someone or smth. is not worth a brass farthing (a brass button, a damn, a pin) ломаного (медного) гроша не стоит
Полностью »someone is not worth a brass farthing / smth. is not worth a brass button (a damn, a pin) гроша ломанного не стоит
Полностью »...is not worth a brass button / smth. is not worth a damn / smth. is not worth a pin гроша медного (ломаного) не стоит / грош цена (в базарный день)
Полностью »One is not worth a brass farthing. / One is not worth a brass button. / One is not worth a damn. / One is not worth a pin. Гроша не стоит, а глядит р
Полностью »...deyil (təşəkkür və razılığa cavab olaraq işlədilir). Təşəkkürə dəyməz. Razılığa dəyməz. Narahatlığa dəyməz. Baxmağa dəyməz.
Полностью »кӀус. лайих туш, квайди туш; герек туш манада; almağa dəyməz къачуник квайди туш.
Полностью »zərf 1. Hər birinə, yaxud hər dəfəsinə iki. İki-iki alma vermək. İki-iki düzmək. İki-iki ayırmaq. 2. İkisi yan-yana, ikisi bir yerdə, birgə, bərabər.
Полностью »нареч. кьвед-кьвед (1. гьардаз кьвед ва я гьар тилитда кьвед; 2. кьвед санал, къвал-къвала, санал, барабар)
Полностью »Bu sayla əlaqədar olan bir sıra mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi; məs.: ikibaşlı, ikimotorlu, ikiotaqlı, ikiyerli
Полностью »...iki tərəfdən birinin məğlub olması mənasında. [Kim isə:] İki güləşənin biri yıxılacaq. M.Hüseyn. İki könül bir olmaq – birləşmək, sevişmək mənasında.
Полностью »...состоянии, вызывающем сожаление, жалость, сострадание; iki kəlmə demək сказать пару слов; iki göz gərək tamaşa eləsin глаз не оторвешь от чего; iki g
Полностью »I. i. (qiymət) poor, two; O, tarixdən iki aldı He / She got a poor for history; He / She got a two for history II. sy. two; ~ dəfə ~ two and two, twic
Полностью »числ. 1. кьвед; iki dəfə iki кьведра кьвед; beşdən iki çıxmaq вадакай кьвед хкудун; 2. кьве; iki alma кьве ич; iki bacı кьве вах; 3
Полностью »Zənn etmək olar ki, bu söz əkə, yekə kəlmələri ilə eyni kökə malik olub. İki sayı birdən çox (yekə, böyük olduğu üçün bu cür adlanıb). Daha inandırıcı
Полностью »Cf. to break a butterfly on the wheel / to crush a fly with a steam-roller / to use a steamhammer to crack a nut * стрелять из пушки по воробьям (затр
Полностью »this is no place for someone / someone is out of place / there is no room for someone somewhere не место (не соответствует его имени, репутации, заним
Полностью »it fits for the wastepaper basket / it is a trifle to sneeze at * псу (собаке, кобелю, коту) под хвост (не стоит внимания, заслуживает пренебрежения)
Полностью »Fr. Le jeu ne vaut pas la chandelle. / the game is not worth the candle (the candles) / Cf. it’s not worth powder and shot игра не стоит свеч (свечей)
Полностью »heç pulu olmamaq, kasıb yaşamaq; ~ acından günorta durmaq, acından köpük qusmaq, cibində siçаnlаr oynamaq
Полностью »= exactly / to the last copeck / in full * копейка в копейку (совершенно точно, при подсчёте денег)
Полностью »прил. жими тушир. Челегризни резервуарриз чӀулав икьи шей авахьна. А. А. Нажмудин Самурский. Кьел квачиз ругур дуьгуьдин икьи хапӀа ( каша ) ва я ду
Полностью »n. malt, barley or other grain that has been allowed to sprout in preparation for brewing; grist, grain which has been ground
Полностью »n. malt, barley or other grain that has been allowed to sprout in preparation for brewing; grist, grain which has been ground
Полностью »...tələffüz), süni, yanlış; ◊ ломаного гроша не стоит qara qəpiyə dəyməz; bir qəpiyə dəyməz.
Полностью »...Qəpiyə güllə atmaq – heç pulu olmamaq. Bir qəpiyə dəyməz – heç bir qiyməti, dəyəri, əhəmiyyəti olmayan şey haqqında. Hər bir şeyin qondarması bir qəp
Полностью »...bir qəpiyi də olmamaq гроша за душой не иметь; kor qəpiyə dəyməz, qara qəpiyə dəyməz гроша ломаного не стоит; bir qəpiyə dəyməz см. kor qəpiyə dəyməz
Полностью »...penniless, to have* no money at all; Bir qara qəpiyə dəyməz It’s not worth a farthing; Qəpiyin qədrini bilməsən, manat olmaz at. söz. Take care of th
Полностью »...кепекдиз гуьлле вегьин, пул авачиз хьун; bir qəpiyə dəyməz кепекдик квачир, са къиметни авачир затӀуникай рахадамаз.
Полностью »I нареч. обратно, назад. Geriyə dönmək вернуться назад II прил. обратный. Geriyə yol yoxdur обратной дороги нет
Полностью »...və ya əşya haqqında işlədilən ifadə; ~ çöpə dəyməz, beş qəpiyə dəyməz.
Полностью »...чернушка, смуглянка, черноволосая девочка ◊ qaraca qəpiyə dəyməz медного гроша не стоит 2 сущ. бот. 1. спорынья: 1) болезнь злаковых растений, вызыва
Полностью »...noir, -e, bronzé, -e, basané, -e, hâlé, -e ; ~ qəpiyə dəyməz cela ne vaut pas un sou, cela ne vaut rien
Полностью »...~axırıncı qəpik; It's not worth a farthing Bu, bir qəpiyə dəyməz / dəyən deyil
Полностью »...taxta mişarlandığı zaman tökülən xırda ovuntu. Söz nadan dilində qəpiyə dəyməz; Dəyməz, su üzündə köpüyə dəyməz; Dəyməz, heç bir ovuc kəpəyə dəyməz…
Полностью »pulu qurtarmaq, kasıblamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından günorta durmaq.
Полностью »çox kasıb olmaq; ~ acından günorta durmaq, qəpiyə güllə atmaq, acından bitini yemək.
Полностью »...dəyəri nə qədərdir? Bu neçəyədir? It’s about 2 pounds worth Bu iki funt sterlinqdir; 2. layiq / diqqətəlayiq / dəyəri olan; yarayan; ~ attention diqq
Полностью »sif. On qəpiyə dəyən, on qəpik qiymətində olan. Onqəpiklik marka. // is. İkişahılıq metal pul.
Полностью »...gümüş pul; ◊ за тридцать сребреников продаст (предаст) adamı bir qəpiyə satar.
Полностью »sif. Beş qəpiyə dəyən, beş qəpik qiymətində olan. Beşqəpiklik marka. // is. Birşahılıq metal pul.
Полностью »...yeyilmiş, oyulmuş (içəridən); ◊ не стоит выеденного яйца çürük qoza dəyməz.
Полностью »