...yataqların işlənməsi üçün hüquqi şəxsin yaradılmasını nəzərdə tutan müqavilə (bu, əslində birgə (müştərək) müəsisənin başqa bir variantı sayılır).
Полностью »Komissiya müqaviləsinə görə bir tərəf (komisyonçu) digər tərəfin (komitentin) tapşırığı ilə muzd müqabilində öz adından, lakin komitentin hesabına bir
Полностью »Sığortalının müvafiq sığorta haqqı ödəməsi müqabilində sığorta obyektinin məruz qala biləcəyi risklərlə bağlı itkilərin, dəyən zərərin əvəzinin və ya
Полностью »Saxlama müqaviləsinə görə bir şəxs (yük götürən, saxlayıcı) başqa şəxsin (yük verənin, tapşıranın) ona verdiyi daşınar əşyanı saxlamağı və müqavilənin
Полностью »Renta müqaviləsinə görə bir tərəf (renta alan) əmlakı digər tərəfin (renta ödəyicisinin) mülkiyyətinə verir, renta ödəyicisi isə alınmış əmlakın müqab
Полностью »...(konsessioner) arasında elə bir ümumi razılaşmadır (birtipli müqavilədir) ki, onun əsasında konsessioner aşağıdakıları öhdəsinə götürür:
Полностью »Əsas öhdəliyin icrasının təmin edilməsi üçün ipoteka saxlayan və ipoteka qoyan arasında bağlanılan əqd
Полностью »Elə bir uzunmüddətli öhdəlik münasibətidir ki, ona əsasən müstəqil müəssisələr zərurət olduqca spesifik öhdəliklərin icrası yolu ilə malın istehsalına
Полностью »...əsas şərtlərini, tərəflərin hüquq və vəzifələrini əks etdirən yazılı müqavilə
Полностью »...depozitar fəaliyyəti ilə əlaqədar münasibətlərini tənzimləyən müqavilə
Полностью »Bank əmanəti (depozit) müqaviləsinə görə bir tərəf (bank) başqa tərəfdən (əmanətçidən) və ya başqa tərəf (əmanətçi) üçün daxil olmuş pul məbləğini (əm
Полностью »Bank hesabı müqaviləsinə görə bank müştəriyə (hesabın sahibinə) açılmış hesaba daxil olan pul vəsaitini qəbul etməyi və hesaba salmağı, hesabdan müvaf
Полностью »Sərnişin daşınması müqaviləsinə görə daşıyıcı müəyyən nəqliyyat növü ilə sərnişini, habelə onun əl yükünü yola düşmə yerindən təyinat yerinə çatdırmağ
Полностью »ə. 1) şəriklik, birlik // ortaqlıq, ortaq olma; 2) bir işə qarışma, birlikdə olma; 3) həmdərd olma, dərdə şərik olma
Полностью »[ər.] суш. иштирак, иштираквал (масабурухъ галаз санал са кар авун, са кар ийидамаз галаз хьунухь, аваз хьунухь); // шерик хьунухь, уртах хьунухь; шер
Полностью »is. participation f ; présence f ~ etmək participer vi ; prendre part ; bir kəsin ~ı ilə avec la participation de qn
Полностью »Ərəbcədir, şərik, müştərək kimi sözlərlə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. участие: 1. совместная с кем-л. деятельность. Fəal iştirakı kimin nədə активное участие чье в чем, bilavasitə iştirakı kimin nədə непосредственно
Полностью »i. 1. participation; ~ etmək to participate (in), to take* part (in); fəal ~ active participation; bir kəsin ~ı ilə with the participation of smb
Полностью »is. [ər.] Bir işdə başqaları ilə birlikdə fəaliyyət göstərmə, iş görmə. [Qadın:] Mənim bu səyahətdə iştirakım möhtərəm ağamızı məmnun buraxdımı? M
Полностью »Yaşayış sahəsinin mülkiyyətçisi (satıcı) və borcalan (alıcı) arasında yazılı şəkildə bağlanılan əqddir
Полностью »Hal şahidi, şahid, mütəxəssis, ekspert, məhkəmə iclasının katibi və tərcüməçi
Полностью »Mərkəzi və yerli icra hakimiyyəti orqanları və onların struktur bölmələri, büdcə gəlirlərinin icrasını təmin edən orqanlar, dövlət büdcəsindən maliyyə
Полностью »...(соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах). Uzunmüddətli müqavilə долгосрочный договор, ticarət müqaviləsi торговый договор, əlverişl
Полностью »прил. акцессионный договор aksession müqavilə (bir dövlətin başqa dəvlətlər arasında bağlanmış müqaviləyə şərik olması haqqında müqaviləsi).
Полностью »n müqavilə, saziş; peace ~ of peace sülh müqaviləsi / sazişi; ~ of friendship dostluq müqaviləsi / sazişi; to enter into ~ müqavilə / saziş bağlamaq;
Полностью »müqavilə, saziş, pakt, konvensiya; barış antlaşması – sülh müqaviləsi konvensiya, müqavilə, pakt, saziş
Полностью »...Qarşılıqlı təəhhüdlər haqqında yazılı saziş; bağlaşma, müqavilənamə. Sülh müqaviləsi. Ticarət müqaviləsi. □ Müqavilə bağlamaq – qarşılıqlı təəhhüdlər
Полностью »...ilkin imza (paraf) qoyulmaq (beynəlxalq müqaviləyə). Sülh müqaviləsi paraflandı.
Полностью »covenant1 n 1. müqavilə, razılıq, saziş; 2. müqavilənin / sazişin ayrı-ayrı bəndləri covenant2 v 1. müqavilə / saziş bağlamaq; 2. müqaviləyə / sazişə
Полностью »Ərəb mənşəlidir, əsli müqəbale kimidir, “razılaşma” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »fiziki və hüququ şəxslər, dövlətlər arasında imzalanan və razılaşmanı bildirən hüquqi sənəd. Məsələn, neft müqavilələri
Полностью »Mülki hüquq və vəzifələrin müəyyənləşdirilməsi, dəyişdirilməsi və ya xitamı haqqında iki və ya bir neçə şəxsin razılaşması
Полностью »is. contrat m ; traité m ; convention f ; accord m ; pacte m ; əmək ~si contrat de travail ; sülh ~si traité de paix ; icarə ~si contrat de louage ; ~
Полностью »[ər.] сущ. 1. договор; müqavilə bağlamaq договор кутӀунун, терефрин арада шартӀ кутӀунун; 2. икьрар, шартӀ, гаф сад авун.
Полностью »i. agreement, contract; (siyasi) treaty, pact; sülh ~si peace treaty; hücum etməmək haqqında ~ a non-aggression pact; qarşılıqlı yardım haqqında ~ mut
Полностью »MÜQAVİLƏ (müxtəlif mənalarda) [Qızıl Arslan:] O, bir tərəfdən Bağdad ilə Atabəy Məhəmmədin əleyhinə saziş düzəltmiş, o biri tərəfdən də Xarəzmşah Təki
Полностью »...bütövlükdə, yaxud bir hissəsinin təkrarsığortaçı ilə bağlanmış müqaviləyə müvafiq olaraq ötürülməsi və ya bölüşdürülməsinə əsaslanan münasibətlər sis
Полностью »...istifadə şərtlərini müəyən edən uzunmüdətli müqavilə. Müqavilədə nəzərdə tutulan şərtlər çərçivəsində dövlət yerin təkinin mülkiyətçisi kimi müəyən s
Полностью »contract1 n 1. müqavilə, kontrakt, razılaşma; ~ of purchase / of sale alğı-satqı müqaviləsi / kontraktı; ~ of insurance sığorta müqaviləsi; to make /
Полностью »n saziş, müqavilə, pakt; non-aggression ~ hücum etməmə haqqında müqavilə / pakt; ~ of peace sülh müqaviləsi / paktı; security ~ təhlükəsizlik haqqında
Полностью »sif. avantageu//x, - se, profitable ; ~ müqavilə contrat m avantageux ; ~ fikir mübadiləsi échange f d’opinions avantageuse
Полностью »ср мн. нет pozma, ləğv etmə (müqaviləni); pozulma, ləğv edilmə (müqavilə); ◊ расторжение брака boşanma, ayrılma (ər-arvad).
Полностью »...əmək, sosial-iqtisadi, məişət və digər münasibətləri tənzimləyən müqavilə
Полностью »f. dipl. Beynəlxalq müqaviləni, sazişi rəsmən imzalanana qədər ilkin imzalamaq (adının, atasının adının, yaxud familiyasının ilk hərflərini yazmaqla).
Полностью »...lizinq müqaviləsi üzrə lizinq alan üçüncü şəxslərə (sublizinq müqaviləsi üzrə lizinq alana) haqq ödənilməklə və sublizinq müqaviləsinin şərtlərinə uy
Полностью »...əmlakının satıcısı ilə alıcısı arasında bağlanılan alqı-satqı müqaviləsi
Полностью »...sif.; гарантийное письмо zəmanət məktubu; гарантийный договор təminat müqaviləsi.
Полностью »...dəniz., tic. kirə(ləmə) -i[-ı]; фрахтовый договор gəmi kirələmə müqaviləsi.
Полностью »Yük daşınması müqaviləsi və onun həyata keçirilməsi formulyar şəklində tərtib edilən sənəd
Полностью »ед. нет dipl. sülh müqaviləsi bağlamaq haqqında aparılan ilk danışıqlar və ya saziş.
Полностью »Əmlakı xüsusi mülkiyyətə, yaxud icarə müqaviləsi əsasında istifadə olunan mülkiyyətə əsaslanan tibb müəssisəsi
Полностью »Sığorta müqaviləsi üzrə sığortalanan əmlak mənafelərinin aid olduğu fiziki şəxs, əmlak və ya hal
Полностью »trading1 n ticarət, alver trading2 adj ticarət; a ~ contract ticarət müqaviləsi; a ~ company ticarət şirkəti
Полностью »I. i. buying and selling II. s. buying and selling; ~ müqaviləsi buying and selling contract
Полностью »...sığortala(n)ma, sığortalat(dır)ma; 2. sığorta; 3. sığorta müqaviləsi; 4. sığorta pulu; 5. məc. təminat.
Полностью »Sərnişin və ya yük daşınması müqaviləsi, yaxud digər qanuni əsaslarla, daşınma haqqı ödənilməklə yerinə yetirilən daşımalar
Полностью »İşçinin haqqı ödənilməklə vəzifəsi (peşəsi) üzrə əmək müqaviləsi ilə müəyyən edilmiş işləri (xidmətləri) yerinə yetirdiyi yer
Полностью »İşəgötürənlə fərdi qaydada yazılı əmək müqaviləsi (kontraktı) bağlayaraq müvafiq iş yerində haqqı ödənilməklə çalışan fiziki şəxs
Полностью »Sığortaladığı və ya təkrarsığortaladığı riskləri təkrarsığorta müqaviləsi əsasında təkrarsığorta etdirən (təkrarsığortaya ötürən) sığortaçı və ya təkr
Полностью »...смена 3. перемена 4. изменение II прил. обменный. Dəyişmə müqaviləsi юрид. обменный договор
Полностью »...donner la concession f ; 2) sif. concessi//f, -ve ; de concession ~ müqaviləsi contrat m de concession
Полностью »...əmin-amanlıq, dinclik, asayiş; ислягьвилин договор sülh (barışıq) müqaviləsi; * ислягьвилин лиф bax лиф.
Полностью »...və dövlət qulluqçuları kateqoriyasına aid olmayan, kontrakt (əmək müqaviləsi) üzrə işləyən şəxs
Полностью »...обязательства по договору) II прил. контрагентский. Kontragent müqaviləsi контрагентский договор
Полностью »I сущ. от глаг. bağışlamaq: 1. дарение. Bağışlama müqaviləsi договор дарения 2. прощение, извинение, помилование II прил. юрид. дарственный. Bağışlama
Полностью »...concession; ~ya vermək to grant concession II. s. concessive; ~ müqaviləsi concessive agreement; ~ siyasəti the policy of granting concessions
Полностью »прил. ticarət -i[-ı]; торговый договор ticarət müqaviləsi; ◊ торговая казнь tar. qədim Rusiyada: cinayətkarı adətən bazarda camaat qabağında qamçı ilə
Полностью »...götürmək louer vt ; affermer vt ; tenir vt à bail ; tenir à ferme ; ~ müqaviləsi bail m
Полностью »прил. 1. tar. ittifaq -i[-ı]; союзный договор ittifaq müqaviləsi; 2. tar. müttəfiq, ittifaqa daxil olan; союзные республики müttəfiq respublikalar; 3.
Полностью »...mühafizə müəssisəsində və ya hüquqi şəxsin mühafizə bölməsində əmək müqaviləsi (kontraktı) ilə işləyən Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı
Полностью »сущ. годовщина. “Əsrin müqaviləsi” nin (kontraktının) bağlanmasının 10-cu ildönümü десятая годовщина заключения “Контракта века”, ildönümü ərəfəsində
Полностью »...целей) II прил. коалиционный: 1. относящийся к коалиции. Koalisiya müqaviləsi коалиционный договор 2. образованный на началах коалиции
Полностью »Sığorta müqaviləsi ilə müəyyən edilmiş sığorta risklərinin birgə sığortalanması və sığorta ödənişi üzrə öhdəliklərin bölüşdürülməsi barədə bir neçə sı
Полностью »Müştərinin hesabına tapşırıq və ya komisyon müqaviləsi əsasında müvəkkil və ya komisyonçu kimi fəaliyyət göstərən, həmin müştərinin mənafeyi üçün qiym
Полностью »