I сущ. пир, пиршество; işrət etmək пировать (проводить время в пирах) II прил. пиршественный. İşrət süfrəsi пиршественный стол
Полностью »is. Kef, eyş-işrət; içki içmə. Əyyami-zimistan keçdi, sevdiyim; Dur, seyr eylə, işrət baharıdır bu!… Q.Zakir. Biz bir neçə kamança, tar tapmışıq; Burd
Полностью »сущ. кеф, кеф чӀугун; хъун (чехир, эрекь ва мс.); işrət etmək (eləmək) кеф чӀугун, кефер авун, рикӀ аладарун.
Полностью »i. feast, banquet; orgy; ~lə məşğül olmaq to feast, to celebrate with feast; to drink (wine, etc.) and have sex (with)
Полностью »is. bamboche f, ripaille f ; banquet m ; ~lə məşğul olmaq ripailler vt, bambocher vt
Полностью »Bax: eyş-işrət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Məclis qurduram həmişə, İşrətim, damağım ola!.. Əmliklər çəkdirəm şişə, Bir ağır yığnağım ola!..
Полностью »is. bax eyş (bəzən “və” bağlayıcısı ilə). Eyş-işrət məclisi. Eyşişrətdən başı ayılmır. – Güldü gül, açıldı nərgis, lalə doldu jalədən; Ey, xoş ol kim,
Полностью »is. orgie f, beuverie f, ripaille f, soûlographie fam ; gününü ~lə keçirmək mener une vie déréglée, adonner (s’) à la débauche, faire ripaille
Полностью »i. orgy; carousal; gününü ~lə keçirmək to have* a rattling time, to live a full life
Полностью »Kef, zövq-səfa. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu Həmzə bəylə vidalaşıb yola düşdü. Xunis ellərindən bir mənzil uzaqlaşdıqdan sonra yol qırağında
Полностью »...götürmək to study (for) a will; to do* a bit of studying; Qoy bu sizə ibrət olsun Let it be a lesson for you II. s. ~ dərsi vermək to teach* / to giv
Полностью »сущ. честь: 1. хорошая репутация, доброе имя 2. целомудрие, непорочность, девственность (о женщинах)
Полностью »...məlum elə! M.F.Axundzadə. Vəliquluya və Zibaya Xudayar bəy o qədər icrət təyin elədi ki, Zeynəb acından ölməsin… C.Məmmədquluzadə. 2. İcrətlə şəklind
Полностью »сущ. устар. плата (вознаграждение за труд). İcrət təyin etmək назначить плату, gündəlik icrət подённая плата
Полностью »...пусть будет уроком к ому; ibrət dərsi almaq см. ibrət almaq; ibrət dərsi vermək kimə преподать урок кому; ibrət dərsi поучительный урок, урок в назид
Полностью »[ər.] Ağır, pis bir hadisədən, işdən alınan dərs. Olmuş bizə qismət bu yəqin, ruzi-əzəldən; İbrət bizə yox, halətidünyanı görəndə. Aşıq Aslan. □ İbrət
Полностью »is. [ər.] Namus, irz, həya, abır, pərdə. Arvadın isməti, ərin izzəti. (Ata. sözü). Qorxum bu ki ismət ola pamal; Fərmanə müvafiq olmaya hal. Füzuli. [
Полностью »i. 1. honour, respect; reputation; 2. (qızlarda, qadınlarda) chastity; ~ini qorumaq to defend one’s chastity; ~inə toxunmaq to dishonour (d
Полностью »is. 1) honneur m, respect m ; réputation f ; 2) pudeur f ; modestie f (qızlarda, qadınlarda) ; ~inə toxunmaq déshonorer vt ; ~ ini itirmək perdre son
Полностью »İSMƏT1 ə. 1) məsumluq, günahsızlıq; 2) namus, iffət; 3) mühafizə, himayə, qoruma; 4) toxunulmazlıq. İSMƏT2 ə. 1) boyunbağı, boyunluq; 2) xalta, gərdən
Полностью »bax işarə. Bir yar ki dərd bilər olsa; Göz-qaş işarəti neylər? Aşıq Abas. İşarət elədim, dərdimi bildi; Gördüm həm gözəldi, həm əhli-dildi. Aşıq Ələsg
Полностью »[ər.] ибрет (1. тарс (са пис вакъиадикай,чӀуру кардикай къачудай); ibrət almaq (eləmək, götürmək) ибрет къачун, тарс къачун (са вакъиадикай, кардикай)
Полностью »[ər.] сущ. куьгьн. 1. мажиб, дуллух, зегьметдин гьакъи (авур кӀвалахдин эвезда гудай); 2. icrətlə нареч
Полностью »1. ibrət; 2. məc. dərs, nəsihət, öyrətmə; ибрет гун ibrət vermək, ibrət dərsi vermək, ibrətləndirmək; tənbeh etmək, cəzalandırmaq; ибрет къачун ibrət
Полностью »: ибрет гудай / ибрет жедай - назидательный, поучительный; ибрет хьун патал - в назидание, для примера.
Полностью »араб, сущ.; несигьат, Ибрет патал авур кар тир. Р. * ибрет хьун гл., низ несигьат хьун. Ам вагьши я, адаз ибрет жедайди туш. Р.
Полностью »ибрет гудай or ибрет жедай adj. informative, instructive; illuminative, enlightening; exemplary.
Полностью »f. 1) məst, bərk kefli; 2) içki, işrət düşkünü; 3) heyvanların döl vaxtı qızması.
Полностью »прил. : разливанное море dan. zar. 1) kef, eyş-işrət, sərxoşluq, əyyaşlıq; 2) bol, bolluq (içki).
Полностью »f. 1) dadlı, tamlı; 2) içki; 3) işrət, kef; 4) ürəyə yatan, xoşa gələn. Nuşi-can nuş olsun!
Полностью »n eyş-işrət, azğıncasına keyf; to engage in / to stage an ~ eyş işrətlə məşğul olmaq
Полностью »...köhn. məhsuldar, münbit: ◊ злачное место zar. kin. işrətxana. eyş-işrət yeri, kef yeri; yavaxana.
Полностью »...qudurğanlıq, hərki-hərkilik; разгул реакции irticanın azğınlığı; 2. eyş-işrət, əyyaşlıq, sərxoşluq, kef.
Полностью »toot1 n 1. fışqırıq, fit səsi; uğultu; 2. amer. kef, eyş-işrət toot2 v fit vermək, uğuldamaq; şeypur çalmaq
Полностью »...qədim Romada Saturnun şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, kef məclisi).
Полностью »n eyş-işrət, içki məclisi; əyyaşlıq; xudmani məclis; to go on the ~ kef çəkmək / vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək
Полностью »...allahı Vakx-Dionisin şərəfinə düzəldilən şənlik; 2. məc. eyş-işrət, azğıncasına kef).
Полностью »...Məclisi-canan (dildar) sevgili ilə görüş; məclisi-işrət işrət məclisi, kef məclisi; məclisi-matəm matəm məclisi; məclisi-məb’usan bax məclisi-müəssis
Полностью »revel1 n şadlıq, şənlik; əyləncə, kef, eyş-işrət, içki məclisi revel2 v (-ll-) 1. kef / bayram etmək, vaxtını kefdə / əyyaşlıqda keçirmək; 2. həzz alm
Полностью »...istirahəti; 2. orta əsr xurafatında: ifritələrin gecə məclisi, eyş-işrət; 3. dan. köhn. işin axırı). ШАБА́Ш в знач. сказ. dan. bəsdir! yeter! bitdi!
Полностью »...səfadır; Mehmanlarımız büsbütün ərbabi-qinadır (M.Ə.Sabir); EYŞ-İŞRƏT Əkbər ticarəti eldən buraxmışdı və işi ancaq eyş-işrət və qumar idi (Ə.Haqverdi
Полностью »1. MƏCLİS (kef məclisi, eyş-işrət məclisi) Məni qınamayın! Ağırdır, dostlar; Qatillər evində məclis keçirmək (S.Vurğun); BƏZM (kl.əd.) Sağardir öpən l
Полностью »debauch1 n içki məclisi, kef, eyş-işrət, əyyaşlıq; the night’s ~ gecə içki məclisi / eyş-işrəti debauch2 v əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq, pis yola
Полностью »...hərdən dönüb baxmağı öldürdü məni. M.P.Vaqif. Təğafül etməsin, işrət çağıdır; İçilir hər yerdə peymanə, gəlsin. Q.Zakir.
Полностью »...məclis. Xeyrin olsun, hər kəs yığnağındadır; Onlar ilə zövqü işrət eylərsən. M.V.Vidadi. [Divanbəyi:] Xub, o şeytan yığnağına rast gələn uşaqları mən
Полностью »...səs-küy / çığır-bağır I qalmaqal qaldırmaq; 2. azğınlıq, qudurğanlıq, eyş-işrət, sərxoşluq; to go / to be on the ~ eyş-işrətlə məşğul olmaq; ◊ to sta
Полностью »...nəğməçi cariyələri vardı ki, bu və ya digər hücrədə xudmani eyş-işrət məclisi qurulanda nəğməçi cariyələr o məclislərə ruh verir, əvəzində maddi nemə
Полностью »...təəssürat yaranmışdı ki, qaraçıların həyatı skripka çalıb eyş-işrət məclisləri qurmaqla keçir. 1427-ci ildə qaraçılar Parisdə peyda olanda fransızlar
Полностью »...dərsəydilər, yenə də gülşən rövnəqdən düşməzdi. M.Hüseyn. Eyşü işrət məclisi, əlbəttə, rövnəqdən düşər; Naleyi-ney, şuri-mütrüb, nəğmeyi-tar olmasa.
Полностью »sif. Kef büsatı qurulmuş, kef üçün düzəldilmiş. [Lətif şah:] Dost bağında, gəldim, lələ! İşrətli divanı gördüm
Полностью »