...etiqadından uzaqlaşmaq, məsləkindən dönmək, satılmaq, xain olmaq; ~ imanını yandırmaq.
Полностью »to take a sin upon one’s soul / to act against one’s conscience хватить греха на душу
Полностью »to sell smth. on the side на сторону (сбывать, продавать что-либо не по назначению, в другое место)
Полностью »to tell fibs / to lay it on thick / to draw (pull) a (the) long bow / Amer. to shoot (to throw) the bull лить пули (лгать, говорить неправду)
Полностью »to turn up one’s nose / to cock one’s nose / to stick one’s nose up / to poke one’s nose up in the air / to go about with one’s nose in the air / to p
Полностью »əzilib-büzülmək, nəm-nüm eləmək; ~ özünü çəkmək (dartmaq), özünü naza qoymaq.
Полностью »to make a fuss / to play hard-to-get / to bе affected (to flirt with someone, to pretend) кривляться / ломаться (флиртовать, кокетничать с кем-либо)
Полностью »to get smth. off one’s hands (to sell smth.) сбывать (сбыть, сбагрить) с рук (продавать что-либо)
Полностью »to make eyes at someone / to cast sheep’s eyes at someone / to ogle строить глазки / кокетничать / жеманничать
Полностью »мн. імянін; адз. няма ad günü, ad qoyulan gün спраўляць імяніны — ad günü keçirmək
Полностью »f. 1. Diqqətsizlik üzündən harada isə salmaq, yaxud məlum olmayan yerə qoymaq, hara qoyduğunu bilməmək. Açarı itirmək. – …Mən … gördüm, pullarını itir
Полностью »...свои часы, sənədlərini itirmək потерять документы, yaylığını itirmək потерять платок, huşsuzluğundan itirmək потерять по рассеянности, diqqətsizliyin
Полностью »f. to lose*; bir kəsi gözdən ~ to lose* sight of smb.; nüfuzunu ~ to lose* prestige; vaxt ~ to waste one’s time; ümidini ~ to lose* one’s hope; ◊ başı
Полностью »...5. пер. кӀевун, чуьнуьхарун; 6. кил. itirtmək; ** ağlını itirmək кил. ağıl; başını itirmək кил. baş; huşunu itirmək кил. huş; izini itirmək кил. iz;
Полностью »İTİRMƏK – QAZANMAQ Lap balaca yaşlarında o, ata və anasını itirmişdi (M.İbrahimov); Xalq qız verib quda qazanar, biz qız verib qada qazandıq (Ata. söz
Полностью »f. 1. Pul alaraq əvəzində bir şey vermək. Şey satmaq. Mal satmaq. – [Cahan:] Mən arşınmalçının xalasıyam, özüm də qızlara, arvadlara mal satıram
Полностью »...продавать, продать: 1) отдавать, отдать за определенную плату. Ət satmaq продавать мясо, qəzet satmaq продавать газету, yüz min manata satmaq продать
Полностью »f. 1. to sell* (d.); nağd pula ~ to sell* for cash (d.); bir qəpiyə (yəni çox ucuz) ~ to sell* dirty-cheap (d
Полностью »гл. маса гун (1. пулунихъ гун, пул къачуна адан эвезда са затӀ гун; mülk satan qırx gün tox olar. Ata
Полностью »f. Alış-verişlə məşğul olmaq. Adamlar … yenə də öz işlərinə, alıbsatmağa, bir-birini itələyib yol açmağa başladılar
Полностью »прым. імянная, імянное, імянныя 1) adlı, üstündə ad yazılmış імянны гадзіннік — adlı (üstündə ad yazılmış) saat 2) ad іменнае скланенне — ad hallanmas
Полностью »...şeyə qarşı marağını itirmək, daha maraqlanmamaq. 2. Etibarını, inamını itirmək; ~ gözdən düşmək.
Полностью »прым. іранічная, іранічнае, іранічныя istehzalı іранічны погляд — istehzalı baxış сін. насмешлівы, кплівы
Полностью »icb. Yox etmək, yoxa çıxartmaq, məhv etmək (başqasının vasitəsilə). // Rədd etmək, uzaqlaşdırmaq (başqasının vasitəsilə)
Полностью »icb. квадарун; арадай акъудун, кьил тӀуьн (масадан куьмекдалди); // ред авун, йихт авун, квадриз тун (масадан куьмекдалди)
Полностью »bax içirtmək. Solğun dodağından cami-sevdanı; İçirmişdir mənə saqiyiəzəl. Ə.Cavad.
Полностью »...напаивать, напоить: 1. kimə nəyi давать, дать попить, выпить что. Su içirmək напоить водой кого 2. kimi доводить, довести до опьянения кого
Полностью »f. 1. to give* to drink; su ~ to give* some water to drink; (heyvanı) to water (d.); 2. to make* (d.) drunk, to drink* smb
Полностью »f. dan. 1. Çıxıb getmək, rədd olub getmək, uzaqlaşmaq, gözdən yox olmaq: getmək. [Tükəz:] Kişi, dəli olubsan! Mən evimdən hara itiləcəyəm? M
Полностью »глаг. убираться, убраться (не медля, поспешно уйти, уехать, удалиться откуда-л.); itil buradan! убирайся отсюда! вон отсюда!; itil cəhənnəmə! убирайся
Полностью »f. to be* off, to get* off / away, to clear out, to sleep away; İtil! Be off! Clear out! İtil cəhənnəmə! Go to hell!
Полностью »гл. рах. 1. квахьун, экъечӀна фин, аладна фин, ред хьана фин, вилерикай квахьун; фин; 2. itil, itil cəhənnəmə буйругъ
Полностью »f. décamper vi ; déguerpir vi ; plier bagage ; İtil! Va t’en! Va te promener! İtil cəhənnəmə! Va t’en zut!
Полностью »незак. таргую, таргуеш, таргуе, таргуюць alver etmək, satmaq таргаваць хлебам — çörək satmaq
Полностью »v 1. təsəvvür etmək, xəyalına gətirmək; Imagine a house with a big garden Böyük bağı olan bir ev təsəvvür et / edin; I can’t imagine living anywhere e
Полностью »inamını itirmək, bədbinləşmək, ümidsizliyə düçar olmaq; ~ əl-ayağı yerdən üzülmək.
Полностью »...Cəlal. 2. Yerinə yetirmək, görüb qurtarmaq. Zavod öz illik planını vaxtından əvvəl bitirmişdir. İşimi bitirən kimi kinoya gedəcəyəm.
Полностью »f. Yetişdirmək, hasil etmək, göyərtmək, cücərtmək. Bu torpaq buğda bitirmir. – Kənari-çeşmimə sancıldı oxların neytək; Sudan qəmiş bitirən Kür kənarın
Полностью »...выращивать, вырастить. Pambıq bitirmək выращивать хлопок, gül bitirmək выращивать цветы 2 глаг. 1. завершать, завершить, заканчивать, закончить, конч
Полностью »1. растить, выращивать; 2. завершать, завершить, оканчивать, окончить, заканчивать, закончить;
Полностью »f. 1. (tamamlamaq) to complete (d.), to conclude (d.), to put* an end (to d.); 2. to finish (d.), to end (d
Полностью »f. achever vt, terminer vt, finir vt ; parfaire vt ; conclure vt ; məktəbi ~ finir l’école, finir ses études ; universitet ~ terminer ses études à l’u
Полностью »BİTİRMƏK I f. Axıra çatdırmaq, tamamlamaq, qurtarmaq. Hədiyyə naharını təzəcə bitirmişdi ki, qapıda maşın səsləndi (Mir Cəlal). BİTİRMƏK II f. Göyərtm
Полностью »əzilib-büzülmək, əda göstərmək, naz eləmək; ~ naz satmaq, əda satmaq, işvə satmaq.
Полностью »несов. iddia satmaq, təkəbbürlənmək, təşəxxüs satmaq, özünü çəkmək, lovğalanmaq.
Полностью »1) itirmək (müxtəlif mənalarda); gözden kaybetmek – gözdən itirmək; 2) uduzmaq itirmək, qeyb etmək, uduzmaq
Полностью »...гъун iman gətirmək, inanmaq; иман маса гун imanını satmaq; * иман къакъатун ürəyi qopmaq, qorxu hissi keçirmək, ürəyi dabanına düşmək; иман къакъудун
Полностью »...dağıtmaq, israf etmək; 2. H ucuz qiymətə satmaq, dəyər-dəyməzinə satmaq
Полностью »...lovğalanmağa başlamaq, iddia satmaq, özünü çəkmək, təşəxxüs satmaq, qudurmaq.
Полностью »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ namusunu itirmək.
Полностью »