; allowance; permittance; изин гун v. permit, let, enable; allow; authorize, sanction.
Полностью »n. pus, greenish-white fluid composed of plasma and white blood cells that is discharged from an infected area; matter, excreted material
Полностью »...Otu, taxılı oraqla, maşınla və s. ilə biçmək işi. Biçin vaxtı. Biçin maşını. Kolxozçular biçinə hazırlaşırlar. – Biçinə çin gərəkdir, xırmana vəl. S.
Полностью »...qurtarmaq закончить косовицу, biçindən sonra после косовицы II прил. 1. косовичный. Biçin mövsümü косовичный сезон 2. жатвенный. Biçin maşını жатвенн
Полностью »I. i. reaping; harvest; mowing; ot ~i hay-mowing, haymaking, haying II. s. reap ing, harvest; mowing; ~ vaxtı reaping time, harvest-time; mowing time;
Полностью »is. moisson f ; récolte f (taxıl) ; fenaison f (ot biçini) ; fauchaison f ; ~ vaxtı temps m de moisson ; ~ maşını moissonneuse-batteuse f
Полностью »(-ди, -да, -ар) - джем : ичин джем - яблочный джем; чуьхверрин джем - грушевый джем.
Полностью »...gizlincə, xəlvətcə, əlalt(ın)dan, gözaltı, batində, əlaltınca, için-için, məhrəmanə; ~e Abmachung gizlicə sövdələşmə; fig. ~ ein Zeichen geben göz-qa
Полностью »...хъуьруьшар; пиришар (мес. чичIекдин); чкалар (мес. картуфдин, ичин); хъиреяр (какадин).
Полностью »1. кьелечI хам (мес. кикерив гвай). 2. чкал (мес. ичин); пириш (чичIекдин); хъуьр (гъуьлягъдин).
Полностью »(Bakı, Şamaxı) çoxçox. – Bu yaradan qurtarmağ için kurulkurul xərc qoymax lazımdı (Şamaxı)
Полностью »...Zaqatala) yunun darana bilməyən keyfiyyətsiz hissəsi. – Yastığın için çopuxnan doldur (Zaqatala)
Полностью »vt dürtmək, soxmaq; vr sich ~ soxulmaq, dürtülmək(durch A/-in için-dən, -in arasından)
Полностью »несов. köhn. içmək; выкушайте ещё стаканчик чаю! bir stəkan da çay için! (nəzakətli müraciət).
Полностью »сущ. нугъ. калар (тӀанурда ичин ва я чуьхвердин паквар кьурурун патал ччепедин даяз къаб).
Полностью »...jam-mürəbbə] сущ. жем, джем (емишрикай авунвай къати мураба); alma cəmi ичин жем.
Полностью »(-ини, -ина, -ер) - яблоко: ичин - яблочный, яблоневый; ичин ттар - яблоня; гатун ичер— летние яблоки, летние сорта яблок; чилин ич (бот.) - топинамбу
Полностью »(мн. | ед. ч. зур) - сухофрукты : ичин зурар - сушёные яблоки; чуьхвер зурар - сушёные груши; хтун зурар - чернослив.
Полностью »сущ. нугъ. кӀап (ичин, чуьхвердин, жумун ва мс. емишрин туьниз виже текъвер, цилер авай, гадардай пай).
Полностью »...qırağında su qızdırıb paltar yuyurdu (S.S.Axundov); Çayı soyutmayın, için (S.Vəliyev).
Полностью »(t. пагв) 1. meyvə qurusu, qax; alana; ичин паквар alma qaxı; 2. пакварин alana -i [-ı]; пакварин галгам alana rısası.
Полностью »1. сущ. багъ; alma bağı ичин багъ; bağ salmaq багъ кутун; // багъдин; 2. пер. багъ, дача (шегьердилай къерехда ял ядай чка).
Полностью »(-ди, -да, -лар) 1. bağ; ичин багъ alma bağı; багъ кутун bağ salmaq; 2. şəhərdən kənarda bağ-bağat yer, istirahət yeri.
Полностью »нар. мегьрибан яз. Килигзава мегьрибандиз, адан паб Ичин таран ачух жезвай тӀуруниз... А. Ал. Зи дустуниз... Синонимар: мегьрибанвилелди, мегьрибанда
Полностью »1. (послелог) в, внутри : кӀвалин къене - в доме, внутри дома; ичин къене - в яблоке. 2. в течение : йисан къене - в течение года.
Полностью »...f. çiçəkləmək, çiçək açmaq, gül açmaq, güllənmək, çiçəklənmək; ичин тара цуькна alma ağacı çiçəkləndi; bax цуьк (цуьк авун).
Полностью »послел. 1. в. Kitabın içində в книге, dənizin içində в море, suyun içində в воде, palçığın içində в грязи, qarın içində в снегу, tozun içində в пыли;
Полностью »I прил. находящийся внутри. Albomun içindəki fotoşəkillər фотокарточки (карточки), находящиеся в альбоме, hovuzun içindəki balıqlar рыбы, находящиеся
Полностью »I послел. 1. из. Kitabın içindən из книги, dənizin içindən из моря, quyunun içindən из колодца, suyun içindən из воды, sobanın içindən из печи, meşəni
Полностью »qoş. 1. out of; qutunun ~ out of the box; dənizin ~ out of the sea; 2. through; meşənin ~ through the forest; Biz meşənin içindən keçdikWe passed thro
Полностью »