...yaxud hal-vəziyyət bildirir. Ol sərvin ayağı bağlı oldu; Azadə ikən adaqlı oldu. Füzuli. Tifli-məsum ikən günah etdin; Kəndi vicdanını təbah etdin. M
Полностью »союз. когда был.., будучи … Moskvada ikən … когда был в Москве, kənddə ikən когда был в деревне, xəstəxanada ikən когда был в больнице, uşaq ikən буду
Полностью »союз. вахт, чӀав ва я гьал-везият къалурдай союз; uşaq ikən аял чӀавуз, аял тир вахтунда, аялзамаз; təzə ikən цӀийи чӀавуз, цӀийи вахтунда, цӀийизамаз
Полностью »Mənbələrdə erkən kimi verilib. İdi “erdi”, imiş “ermiş”, isə “ersə” kimi qeydə alınıb. Deməli, er bütün hallarda özünü göstərir. Sonra er hissəsindən
Полностью »The green twig is easily bent, correct him while he is young. / As the twig is bent, so the tree is inclined
Полностью »= Strike while the iron is hot. / Cf. Make hay while the sun shines. / A strike in time, saves nine. = Куй железо, пока горячо
Полностью »to do smth. with a clear (fresh) mind / to do smth. with a clear head (while smth. is fresh in one’s memory) * на свежую память (пока ещё помнится, по
Полностью »“İlə” sözünün qədimi forması. Aşıq gəlir saz ilən; Ördək ilən qaz ilən; Yar məni yola saldı; Evdən ərkinaz ilən. (Bayatı). Çox baxdığına, qəmzə ilən b
Полностью »ру отходящая теплота en waste heat de Abwärme fr chaleur perdue es calor cedido it calore versato
Полностью »qalın qutab (içərisinə döyülmüş ət, kartof və s. qoyularaq yağda qızardılan bir və ya bir neçə qatdan ibarət dairəvi xəmir bişmişi)
Полностью »( ЦӀИКЕН нугь. ) сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра кьве чкалдин арада як, картуфар, хвехвер туна кудай руьхъведик гьазурдай затӀ. Танурда ви фу, руьхъве
Полностью »...razılaşdırmağa və onun üçün açar informasiyası formalaşdırmağa (gələcəkdə isə onu təzələməyə) imkan verir. Razılaşdırma prosesində həm də bağlantı tə
Полностью »I (Qax) bax kan V II (Zaqatala) döşəmənin altına qoyulan tir. – Evin kəni sınıb, polu sökmüşük
Полностью »...растений) : афнидин кьен - плеть огурцов; халид кьен - плеть арбуза; кьен гадардай набататар - ползучие, стелющиеся растения. ӀӀ - см. кьенер.
Полностью »сущ.; -цӀи, -цӀе; -ер, -ери, -ера накьвада цанвай набататдин чилел акъатнавай кьил. Афнийрин кьенер яргъи хьанва
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. müxt. mən.: iç; кӀвалин къен evin içi; 2. içalat, daxili orqanlar; къенер акъудун içalatını çıxartmaq (kəsilmiş heyvanın); 3. məc. iç
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. müxt. mən.: iç; кӀвалин къен evin içi; 2. içalat, daxili orqanlar; къенер акъудун içalatını çıxartmaq (kəsilmiş heyvanın); 3. məc. iç
Полностью »...земли. 2. понос : къен хадай дарман - слабительное (лекарство); къен фидай азар - дизентерия; къен агалтун - расстраиваться (о желудке); къен фин - с
Полностью »...къен авай къаб сущ. дерин къен авай къаб. * къен кьун гл., нин тӀуьрди акъат тавун, къециз физ тахьун. * къен фейи шар хьтинди сущ., зараф. ла
Полностью »...n. offal, parts of an animal that are cut off and discarded in the butchering process; pluck, internal organs of animals (used for food); chitterling
Полностью »...n. offal, parts of an animal that are cut off and discarded in the butchering process; pluck, internal organs of animals (used for food); chitterling
Полностью »...n. offal, parts of an animal that are cut off and discarded in the butchering process; pluck, internal organs of animals (used for food); chitterling
Полностью »...zaman ölüb-itəni? H.K.Sanılı. [Dilən:] Yox, – dedi, – gərək ölüb-itən olmasın. Mir Cəlal.
Полностью »...строя, погибшие, раненые, пропавшие без вести в бою, на войне. Ölüb-itən azdır потери незначительные, ölüb-itənlərin haqqında arayış справка о потеря
Полностью »прил., сущ. кьейи(ди), квахьай(ди), телеф хьайи(ди), арадай акъатай(ди), арада амачир(ди); // гиликьай(ди) (гьайванрин гъакъинда)
Полностью »...Yanıqlı-yanıqlı, yana-yana, acı-acı. Ağlar da için-için edər ah: – Bu körpəmə sən şəfa ver, Allah! A.Şaiq. Həcər isə birdən körpə uşaq kimi için-için
Полностью »...bitterly and silently, to weep bitter tears; ~ gülmək to laugh in one’s sleeve; ~ yanmaq to feel* smth. keenly, to take* smth. hard
Полностью »нареч. 1. къеняй, чинеба, винел акъуд тавуна, рикӀяй (мес. хъуьруьн); 2. ккуз-ккуз, къеняй (мес. шехьун)
Полностью »zərf hələ uşaq ikən, körpə ikən; uşaq vaxtlarından, uşaq yaşlarından; uşaqlıqdan, körpəlikdən.
Полностью »идея (1. са затIунин ва я са гьалдин гьакъиндай акьулдивай кьатIуз жедай, фикирдиз гъиз жедай умуми мана шикил, фикир. 2. художественный произвед
Полностью »...группы племен, населявших древнюю Испанию II прил. иберийский. İber tayfaları иберийские племена, iber dilləri иберийские языки
Полностью »...verilən və toplanılan pul; maddi yardım, kömək. İanə vermək. İanə toplamaq. – [Yaşlı kişi:] Mən … Hacı Ramazanın Xorasan ac və yoxsulları üçün göndər
Полностью »...учреждения с благотворительной целью); обычно мн. ч. пожертвования. İanə vermək делать пожертвования, ianə toplamaq собирать пожертвования
Полностью »...qurtarmamış, bitməmiş; var ikən, qalmışkən; вахт амаз ахлад vaxt var ikən çıx get.
Полностью »is. və sif. Başqasından alacağı, tələbi olan. Alacaqlı ikən, verəcəkli olduq. (Məsəl).
Полностью »v 1. üzərində / üstündə uzanmaq; 2. uşağı / balasını yuxuda ikən altında qoyub boğmaq
Полностью »zərf Tərli halda, tərli ikən, təri qurumamış. Tərli-tərli soyuq su içmək olmaz.
Полностью »ə. taxıl və b. yeyinti məhsullarını ucuz ikən alıb saxlayaraq bahalaşdıqdan sonra satma; möhtəkirlik.
Полностью »нареч. köhn. 1. ayıqlıqda, oyaq ikən; 2. əslində, doğrunda da, həqiqətən; 3. açıq-aşkar, göz görə-görə.
Полностью »is. məh. 1. bax bic2. 2. Noxud. 3. Daha kiçik yaşda ikən doğan düyə, erkən doğan düyə.
Полностью »bicoylux eləməx’: (Şəmkir) zadəgan evində uşaq ikən qulluq etmək. – Qara bəylikdə yeddi il bicoylux eliyif
Полностью »(wie) konj. o vaxta qədər, nə qədər, …kimi, hələlik, -ikən; ~ du lebst yaşadığın vaxta qədər
Полностью »...səhər, sübh çağı, səhər zamanı, sübh vaxtı, səhər ikən, sabah ikən; уькнехъ фад къарагъун səhər tezdən durmaq.
Полностью »...səhər, sübh çağı, səhər zamanı, sübh vaxtı, səhər ikən, sabah ikən; уькнехъ фад къарагъун səhər tezdən durmaq.
Полностью »...YASTILAMAQ Baş barmağı ilə basıb hamarladı (İ.Şıxlı); Yəni dəmiri qızğın ikən yastıla (S.S.Axundov).
Полностью »is. [ər.] bax əsəbilik. Çarpışmaq üçün lazım ikən mərdə cəsarət; Bilməm, neçin olmuş sana qalib əsəbiyyət? H.Cavid.
Полностью »zərf Təkrarən, bir neçə dəfə, dəfələrlə. Dinləmişəm gənc ikən Bakıda təkrar-təkrar; Sizin Şirvanzadəni, bizim Şirvanzadəni. S.Rüstəm.
Полностью »прич. и прил. 1. yuxuda ikən anasının altında qalıb boğulmuş (ölmüş) (uşaq); 2. yuxulu; заспанные глаза yuxulu gözlər; 3. şişmiş (üz, göz).
Полностью »...xoşluqla; ◊ подобру-поздорову (убирайся, уходи) başın-gözün sağ ikən, yaxşılıqla, öz xoşunla (çıx get).
Полностью »imam Həsənin oğlu Qasimin adaxlı ikən öldürülməsinə yas tutmaq üçün məhərrəmlik təziyəsi zamanı gəlin otağı şəklində düzəldilən otaq, xeymə.
Полностью »is. bax qamış. [Buğac] yeddisəkkiz yaşlarında ikən özünə qoşa nar çubuğundan bir yay və qarğıdan oxlar qayırmışdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »sif. köhn. Başında taskülah olan; dəbilqəli. Ümumi sakit ikən etdi mətləbə ağaz; Dəmir geyimli, polad taskülahlı bir knyaz. A.Səhhət.
Полностью »...(həyat tərzi); 2. müsəlmanlarda və yəhudilərdə oğlan uşaqlarının balaca ikən kişilik əzasının ucunu örtən dərinin kəsilməsi, sünnətetmə.
Полностью »...грудного ребёнка) 2. спелёнатый ребёнок ◊ bələkdən с пелёнок; bələkdə ikən ещё в пелёнках; bələkdən çıxmaq выйти из пелёнок
Полностью »zərf [ər.] köhn. Bundan əvvəl, keçmiş, qabaq. Yox ikən sabiqən gediş-gəlişi; İndi bir başqa rəng alıbdır işi. M.Ə.Sabir.
Полностью »...ər. əməl] köhn. Nizamnamə, təlimat, yazılı göstəriş. [Vəzirlərə] …vaxt ikən hazırlanmış göstərişlər və dəsturüləməl verildi. M.S.Ordubadi.
Полностью »...Düşünülmüş tədbir. – Məhsəti xanım ziyafətə daxil olan zaman, vaxt ikən düşünülmüş tədbirlər tamamilə əhəmiyyətdən düşdü. M.S.Ordubadi.
Полностью »...□ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq çağıdır? Q.Zakir.
Полностью »